diff --git a/apps/pwa/src/i18n/en_us.ts b/apps/pwa/src/i18n/en_us.ts
index bdc86736..5aceb442 100644
--- a/apps/pwa/src/i18n/en_us.ts
+++ b/apps/pwa/src/i18n/en_us.ts
@@ -109,4 +109,5 @@ export default {
   fork_from: 'fork-from',
   add: 'add',
   image_select_placeholder: 'select a image with jpeg/png format',
+  pwa_update_question: 'do you want to reload to switch new version of cicada?',
 };
diff --git a/apps/pwa/src/i18n/zh_hans.ts b/apps/pwa/src/i18n/zh_hans.ts
index 83a688f7..1a03e94a 100644
--- a/apps/pwa/src/i18n/zh_hans.ts
+++ b/apps/pwa/src/i18n/zh_hans.ts
@@ -106,6 +106,9 @@ const zhCN: {
   one_of_formats: '以下格式的一种: %s1',
   modify_fork_from: '修改二次创作来源',
   fork_from: '二次创作来源',
+  add: '添加',
+  image_select_placeholder: '选择 jpeg/png 格式的图片',
+  pwa_update_question: '检查到新版本, 是否马上加载?',
 };
 
 export default zhCN;
diff --git a/apps/pwa/src/index.tsx b/apps/pwa/src/index.tsx
index ffa94013..bf2f3664 100644
--- a/apps/pwa/src/index.tsx
+++ b/apps/pwa/src/index.tsx
@@ -10,6 +10,8 @@ import sleep from '#/utils/sleep';
 import App from './app';
 import definition from './definition';
 import Unsupported from './unsupported';
+import { t } from './i18n';
+import upperCaseFirstLetter from './style/upper_case_first_letter';
 
 function findUnsupportedList(): string[] {
   return [];
@@ -30,6 +32,7 @@ if (unsupportedList.length) {
 const VersionUpdater = styled.div`
   > .text {
     padding-top: 10px;
+    ${upperCaseFirstLetter}
   }
 
   > .action-box {
@@ -62,7 +65,7 @@ if ('serviceWorker' in navigator) {
           wb.addEventListener('waiting', () => {
             updateNoticeId = notice.info(
               <VersionUpdater>
-                <div className="text">检测到新版本, 是否马上加载?</div>
+                <div className="text">{t('pwa_update_question')}</div>
                 <div className="action-box">
                   <IconButton
                     className="action"