Allow pretty-printing of serialized state in dev-mode-server

We currently hard-code the server to use `FromJSON/ToJSON` to serialize the state. We want to make this a user-choice. This allows us to easily let the user select a pretty-printing renderer.
