diff --git a/release.yaml b/release.yaml
index 5272cc91..865ef6af 100644
--- a/release.yaml
+++ b/release.yaml
@@ -7,13 +7,13 @@ ansible-roles:
     version: v0.2.9
   metal-roles:
     repository: https://github.com/metal-stack/metal-roles
-    version: v0.12.11
+    version: v0.12.12
 binaries:
   metal-stack:
     kernel:
       repository: https://github.com/metal-stack/kernel
-      url: https://github.com/metal-stack/kernel/releases/download/6.6.46-32/metal-kernel
-      version: 6.6.46-32
+      url: https://github.com/metal-stack/kernel/releases/download/6.6.50-37/metal-kernel
+      version: 6.6.50-37
     metal-hammer:
       repository: https://github.com/metal-stack/metal-hammer
       url: https://github.com/metal-stack/metal-hammer/releases/download/v0.13.5/metal-hammer-initrd.img.lz4
@@ -41,7 +41,7 @@ docker-images:
       metal-api:
         name: ghcr.io/metal-stack/metal-api
         repository: https://github.com/metal-stack/metal-api
-        tag: v0.34.0
+        tag: v0.34.1
       metal-console:
         name: ghcr.io/metal-stack/metal-console
         repository: https://github.com/metal-stack/metal-console
@@ -62,7 +62,7 @@ docker-images:
       firewall-controller-manager:
         name: ghcr.io/metal-stack/firewall-controller-manager
         repository: https://github.com/metal-stack/firewall-controller-manager
-        tag: v0.4.2
+        tag: v0.4.3
       gardener-extension-audit:
         name: ghcr.io/metal-stack/gardener-extension-audit
         repository: https://github.com/metal-stack/gardener-extension-audit
@@ -70,7 +70,7 @@ docker-images:
       gardener-extension-provider-metal:
         name: ghcr.io/metal-stack/gardener-extension-provider-metal
         repository: https://github.com/metal-stack/gardener-extension-provider-metal
-        tag: v0.24.6
+        tag: v0.24.7
       machine-controller-manager:
         name: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/machine-controller-manager
         repository: https://github.com/gardener/machine-controller-manager
@@ -87,7 +87,7 @@ docker-images:
       backup-restore-sidecar:
         name: ghcr.io/metal-stack/backup-restore-sidecar
         repository: https://github.com/metal-stack/backup-restore-sidecar
-        tag: v0.10.2
+        tag: v0.10.3
       deployment-base:
         name: ghcr.io/metal-stack/metal-deployment-base
         repository: https://github.com/metal-stack/metal-dockerfiles
@@ -100,11 +100,11 @@ docker-images:
       csi-lvm-controller:
         name: ghcr.io/metal-stack/csi-lvm-controller
         repository: https://github.com/metal-stack/csi-lvm
-        tag: v0.8.0
+        tag: v0.9.0
       csi-lvm-provisioner:
         name: ghcr.io/metal-stack/csi-lvm-provisioner
         repository: https://github.com/metal-stack/csi-lvm
-        tag: v0.8.0
+        tag: v0.9.0
       droptailer:
         name: ghcr.io/metal-stack/droptailer
         repository: https://github.com/metal-stack/droptailer
@@ -129,7 +129,7 @@ docker-images:
       metal-core:
         name: ghcr.io/metal-stack/metal-core
         repository: https://github.com/metal-stack/metal-core
-        tag: v0.11.0
+        tag: v0.12.0
       metal-image-cache-sync:
         name: ghcr.io/metal-stack/metal-image-cache-sync
         repository: https://github.com/metal-stack/metal-image-cache-sync
@@ -137,7 +137,7 @@ docker-images:
       pixiecore:
         name: ghcr.io/metal-stack/pixie
         repository: https://github.com/metal-stack/pixie
-        tag: v0.3.2
+        tag: v0.3.3
   third-party:
     control-plane:
       event-exporter:
@@ -187,22 +187,22 @@ docker-images:
         tag: v1.3.1
       admission-controller:
         name: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/admission-controller
-        tag: v1.90.8
+        tag: v1.91.4
       api-server:
         name: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/apiserver
-        tag: v1.90.8
+        tag: v1.91.4
       controller-manager:
         name: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/controller-manager
-        tag: v1.90.8
+        tag: v1.91.4
       dns-controller-manager:
         name: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/dns-controller-manager
-        tag: v0.17.1
+        tag: v0.18.4
       extension-provider-gcp:
         name: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/extensions/provider-gcp
         tag: v1.34.2
       gardenlet:
         name: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/gardenlet
-        tag: v1.90.8
+        tag: v1.91.4
       metrics-exporter:
         name: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/metrics-exporter
         tag: 0.29.0
@@ -214,16 +214,16 @@ docker-images:
         tag: v1.33.0
       operator:
         name: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/operator
-        tag: v1.90.8
+        tag: v1.91.4
       scheduler:
         name: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/scheduler
-        tag: v1.90.8
+        tag: v1.91.4
       shoot-cert-service:
         name: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/extensions/shoot-cert-service
-        tag: v1.41.0
+        tag: v1.42.0
       shoot-dns-service:
         name: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/public/gardener/extensions/shoot-dns-service
-        tag: v1.44.0
+        tag: v1.46.0
       virtual-apiserver:
         name: registry.k8s.io/kube-apiserver
         tag: v1.29.8
@@ -280,5 +280,5 @@ repositories:
         ref: v0.15.4
         url: https://github.com/gardener/etcd-backup-restore.git
       gardener:
-        ref: v1.90.8
+        ref: v1.91.4
         url: https://github.com/gardener/gardener.git