mirrord not working in VS code jupyter

[alonme]

Bug Description

Mirrord doesn't seem to mirror network operations when using it through vscode inside a jupyter notebook.

Steps to Reproduce

to reproduce save the following json as XXX.ipynb, and open it with vscode and debug the cell using the dropdown menu

i am getting my ip, instead of the one of my cluster

{
 "cells": [
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": null,
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": [
    "import requests\n",
    "ip = requests.get(\"https://checkip.amazonaws.com\").text.strip()\n",
    "print(ip)"
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": null,
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": []
  }
 ],
 "metadata": {
  "kernelspec": {
   "display_name": "Python 3.8.7 ('.venv': poetry)",
   "language": "python",
   "name": "python3"
  },
  "language_info": {
   "codemirror_mode": {
    "name": "ipython",
    "version": 3
   },
   "file_extension": ".py",
   "mimetype": "text/x-python",
   "name": "python",
   "nbconvert_exporter": "python",
   "pygments_lexer": "ipython3",
   "version": "3.8.7"
  },
  "orig_nbformat": 4,
  "vscode": {
   "interpreter": {
    "hash": "5e06dea6d00be0c404d7d97cc88274261dff12025f3151a0ade91cb9e1d96187"
   }
  }
 },
 "nbformat": 4,
 "nbformat_minor": 2
}

Backtrace

No response

Relevant Logs

No response

Your operating system and version

Macos 13.0.1

Local process

python cell through vscode jupyter

Local process version

No response

Additional Info

No response