Renamed the capp demo directory to container-apps (#2325)

* updated container-apps-internal-registry-demo directory to container-apps and removed existing container-apps directory

* fix builds

Author: pauld-msft