Update scopes to include team and groupChat options for static tabs

[SirajShaik-MSFT]

Hello team,

Could you please update the documentation to reflect the availability of staticTabs in team and groupChat scopes?

Doc link: https://github.com/microsoft/json-schemas/blob/main/teams/vDevPreview/MicrosoftTeams.schema.json#L375

Thanks.