chore: roll driver to 1.57.0-beta-1764692940000 #2825

Job	Run time
Java_21 (firefox)	11m 0s
Java_21 (chromium)	6m 0s
Java_21 (webkit)	9m 42s
stable (windows-latest, chrome)	13m 37s
stable (ubuntu-latest, chrome)	6m 43s
dev (ubuntu-latest, webkit)	9m 30s
stable (macos-latest, chrome)	20m 10s
dev (ubuntu-latest, chromium)	6m 42s
dev (ubuntu-latest, firefox)	12m 38s
stable (windows-latest, msedge)	20m 31s
dev (windows-latest, webkit)	12m 43s
stable (macos-latest, msedge)	28m 32s
dev (windows-latest, firefox)	20m 51s
dev (macos-latest, webkit)	9m 7s
dev (macos-latest, firefox)	21m 19s
dev (windows-latest, chromium)	10m 58s
dev (macos-latest, chromium)	6m 32s
	3h 46m 35s

Provide feedback