Use Analog On-Prem pool for publishing

Analog-1ES-WindowsLatest doesn't seem to have file share access.

Author: ashtat

Pipelines/Templates/Publish.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ jobs:
   continueOnError: false
   displayName: Publish Packages to Feeds
   pool:
-    name: Analog-1ES-WindowsLatest
+    name: Analog On-Prem
   environment: 'SpatialAudio-Unity Release Approval'
   strategy:
     runOnce:
@@ -26,4 +26,4 @@ jobs:
             workingFile: Source\Plugins\IsacPluginGenerator\Assets\Microsoft.SpatialAudio.Spatializer.Unity\.npmrc
             customEndpoint: 'aipmr MixedReality-Unity-Packages'
         - script: python tools\upm_package.py -s $(Pipeline.Workspace)\BuildArtifacts -o $(Pipeline.Workspace)\npm -v $(ProductVersion) -p
-          displayName: Publish NPM Package to Public UPM Feed
+          displayName: Publish NPM Package to Public UPM Feed