Rovers - Add validation to match rover name <-> camera name

[mikelax]

Add a check to make sure that the given rover name and camera name combination is valid.
If not then a specific error should be returned stating that the rover/camera combination is invalid.

example:
rovers photos curiosity pancam - should return camera not available error