Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: Misode's Data Pack Generators/Web App
Translate-URL: https://weblate.spyglassmc.com/projects/misode-github-io/web-app/ru/

Author: JagerMeistars

src/locales/ru.json

@@ -16,11 +16,11 @@
     "collapse": "Свернуть",
     "collapse_all": "Удерживайте %0%, чтобы свернуть всё",
     "configure_layers": "Выбрать слой",
-    "contributor.code": "Код",
+    "contributor.code": "Коддер",
     "contributor.infrastructure": "Инфраструктура",
-    "contributor.report": "Отчёты об ошибках",
-    "contributor.support": "Финансовая поддержка",
-    "contributor.translation": "Переводы",
+    "contributor.report": "QA",
+    "contributor.support": "Поддержка",
+    "contributor.translation": "Переводчик",
     "copied": "Скопировано!",
     "copy": "Копировать",
     "copy_context": "Копировать контекст",
@@ -92,16 +92,16 @@
     "generator.worldgen/world_preset": "Шаблон мира",
     "generators.all": "Все генераторы",
     "generators.no_results": "По этому запросу генераторы не найдены",
-    "generators.popular": "Популярные генераторы",
-    "generators.recent": "Недавно использованные генераторы",
-    "generators.search": "Поиск генераторов",
+    "generators.popular": "Популярные Инструменты",
+    "generators.recent": "Недавно использованные Инструменты",
+    "generators.search": "Поиск инструментов",
     "github": "GitHub",
     "guides": "Руководства",
     "hide_output": "Скрыть вывод",
-    "hide_preview": "Скрыть визуализацию",
+    "hide_preview": "Скрыть превью",
     "hide_project": "Скрыть проект",
-    "highlighting": "Подсветка",
-    "home": "На главную",
+    "highlighting": "Выделение",
+    "home": "Главная",
     "import": "Импорт",
     "indentation.2_spaces": "2 пробела",
     "indentation.4_spaces": "4 пробела",
@@ -127,16 +127,16 @@
     "mode.side": "Сбоку",
     "mode.top": "Сверху",
     "more": "Ещё",
-    "move_down": "Сместить ниже",
-    "move_up": "Сместить выше",
+    "move_down": "Сдвинуть вниз",
+    "move_up": "Сдвинуть вверх",
     "no_file_chosen": "Файл не выбран",
     "no_presets": "Нет шаблонов",
     "normalize": "Нормализовать",
-    "not_found.description": "Страница, которую вы ищете, не существует.",
+    "not_found.description": "Похоже страницы что вы ищите не существует.",
     "output_settings": "Настройки вывода",
     "partner.immersive_weathering": "Immersive Weathering",
     "presets": "Шаблоны",
-    "preview": "Визуализировать",
+    "preview": "Отобразить",
     "preview.auto_scroll": "Автопрокрутка",
     "preview.biome": "Биом",
     "preview.daytime": "Время",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "preview.final_density": "Показать итоговую плотность",
     "preview.height": "Высота",
     "preview.luck": "Удача",
-    "preview.min_y": "Минимальное Y",
+    "preview.min_y": "Мин. Y",
     "preview.offset": "Смещение",
     "preview.peaks": "Вершины",
     "preview.scale": "Размер",
@@ -160,28 +160,28 @@
     "project.delete_confirm.1": "Вы собираетесь удалить %0%",
     "project.delete_confirm.2": "Это действие необратимо!",
     "project.delete_file": "Удалить файл",
-    "project.download": "Загрузить набор данных",
+    "project.download": "Скачать Датапак",
     "project.go_to": "Перейти к проекту",
     "project.name": "Название проекта",
-    "project.name.already_exists": "Проект с таким названием уже существует",
-    "project.namespace": "Пространство имён",
+    "project.name.already_exists": "Проект с таким именем уже существует",
+    "project.namespace": "Пространство имен по умолчанию",
     "project.namespace.invalid": "Недопустимое пространство имён",
     "project.new": "Новый проект",
-    "project.new_file": "Новый файл",
+    "project.new_file": "Новый пустой файл",
     "project.no_files": "Нет файлов",
     "project.rename": "Переименовать",
     "project.rename_file": "Переименовать файл",
-    "project.save": "Сохранить",
+    "project.save": "Сохранить как",
     "project.save_current_file": "Сохранить файл в проект",
-    "project.search": "Поиск проектов",
+    "project.search": "Поиск проекта",
     "project.search_drafts": "Поиск черновиков",
     "project.show_file_paths": "Показать пути к файлам",
     "project.show_resources": "Показать ресурсы",
     "project.unsaved_file": "Несохраненный файл",
     "redo": "Повтор",
     "remove": "Удалить",
     "reset": "Сброс",
-    "reset_default": "Восстановить значения по умолчанию",
+    "reset_default": "Восстановить по умолчанию",
     "resource_location": "Идентификатор",
     "restore_backup": "Восстановить последнюю сессию",
     "search": "Поиск",
@@ -190,15 +190,15 @@
     "settings.fields.name": "Название",
     "settings.fields.path": "Контекст",
     "share": "Поделиться",
-    "share.loading": "Получение ссылки для отправки...",
+    "share.loading": "Получение ссылки...",
     "show_output": "Показать вывод",
-    "show_preview": "Показать визуализацию",
+    "show_preview": "Показать превью",
     "show_project": "Показать проект",
     "sounds.add_sound": "Добавить звук",
-    "sounds.copy_command": "Копировать команду",
+    "sounds.copy_command": "Скопировать команду",
     "sounds.delay": "Задержка",
-    "sounds.download_function": "Загрузить как файл .mcfunction",
-    "sounds.loading_sound": "Звук загружается",
+    "sounds.download_function": "Скачать Мcfunction файл",
+    "sounds.loading_sound": "Загружаем звук",
     "sounds.pitch": "Высота",
     "sounds.play": "Воспроизвести",
     "sounds.play_all": "Воспроизвести всё",
@@ -209,63 +209,140 @@
     "sounds.volume": "Громкость",
     "source_code_on": "Исходный код на",
     "source_placeholder": "Вставьте содержимое %0% сюда",
-    "switch_generator": "Выбрать генератор",
+    "switch_generator": "Выбрать инструмент",
     "switch_project": "Выбрать проект",
     "switch_version": "Выбрать версию",
-    "terrain_settings": "Параметры рельефа",
+    "terrain_settings": "Настройка поверхности",
     "theme": "Тема",
     "theme.dark": "Тёмная",
     "theme.light": "Светлая",
-    "theme.system": "Системная",
+    "theme.system": "Как в системе",
     "title.changelog": "Технические изменения",
-    "title.generator": "Генератор: %0%",
-    "title.generator_category": "Генераторы: %0%",
-    "title.generators": "Генераторы наборов данных",
-    "title.guides": "Руководства по наборам данных",
-    "title.home": "Генераторы наборов данных",
-    "title.new_project": "Создать новый проект",
-    "title.partners": "Партнёры",
+    "title.generator": "Инструмент для генерации %0%",
+    "title.generator_category": "Инструменты для генерации %0%",
+    "title.generators": "Инструменты для написания Датапаков",
+    "title.guides": "Руководства по Датапакам",
+    "title.home": "Инструменты для написания Датапаков",
+    "title.new_project": "Новый проект",
+    "title.partners": "Инструменты для Модов",
     "title.project": "Проект %0%",
-    "title.sounds": "Обозреватель звуков",
-    "title.transformation": "Визуализатор преобразования",
-    "title.versions": "Обозреватель версий",
-    "title.worldgen": "Генераторы и руководства по генерации мира",
-    "tools": "Инструменты",
-    "transformation.copy_composed": "Копировать в матричном виде",
-    "transformation.copy_decomposed": "Копировать в составном виде",
-    "transformation.left_rotation": "Поворот слева",
+    "title.sounds": "Звуки",
+    "title.transformation": "Визуализатор Трансформации",
+    "title.versions": "Версии",
+    "title.worldgen": "Инструменты для генерации мира",
+    "tools": "Другие Инструменты",
+    "transformation.copy_composed": "Скопировать в виде матрицы",
+    "transformation.copy_decomposed": "Скопировать в составном виде",
+    "transformation.left_rotation": "Левый Поворот",
     "transformation.matrix": "Матрица",
-    "transformation.right_rotation": "Поворот справа",
+    "transformation.right_rotation": "Правый Поворот",
     "transformation.rotation_mode": "Формат: %0%",
     "transformation.rotation_mode.axis_angle": "Оси и угол",
     "transformation.rotation_mode.quaternion": "Кватернион",
-    "transformation.scale": "Масштабирование",
+    "transformation.scale": "Размер",
     "transformation.translation": "Перемещение",
     "undo": "Отмена",
     "versions.all": "Все версии",
     "versions.article": "Статья",
     "versions.changelog": "Технические изменения",
-    "versions.data_pack_format": "Формат набора данных",
+    "versions.data_pack_format": "Формат Датапака",
     "versions.data_version": "Версия данных",
     "versions.discussion": "Обсуждение",
-    "versions.fixes": "Исправленные ошибки",
+    "versions.fixes": "Исправленные баги",
     "versions.fixes.no_results": "Нет исправлений",
     "versions.latest_release": "Последний релиз",
     "versions.latest_snapshot": "Последний снапшот",
-    "versions.minecraft_versions": "Версии игры",
+    "versions.minecraft_versions": "Версии Minecraft",
     "versions.next": "Следующая",
     "versions.no_results": "Нет результатов",
-    "versions.pack_format": "Формат набора",
+    "versions.pack_format": "Формат данных",
     "versions.previous": "Предыдущая",
     "versions.protocol_version": "Версия протокола",
     "versions.release_target": "Целевая версия",
     "versions.released": "Выпущена",
-    "versions.resource_pack_format": "Формат набора ресурсов",
+    "versions.resource_pack_format": "Формат ресурспака",
     "versions.search": "Поиск версий",
     "weight": "Вес",
     "worldgen": "Генерация мира",
     "y": "Y",
     "zoom_in": "Приблизить",
     "zoom_in_limit": "Невозможно приблизить\n1 пиксель = 4 блока",
-    "zoom_out": "Отдалить"
+    "zoom_out": "Отдалить",
+    "customized.basic": "База",
+    "customized.ores": "Руды",
+    "customized.structures": "Структуры",
+    "generators.partners": "Инструменты для Модов",
+    "add_key": "Добавить ключ",
+    "generator.banner_pattern": "Паттерн Баннера",
+    "generator.neoforge:data_map_raid_hero_gifts": "Надстройка Подарков от Жителей",
+    "generator.sky_aesthetics:sky": "Кастомное Небо",
+    "learn_on_the_wiki": "Посмотреть на Вики",
+    "version_diff.word_wrap": "Перенос слов",
+    "versions.diff": "Разница Mcmeta",
+    "convert.format.give-command": "/give",
+    "convert.format.loot-table": "Таблицы Лута",
+    "convert.format.recipe-output": "В виде Крафта",
+    "convert.select": "-- выбрать --",
+    "convert.swap": "Сменить",
+    "customized.biomes": "Биомы",
+    "generate_new_color": "Сгенерировать новый цвет",
+    "generator.enchantment": "Зачарование",
+    "generator.enchantment_provider": "Поставщик Зачарований",
+    "generator.equipment": "Снаряжение",
+    "generator.fabric:fabric_mod_json": "fabric.mod.json",
+    "generator.immersive_weathering:block_growth": "Рост Блока",
+    "generator.instrument": "Музыкальный инструмент",
+    "generator.jukebox_song": "Пластинка",
+    "generator.lang": "Язык",
+    "generator.neoforge:biome_modifier": "Модификатор Биома",
+    "generator.neoforge:data_map_compostables": "Надстройка Компостера",
+    "generator.neoforge:data_map_monster_room_mobs": "Надстройка Сокровищниц",
+    "generator.neoforge:data_map_oxidizables": "Надстройка Окисляемых Блоков",
+    "generator.neoforge:data_map_parrot_imitations": "Надстройка Имитации Попугаем",
+    "generator.neoforge:data_map_vibration_frequencies": "Надстройка Вибраций",
+    "generator.neoforge:data_map_waxables": "Надстройка Восконаносимых блоков",
+    "generator.neoforge:structure_modifier": "Модификатор Структур",
+    "generator.ohthetreesyoullgrow:configured_feature": "Функция OTTYG",
+    "generator.painting_variant": "Варианты Картин",
+    "generator.post_effect": "Пост-Эффект",
+    "generator.tag/cat_variant": "Тег для Вариантов Кошек",
+    "generator.tag/damage_type": "Тег для Типов Урона",
+    "generator.tag/enchantment": "Тег Зачарования",
+    "generator.tag/instrument": "Тег Музыкальных инструментов",
+    "generator.tag/point_of_interest_type": "Тег типа Точка Интереса",
+    "generator.tag/worldgen/flat_level_generator_preset": "Тег для шаблонов плоского мира",
+    "generator.tag/worldgen/structure": "Тег Структур",
+    "generator.tag/worldgen/world_preset": "Тег для шаблонов мира",
+    "generator.trial_spawner": "Спавнер Испытаний",
+    "generator.wolf_variant": "Вариант Волка",
+    "missing_key": "Отсутствует необходимый ключ %0%",
+    "partner.fabric": "Fabric",
+    "partner.lithostitched": "Lithostitched",
+    "partner.neoforge": "NeoForge",
+    "partner.obsidian": "Obsidian",
+    "partner.ohthetreesyoullgrow": "Oh The Trees You'll Grow",
+    "partner.sky_aesthetics": "Sky Aesthetics",
+    "root": "Корень",
+    "sort_alphabetically": "Сортировать по алфавиту",
+    "tags": "Теги",
+    "title.convert": "Конвертер",
+    "title.convert.formats": "Конвертер из %0% в %1%",
+    "title.customized": "Кастомизированные Миры",
+    "title.whats_new": "Что нового?",
+    "unset": "-- нет --",
+    "versions.wiki": "Вики",
+    "whats_new": "Что нового?",
+    "whats_new.new": "НОВОЕ",
+    "wiki": "Вики",
+    "z": "Z",
+    "whats_new.description": "Будьте в курсе всех последних изменений на misode.github.io. Прочитайте ниже, чтобы узнать, что было добавлено недавно.",
+    "change.obsolete": "Это нововведение было заменено более поздним в этом цикле релизов",
+    "convert.format.item-modifier": "Модификатор Предмета",
+    "customized.error_min_version": "Кастомизированные миры недоступны в версиях до %0%",
+    "format.snbt": "SNBT",
+    "generator.item_definition": "Предмет",
+    "generator.neoforge:data_map_furnace_fuels": "Надстройка Топлива",
+    "generator.tag/banner_pattern": "Тег Паттерна для Баннера",
+    "generator.tag/worldgen/structure_set": "Тег для установки Структур",
+    "generator.tag/painting_variant": "Тег для Вариантов Картин"
 }