Dịch Feature Scalling

[quangnhat185]

Feature Scalling thì quá quen thuộc rồi nhưng mình không biết dịch ra tiếng Việt là gì cho phù hợp. Mn thấy dịch là Tỉ lệ hóa Đặc Trưng có ổn không?

Ngoài ra trong phần này còn mention đến hai phương pháp min-max scaling và standardization. Mình nghĩ nên giữ nguyên, không biết ý mn thế nào?

cc: @mlbvn/handson-ml2

[minhduc0711]

mình dò lại repo cũ thì thấy có mấy từ này

• feature scaling -> biến đổi tỉ lệ đặc trưng
• standardization -> chuẩn tắc hóa (do standard normal distribution hay được dịch là phân phối chuẩn tắc)
• min-max scaling dịch hết ra thì có vẻ hơi dài, vậy để là biến đổi tỉ lệ min-max chăng?

[cuongvng]

em vote tỉ lệ hoá đặc trưng, chuẩn tắc hoá, tỉ lệ hoá min-max.

[tiepvupsu]

Từ hoá trong tỉ lệ hoá nghe không đúng, mình không biết giải thích sao nhưng tỉ lệ hoá nghe rất khác scaling.

Nếu dịch là co giãn đặc trưng thì sao?

[quangnhat185]

Vậy mình làm cái poll mn vào vote nhé:

Dịch feature scaling và min-max scaling:

👍 : co giãn đặc trưng, co giãn min-max
❤️ : tỉ lệ hóa đặc trưng, tỉ lệ hóa min-max

cc: @mlbvn/handson-ml2

[minhduc0711]

co dãn hay co giãn nhỉ :v

[thanhcsf]

@minhduc0711 co giãn em ạ

[cuongvng]

em tra thấy cả 2 đều đúng :v

[thanhcsf]

Nó giống như kỹ thuật/kĩ thuật hay hi sinh/hy sinh; dù sao cá nhân anh thấy co giãn dùng nhiều hơn..