Dịch out-of-core

[minhduc0711]

Cụm này thường nằm trong out-of-core learning, out-of-core algorithm, và ám chỉ việc dữ liệu không nằm vừa trong RAM.
Vì cái tên này cũng có lý do lịch sử nên mình đề xuất giữ nguyên.

@mlbvn/handson-ml2

[minhduc0711]

giữ nguyên là out-of-core nhé mọi người

[ngcthuong]

Mình nghĩ có thể xét lại những trường hợp như này vì chương này mình mượn từ nhiều quá.

[minhduc0711]

@ngcthuong vậy dịch là ngoài lõi được không ạ?

[ngcthuong]

Ngoài bộ nhớ?

[ngcthuong]

ngoài bộ nhớ chính?

[cuongvng]

ngoài RAM?

[minhduc0711]

Quote wiki

In computing, external memory algorithms or out-of-core algorithms are algorithms that are designed to process data that are too large to fit into a computer's main memory at once.

nên dịch là ngoài bộ nhớ chính cho generic cũng được.

[minhduc0711]

từ này được sửa thành ngoài bộ nhớ chính