Dịch inertia, silhouette score

[minhduc0711]

Hai từ này đều là metric trong bài toán clustering:

• inertia: quán tính
• silhouette: giữ nguyên

cc @mlbvn/handson-ml2

[quangnhat185]

Từ silhouette khó nhằn nhỉ, có thể dịch là tính phản chiếu ko?

[lkhphuc]

Silhouette tại sao không dịch theo đúng nghĩa gốc là hình bóng nhỉ? Nó không đúng trong ngữ cảnh này hả?

[minhduc0711]

mình chưa hình dung rõ ý nghĩa của tên gọi này.. https://en.wikipedia.org/wiki/Silhouette_(clustering)

[minhduc0711]

chốt tạm nhé mọi người

• inertia: quán tính
• silhouette: giữ nguyên

[rootonchair]

Em nghĩ mình có thể giữ nguyên chứ inertia không ạ. Vì em không thấy định nghĩa chính thống cho từ này nên không biết nó có quan hệ gì với quán tính trong vật lý không

[ngcthuong]

inertia không có định nghĩa chính thống ah? Mấy từ này thử mang lên forum/group facebook hỏi xem. Mình đọc qua nghe cũng lạ, vì cái tên có vẻ ko phản ánh ý nghĩa của nó.

[minhduc0711]

Thế đổi lại thành từ gốc vậy, mình cũng chưa tìm được lời giải thích cho cái tên này.

[minhduc0711]

Mình lại giữ nguyên cả 2 từ inertia và silhouette nhé.