remove unused dependencies and tooling

Author: baileympearson

.mocharc.json

@@ -1,9 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://raw.githubusercontent.com/SchemaStore/schemastore/master/src/schemas/json/mocharc.json",
-  "require": ["source-map-support/register", "test/tools/chai-addons.js"],
   "extension": ["ts"],
   "recursive": true,
   "failZero": true,
-  "reporter": "test/tools/mongodb_reporter.js",
   "color": true
 }

package-lock.json

@@ -19,14 +19,11 @@
     "@mongodb-js/zstd": "^1.2.0",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.11.0",
     "chai": "^4.5.0",
-    "chai-subset": "^1.6.0",
     "eslint": "^9.14.0",
     "eslint-config-prettier": "^9.1.0",
     "eslint-plugin-prettier": "^5.2.1",
     "mocha": "^10.8.2",
-    "prettier": "^3.3.3",
-    "sinon-chai": "^3.7.0",
-    "source-map-support": "^0.5.21"
+    "prettier": "^3.3.3"
   },
   "engines": {
     "node": ">= 16.20.1"