diff --git a/motioneye/locale/motioneye.js.pot b/motioneye/locale/motioneye.js.pot
index 6aff5db18..7b6cff079 100644
--- a/motioneye/locale/motioneye.js.pot
+++ b/motioneye/locale/motioneye.js.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-28 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 16:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/motioneye/locale/motioneye.pot b/motioneye/locale/motioneye.pot
index 3d924cfac..cc1b29558 100644
--- a/motioneye/locale/motioneye.pot
+++ b/motioneye/locale/motioneye.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-28 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 16:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/motioneye/static/js/motioneye.hu.json b/motioneye/static/js/motioneye.hu.json
index e1ae5d361..90f225b75 100644
--- a/motioneye/static/js/motioneye.hu.json
+++ b/motioneye/static/js/motioneye.hu.json
@@ -1,47 +1,47 @@
 {"":{"language":"hu","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n > 1);"}
-,"specialaj signoj ne rajtas en pasvorto": ""
-,"Ĉi tiu kampo estas deviga": ""
-,"specialaj signoj ne rajtas en la nomo de kamerao": ""
-,"valoro devas esti multoblo de 8": ""
-,"specialaj signoj ne rajtas en radika voja nomo": ""
-,"dosieroj ne povas esti kreitaj rekte en la radiko de via sistemo": ""
-,"enigu validan retpoŝtadreson": ""
-,"enigu liston de koma apartaj validaj retpoŝtadresoj": ""
-,"specialaj signoj ne rajtas en dosiernomo": ""
-,"enigu validan valoron": ""
-,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn dosierojn ĉeestantajn en la nuba dosierujo \"": ""
-,"\", ne nur tiuj alŝutitaj de motionEye!": ""
-,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn malnovajn amaskomunikilajn dosierojn en la dosierujo \"": ""
-,"\", ne nur tiuj kreitaj de motionEye!": ""
-,"Ne eblas redakti la maskon sen valida kameraa bildo!": ""
-,"Propra": ""
-,"Propra dosierindiko": ""
-,"Retan kunlokon": ""
-,"Via retumilo ne efektivigas ĉi tiun funkcion!": ""
-,"Apliki": ""
-,"Certigu, ke ĉiuj agordaj opcioj validas!": ""
-,"Ĉi tio rekomencos la sistemon. Daŭrigi?": ""
-,"Vere fermiti sistemon?": ""
-,"Malŝaltita": ""
-,"Ĉu vere restartigi ?": ""
-,"La sistemo rekomencis!": ""
-,"Bonvolu apliki unue la modifitajn agordojn!": ""
-,"Neniu fotilo por forigi!": ""
-,"Ĉu forigi kameraon ": ""
-,"motionEye estas ĝisdatigita (aktuala versio: ": ""
-,"Nova versio havebla: ": ""
-,". Ĝisdatigi?": ""
-,"motionEye estis sukcese ĝisdatigita!": ""
-,"Ĝisdatigo malsukcesis!": ""
-,"La ĝisdatiga procezo malsukcesis!": ""
-,"Rezerva dosiero": ""
-,"La rezervan dosieron, kiun vi antaŭe elŝutis.": ""
-,"Restaŭrigi Agordon": ""
-,"Restaŭriganta agordon ...": ""
-,"La agordo restaŭrigis!": ""
-,"Malsukcesis restaŭri la agordon!": ""
-,"Aliri la alŝutan servon malsukcesis: ": ""
-,"Aliri la alŝutan servon sukcesis!": ""
+,"specialaj signoj ne rajtas en pasvorto": "speciális karakterek használata nem engedélyezett a jelszóban"
+,"Ĉi tiu kampo estas deviga": "Kötelező mező"
+,"specialaj signoj ne rajtas en la nomo de kamerao": "speciális karakterek használata nem engedélyezett a kamera nevében"
+,"valoro devas esti multoblo de 8": "az értéknek 8 többszörösének kell lennie"
+,"specialaj signoj ne rajtas en radika voja nomo": "speciális karakterek használata nem engedélyezett a gyökérkönyvtár nevében"
+,"dosieroj ne povas esti kreitaj rekte en la radiko de via sistemo": "nem hozhatók létre fájlok a rendszer gyökérkönyvtárában"
+,"enigu validan retpoŝtadreson": "írj be egy valós e-mail címet"
+,"enigu liston de koma apartaj validaj retpoŝtadresoj": "írj be több valós e-mail címet, vesszővel elválasztva"
+,"specialaj signoj ne rajtas en dosiernomo": "speciális karakterek használata nem engedélyezett a fájlnevekben"
+,"enigu validan valoron": "írj be egy valós értéket"
+,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn dosierojn ĉeestantajn en la nuba dosierujo \"": "Ez a művelet minden kapcsolódó, jelenleg a felhőben tárolt fájlt el fog távolítani \""
+,"\", ne nur tiuj alŝutitaj de motionEye!": "\", nem csak azokat, amiket a motionEye hozott létre, vagy töltött fel!"
+,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn malnovajn amaskomunikilajn dosierojn en la dosierujo \"": "Ez a művelet minden kapcsolódó régi fájlt el fog távolítani a mappából \""
+,"\", ne nur tiuj kreitaj de motionEye!": "\", nem csak azokat, amiket a motionEye hozott létre!"
+,"Ne eblas redakti la maskon sen valida kameraa bildo!": "Kamerakép nélkül nem szerkeszthető a maszk!"
+,"Propra": "Egyéni"
+,"Propra dosierindiko": "Egyéni útvonal"
+,"Retan kunlokon": "Hálózati megosztás"
+,"Via retumilo ne efektivigas ĉi tiun funkcion!": "A böngésződ nem támogatja a funkciót!"
+,"Apliki": "Alkalmaz"
+,"Certigu, ke ĉiuj agordaj opcioj validas!": "Győződj meg róla, hogy minden opciót rendben találsz!"
+,"Ĉi tio rekomencos la sistemon. Daŭrigi?": "A rendszer újra fog indulni. Folytatod?"
+,"Vere fermiti sistemon?": "Biztosan le akarod állítani?"
+,"Malŝaltita": "Kikapcsolva"
+,"Ĉu vere restartigi ?": "Biztosan újraindítod?"
+,"La sistemo rekomencis!": "A rendszer újraindult!"
+,"Bonvolu apliki unue la modifitajn agordojn!": "Előbb alkalmazd a módosított beállításokat!"
+,"Neniu fotilo por forigi!": "Nincs eltávolítható kamera!"
+,"Ĉu forigi kameraon ": "Kamera törlése: "
+,"motionEye estas ĝisdatigita (aktuala versio: ": "A motionEye friss (jelenlegi verzió: "
+,"Nova versio havebla: ": "Új verzió elérhető: "
+,". Ĝisdatigi?": ". Frissíted?"
+,"motionEye estis sukcese ĝisdatigita!": "A motionEye frissítése sikeres volt!"
+,"Ĝisdatigo malsukcesis!": "Frissítési hiba!"
+,"La ĝisdatiga procezo malsukcesis!": "A frissítés nem sikerült!"
+,"Rezerva dosiero": "Biztonsági mentés"
+,"La rezervan dosieron, kiun vi antaŭe elŝutis.": "a korábban letöltött biztonsági fájl."
+,"Restaŭrigi Agordon": "Beállítások visszaállítása"
+,"Restaŭriganta agordon ...": "Beállítások visszaállítása ..."
+,"La agordo restaŭrigis!": "Sikerült a beállítások visszaállítása!"
+,"Malsukcesis restaŭri la agordon!": "Nem sikerült visszaállítani a beállításokat!"
+,"Aliri la alŝutan servon malsukcesis: ": "Nem sikerült elérni a feltöltési szolgáltatást: "
+,"Aliri la alŝutan servon sukcesis!": "Sikerült elérni a feltöltési szolgáltatást!"
 ,"Sciiga retpoŝto fiaskis:": ""
 ,"Certiĝu, ke ĉiuj agordaj opcioj estas validaj!": ""
 ,"Sciiga Telegramo fiaskis:": ""