Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (375 of 375 strings)

Translation: motioneye-project/motioneye : python texts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/motioneye-project/motioneye-python-texts/nb_NO/

Author: comradekingu

motioneye/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/motioneye.mo

@@ -2,21 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
-#
+# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-15 14:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-17 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Erling Hustadnes <jonerling.hustadnes@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-28 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/motioneye-project/motioneye-python-texts/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 
 #: motioneye/server.py:232
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Fra Adresse"
 
 #: motioneye/templates/main.html:1082
 msgid "retpoŝta adreso…"
-msgstr "Epostadresse…"
+msgstr "E-postadresse …"
 
 #: motioneye/templates/main.html:1083
 msgid "Agordi kutimon De adreso, se via SMTP-servo postulas unu (la unua destina retpoŝta adreso estos uzata se lasita malplena)."