diff --git a/.github/workflows/shellcheck.yml b/.github/workflows/shellcheck.yml
index f1f2e84ae..720986606 100644
--- a/.github/workflows/shellcheck.yml
+++ b/.github/workflows/shellcheck.yml
@@ -14,6 +14,10 @@ jobs:
     if: github.event_name != 'pull_request' || github.event.pull_request.head.repo.owner.login != github.event.pull_request.base.repo.owner.login
     runs-on: ubuntu-22.04
     steps:
+      - name: Install xz-utils
+        run: |
+          sudo apt-get -q update
+          sudo DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get -qq --no-install-recommends install xz-utils
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Download shellcheck
         run: |
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 0f6178ba1..3733695ca 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ repos:
         args:
           - --skip=B104,B105,B108,B110,B301,B310,B321,B324,B402,B403,B404,B602,B603,B604,B605,B607,B701
   - repo: https://github.com/python/black
-    rev: 23.11.0
+    rev: 23.12.0
     hooks:
       - id: black
         args: [--skip-string-normalization]
@@ -49,7 +49,7 @@ repos:
           - --show-source
           - --statistics
   - repo: https://github.com/timothycrosley/isort
-    rev: 5.13.0
+    rev: 5.13.1
     hooks:
       - id: isort
         args: ["--profile", "black", "--filter-files"]
diff --git a/motioneye/locale/motioneye.js.pot b/motioneye/locale/motioneye.js.pot
index 35d954ab1..a3b870766 100644
--- a/motioneye/locale/motioneye.js.pot
+++ b/motioneye/locale/motioneye.js.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-09 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/motioneye/locale/motioneye.pot b/motioneye/locale/motioneye.pot
index 187159b23..ef7f5b0f2 100644
--- a/motioneye/locale/motioneye.pot
+++ b/motioneye/locale/motioneye.pot
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-09 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: motioneye/server.py:232
 msgid "interrompa signalo ricevita, fermanta …"