diff --git a/source/locale/es/LC_MESSAGES/SpinalHDL/Data types/enum.po b/source/locale/es/LC_MESSAGES/SpinalHDL/Data types/enum.po
new file mode 100644
index 00000000000..3c3174a0452
--- /dev/null
+++ b/source/locale/es/LC_MESSAGES/SpinalHDL/Data types/enum.po	
@@ -0,0 +1,237 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2018 - 2024, SpinalHDL
+# This file is distributed under the same license as the SpinalHDL package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SpinalHDL\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-02 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:5
+msgid "SpinalEnum"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:8
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:48
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:122
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:189
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:10
+msgid "The ``Enumeration`` type corresponds to a list of named values."
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:13
+msgid "Declaration"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:15
+msgid "The declaration of an enumerated data type is as follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:23
+msgid "For the example above, the default encoding is used. The native enumeration type is used for VHDL and a binary encoding is used for Verilog."
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:26
+msgid "The enumeration encoding can be forced by defining the enumeration as follows:"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:35
+msgid "If you want to define an enumeration as in/out for a given component, you have to do as following: ``in(MyEnum())`` or ``out(MyEnum())``"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:38
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:46
+msgid "Encoding"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:40
+msgid "The following enumeration encodings are supported:"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:47
+msgid "Bit width"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:49
+msgid "``native``"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:51
+msgid "Use the VHDL enumeration system, this is the default encoding"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:52
+msgid "``binarySequential``"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:53
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:60
+msgid "``log2Up(stateCount)``"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:54
+msgid "Use Bits to store states in declaration order (value from 0 to n-1)"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:55
+msgid "``binaryOneHot``"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:56
+msgid "stateCount"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:57
+msgid "Use Bits to store state. Each bit corresponds to one state, only one bit is set at a time in the hardware encoded state representation."
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:59
+msgid "``graySequential``"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:61
+msgid "Encode index (numbers as if using ``binarySequential``) as binary gray code."
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:63
+msgid "Custom encodings can be performed in two different ways: static or dynamic."
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:93
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:95
+msgid "Instantiate an enumerated signal and assign a value to it:"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:111
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:113
+msgid "The following operators are available for the ``Enumeration`` type:"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:116
+msgid "Comparison"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:121
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:188
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:123
+msgid "Return type"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:124
+msgid "x === y"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:125
+msgid "Equality"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:126
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:129
+msgid "Bool"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:127
+msgid "x =/= y"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:128
+msgid "Inequality"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:154
+msgid "Types"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:156
+msgid "In order to use your enums, for example in a function, you may need its type."
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:158
+msgid "The value type (e.g. sIdle’s type) is"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:164
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:176
+msgid "or equivalently"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:170
+msgid "The bundle type (e.g. stateNext’s type) is"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:183
+msgid "Type cast"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:190
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:191
+msgid "x.asBits"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:192
+msgid "Binary cast to Bits"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:193
+msgid "Bits(w(x) bits)"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:194
+msgid "x.asBits.asUInt"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:195
+msgid "Binary cast to UInt"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:196
+msgid "UInt(w(x) bits)"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:197
+msgid "x.asBits.asSInt"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:198
+msgid "Binary cast to SInt"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:199
+msgid "SInt(w(x) bits)"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:200
+msgid "e.assignFromBits(bits)"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:201
+msgid "Bits cast to enum"
+msgstr ""
+
+#: ../../SpinalHDL/Data types/enum.rst:202
+msgid "MyEnum()"
+msgstr ""