feat: Auto Mode - Fetch full issue context with comments

[rubenmarcus]

Summary

Include issue comments in task context, not just body.

Implementation

• Fetch issue comments via gh CLI
• Include in task prompt for better context
• Comments often have clarifications