When you run command the application will run on the http://localhost:1212
cd docker
docker-compose up -d
composer install
As you can see application has a route.
http://localhost:1212/shipping/rates
Note: You can see everything how i developed your task on the ShippingController.php