Reset password flow hangs forever, requires refresh to log in

[evadecker]

Describe the bug
When resetting a user password, after entering the code and new password, the button enters a disabled state the the screen does not reload. After a hard refresh, the user will be logged in, but it does not happen automatically.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to /login
2. Click on "Forgot?"
3. Enter the code sent to the registered email along with the new password
4. Button will disable, page will not reload.

Expected behavior
Page reloads / refreshes once password is reset and user is logged in.

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOS
• Browser: Chrome
• Version: 130