[Feat]: Expose host labels as columns in tables

### Problem

_No response_

### Description

Besides filtering on host labels in, for example, the Alerts tab, it would be nice to modify the columns to include such labels.

### Importance

nice to have

### Value proposition

1. Easier overview of particular host properties as provided by the user or automatically by the Agent.

### Proposed implementation

_No response_