CI(deps): Update dependency python to v3.13.1 (OSGeo#3813)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/python-code-quality.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
 
     env:
       # renovate: datasource=python-version depName=python
-      PYTHON_VERSION: "3.12"
+      PYTHON_VERSION: "3.13"
       MIN_PYTHON_VERSION: "3.9"
       # renovate: datasource=pypi depName=black
       BLACK_VERSION: "24.10.0"