[NAE-2202] Post test fixes

- Added a call to `openAvailableView` in `resolveCustomViewsInRightSide` to ensure the appropriate view is opened after resolving custom views.
- Left a comment in `canAccessView` method to review the routing path logic for potential issues.

Author: machacjozef

nae.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "providers": {
         "auth": {
             "address": "http://localhost:8080/api/",
-            "authentication": "BasicWithRealm",
+            "authentication": "Basic",
             "endpoints": {
                 "login": "auth/login",
                 "logout": "auth/logout",

projects/netgrif-components-core/src/assets/i18n/sk.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "menu": {
             "lang": "Jazyk",
             "profile": "Profil",
-            "logout": "Odhlasiť sa",
+            "logout": "Odhlásiť sa",
             "en": "Anglický",
             "sk": "Slovenský",
             "de": "Nemecký",