diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index 20a71fe02..ce4a7b8e2 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -11,6 +11,7 @@ OC.L10N.register(
     "No activities" : "アクティビティがありません",
     "More activities" : "その他のアクティビティ",
     "Daily activity summary for %s" : "%s のデイリーアクティビティー概要",
+    "_and %n more…_::_and %n more…_" : ["%n その他　"],
     "All activities" : "すべてのアクティビティ",
     "By others" : "他ユーザー",
     "By you" : "自分",
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index c9166cdfe..e74cd9652 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -9,6 +9,7 @@
     "No activities" : "アクティビティがありません",
     "More activities" : "その他のアクティビティ",
     "Daily activity summary for %s" : "%s のデイリーアクティビティー概要",
+    "_and %n more…_::_and %n more…_" : ["%n その他　"],
     "All activities" : "すべてのアクティビティ",
     "By others" : "他ユーザー",
     "By you" : "自分",
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 17617eb01..7ef49656e 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -11,6 +11,7 @@ OC.L10N.register(
     "No activities" : "События отсуствуют",
     "More activities" : "Больше событий",
     "Daily activity summary for %s" : "Сводка событий за день %s",
+    "_and %n more…_::_and %n more…_" : ["и ещё %n…","и ещё  %n…","и ещё %n…","и ещё %n…"],
     "All activities" : "Все события",
     "By others" : "Других пользователей",
     "By you" : "Собственные",
@@ -36,7 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Hourly" : "Ежечасно",
     "Daily" : "Ежедневно",
     "Weekly" : "Еженедельно",
-    "You commented" : "Вы оставили комметарий",
+    "You commented" : "Вы оставили комментарий",
     "Message deleted by author" : "Сообщение удалено автором",
     "Open {filename}" : "Открыть {filename}",
     "in {path}" : "в {path}",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 1f4c3ef14..c1633bdfa 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -9,6 +9,7 @@
     "No activities" : "События отсуствуют",
     "More activities" : "Больше событий",
     "Daily activity summary for %s" : "Сводка событий за день %s",
+    "_and %n more…_::_and %n more…_" : ["и ещё %n…","и ещё  %n…","и ещё %n…","и ещё %n…"],
     "All activities" : "Все события",
     "By others" : "Других пользователей",
     "By you" : "Собственные",
@@ -34,7 +35,7 @@
     "Hourly" : "Ежечасно",
     "Daily" : "Ежедневно",
     "Weekly" : "Еженедельно",
-    "You commented" : "Вы оставили комметарий",
+    "You commented" : "Вы оставили комментарий",
     "Message deleted by author" : "Сообщение удалено автором",
     "Open {filename}" : "Открыть {filename}",
     "in {path}" : "в {path}",