diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index da797903c..7c976d46c 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -61,7 +61,7 @@ OC.L10N.register(
     "Group folder admin delegation" : " Administrationsrechte-Übertragung für Gruppenordner",
     "They will have access to all group folders." : "Sie werden Zugriff auf alle Gruppenordner haben.",
     "They will only have access to group folders for which they have advanced permissions." : "Sie haben nur Zugriff auf Gruppenordner, für die sie erweiterte Rechte haben.",
-    "You can not remove your own read permission." : "Sie können Ihre eigene Leseberechtigung nicht entfernen.",
+    "You can not remove your own read permission." : "Die eigene Leseberechtigung kann nicht entfernt werden.",
     "Admin configured folders shared with everyone in a group.\n\nFolders can be configured from *Group folders* in the admin settings.\n\nAfter a folder is created, the admin can give access to the folder to one or more groups, control their write/sharing permissions and assign a quota for the folder." : "Von der Administration konfigurierte Ordner, die mit allen Mitgliedern einer Gruppe geteilt werden.\n\nOrdner können in den Administrationseinstellungen unter *Gruppenordner* konfiguriert werden.\n\nNachdem ein Ordner erstellt wurde, kann die Administration einer oder mehreren Gruppen Zugriff auf den Ordner gewähren, ihre Schreib-/Freigabeberechtigungen steuern und dem Ordner ein Kontingent zuweisen.",
     "Admin configured folders shared with everyone in a team.\n\nFolders can be configured from *Team folders* in the admin settings.\n\nAfter a folder is created, the admin can give access to the folder to one or more teams, control their write/sharing permissions and assign a quota for the folder." : "Von der Administration konfigurierte Ordner, die mit allen Mitgliedern eines Teams geteilt werden.\n\nOrdner können in den Administrationseinstellungen unter *Team-Ordner* konfiguriert werden.\n\nNachdem ein Ordner erstellt wurde, kann die Administration einer oder mehreren Teams Zugriff auf den Ordner gewähren, ihre Schreib-/Freigabeberechtigungen steuern und dem Ordner ein Kontingent zuweisen."
 },
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index a94c8c067..34fb5eb5e 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -59,7 +59,7 @@
     "Group folder admin delegation" : " Administrationsrechte-Übertragung für Gruppenordner",
     "They will have access to all group folders." : "Sie werden Zugriff auf alle Gruppenordner haben.",
     "They will only have access to group folders for which they have advanced permissions." : "Sie haben nur Zugriff auf Gruppenordner, für die sie erweiterte Rechte haben.",
-    "You can not remove your own read permission." : "Sie können Ihre eigene Leseberechtigung nicht entfernen.",
+    "You can not remove your own read permission." : "Die eigene Leseberechtigung kann nicht entfernt werden.",
     "Admin configured folders shared with everyone in a group.\n\nFolders can be configured from *Group folders* in the admin settings.\n\nAfter a folder is created, the admin can give access to the folder to one or more groups, control their write/sharing permissions and assign a quota for the folder." : "Von der Administration konfigurierte Ordner, die mit allen Mitgliedern einer Gruppe geteilt werden.\n\nOrdner können in den Administrationseinstellungen unter *Gruppenordner* konfiguriert werden.\n\nNachdem ein Ordner erstellt wurde, kann die Administration einer oder mehreren Gruppen Zugriff auf den Ordner gewähren, ihre Schreib-/Freigabeberechtigungen steuern und dem Ordner ein Kontingent zuweisen.",
     "Admin configured folders shared with everyone in a team.\n\nFolders can be configured from *Team folders* in the admin settings.\n\nAfter a folder is created, the admin can give access to the folder to one or more teams, control their write/sharing permissions and assign a quota for the folder." : "Von der Administration konfigurierte Ordner, die mit allen Mitgliedern eines Teams geteilt werden.\n\nOrdner können in den Administrationseinstellungen unter *Team-Ordner* konfiguriert werden.\n\nNachdem ein Ordner erstellt wurde, kann die Administration einer oder mehreren Teams Zugriff auf den Ordner gewähren, ihre Schreib-/Freigabeberechtigungen steuern und dem Ordner ein Kontingent zuweisen."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"