|
1 | 1 | OC.L10N.register(
|
2 | 2 | "notes",
|
3 | 3 | {
|
4 |
| - "Notes" : "Vidokezo", |
| 4 | + "Notes" : "Mazingatio", |
| 5 | + "Create new note" : "Tengeneza zingatio jipya", |
| 6 | + "More notes" : "Mazingatio zaidi", |
| 7 | + "Reading notes from filesystem has failed." : "Kusoma mazingatio kutoka kwa mfumo wa faili kumeshindwa.", |
5 | 8 | "Error" : "Hitilafu",
|
6 |
| - "Categories" : "Categories", |
| 9 | + "New note" : "Zingatio jipya", |
| 10 | + "Distraction-free notes and writing" : "Distraction-free notes and writing", |
| 11 | + "The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into apps ([Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios), as well as [3rd-party apps](https://github.com/nextcloud/notes/wiki#3rd-party-clients) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into apps ([Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios), as well as [3rd-party apps](https://github.com/nextcloud/notes/wiki#3rd-party-clients) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites.", |
| 12 | + "Deleted {title}" : "Imefutwa {title}", |
| 13 | + "_Deleted {number} note_::_Deleted {number} notes_" : ["Deleted {number} note","Deleted {number} notes"], |
| 14 | + "Undo Delete" : "Tendua ufutaji", |
| 15 | + "Note recovered" : "Dokezo limepatikana", |
| 16 | + "_Recovered {number} note_::_Recovered {number} notes_" : ["Recovered {number} note","Madokezo {number} yamerejeshwa"], |
| 17 | + "There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "Kuna madokezo ambayo hayajahifadhiwa. Kuondoka kwenye ukurasa kutatupa mabadiliko yote!", |
| 18 | + "Notes settings" : "Mipangilio ya vidokezo", |
| 19 | + "Please see Nextcloud server log for details." : "Tafadhali angalia logi ya seva ya Nextcloud kwa maelezo.", |
| 20 | + "User defined" : "Mtumiaji amefafanuliwa", |
| 21 | + "Open in rich text mode" : "Fungua katika hali ya maandishi tajiri", |
| 22 | + "Open in edit mode" : "Fungua katika hali ya kuhariri", |
| 23 | + "Open in preview mode" : "Fungua katika hali ya hakikisho", |
| 24 | + "CTRL" : "CTRL", |
| 25 | + "Make the selection bold" : "Fanya uteuzi kuwa mnene", |
| 26 | + "Make the selection italic" : "Fanya uteuzi kuwa italiki", |
| 27 | + "Wrap the selection in quotes" : "Funga uteuzi kwa nukuu", |
| 28 | + "ALT" : "ALT", |
| 29 | + "The selection will be turned into monospace" : "Uteuzi utageuzwa kuwa nafasi moja", |
| 30 | + "Remove any styles from the selected text" : "Ondoa mitindo yoyote kutoka kwenye maandishi uliyochagua", |
| 31 | + "Makes the current line a list element" : "Hufanya mstari wa sasa kuwa kipengele cha orodha", |
| 32 | + "Makes the current line a list element with a number" : "Hufanya mstari wa sasa kuwa kipengele cha orodha chenye nambari", |
| 33 | + "Toggle heading for current line" : "Geuza kichwa kwa mstari wa sasa", |
| 34 | + "SHIFT" : "BADILISHA", |
| 35 | + "Set the current line as a big heading" : "Weka mstari wa sasa kama kichwa kikubwa", |
| 36 | + "Insert link" : "Weka kiungo", |
| 37 | + "Insert image" : "Weka picha", |
| 38 | + "Switch between editor and viewer" : "Badili kati ya mhariri na mtazamaji", |
| 39 | + "Pick a notes folder" : "Chagua folda ya madokezo", |
| 40 | + "Set notes folder" : "Weka folda ya madokezo", |
| 41 | + "Basics" : "Misingi", |
| 42 | + "Write down your thoughts without any distractions." : "Andika mawazo yako bila usumbufu wowote.", |
| 43 | + "Organize your notes in categories." : "Panga madokezo yako katika kategoria.", |
| 44 | + "Notes path" : "Njia ya madokezo", |
| 45 | + "Folder to store your notes" : "Folda ya kuhifadhi mazingatio yako", |
| 46 | + "Root directory" : "Saraka kuu", |
| 47 | + "File extension" : "Kiendelezi cha faili", |
| 48 | + "File extension for new notes" : "Kiendelezi cha faili kwa madokezo mapya", |
| 49 | + "Display mode" : "Hali ya kuonyesha", |
| 50 | + "Display mode for notes" : "Onyesho la hali ya mazingatio", |
| 51 | + "Shortcuts" : "Njia za mikato", |
| 52 | + "Use shortcuts to quickly navigate this app." : "Tumia njia za mkato ili kuabiri programu hii kwa haraka.", |
| 53 | + "Shortcut" : "Njia za mkato", |
| 54 | + "Action" : "Kitendo", |
| 55 | + "Mobile apps" : "Programu za simu", |
| 56 | + "All notes" : "Mazingatio yote", |
| 57 | + "Categories" : "Kategoria", |
| 58 | + "Create a sample note with Markdown" : "Create a sample note with Markdown", |
| 59 | + "No notes yet" : "Bado hakuna madokezo", |
| 60 | + "Select an image" : "Chagua picha", |
| 61 | + "You cannot select images outside of your notes folder. Your notes folder is: {folder}" : "Huwezi kuchagua picha nje ya folda yako ya madokezo. Folda yako ya madokezo ni: {folder}", |
| 62 | + "Wrong image" : "Picha isiyo sahihi", |
| 63 | + "The file was not uploaded. Check your server logs." : "Faili haikupakiwa. Angalia kumbukumbu za seva yako.", |
| 64 | + "Upload image" : "Pakia picha", |
| 65 | + "Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "Sakinisha programu kwa ajili ya simu yako ya mkononi ili kufikia madokezo yako kutoka kila mahali.", |
| 66 | + "Android app: {notes}" : "Programu ya Android: {notes}", |
| 67 | + "iOS app: {notes}" : "Programu ya iOS: {notes}", |
| 68 | + "Rich text editor" : "Mhariri tajiri wa maandishi", |
| 69 | + "You can now switch to use the easy to use and distraction free rich text editor. It allows you to edit notes without seeing any Markdown marks." : "You can now switch to use the easy to use and distraction free rich text editor. It allows you to edit notes without seeing any Markdown marks.", |
| 70 | + "This option can also be changed later on in the Notes app settings." : "Chaguo hili pia linaweza kubadilishwa baadaye katika mipangilio ya programu ya madokezo", |
| 71 | + "Keep plain Markdown editor" : "Weka kihariri wazi cha Markdown", |
| 72 | + "Use rich editor" : "Tumia kihariri tajiri", |
7 | 73 | "Remove from favorites" : "Ondoa kutoka katika vipendwa",
|
8 | 74 | "Add to favorites" : "Ongeza katika vipendwa",
|
9 | 75 | "Share" : "Shirikisha",
|
|
0 commit comments