fix(files): improve handling of copy-move action

fix(files): improve handling of copy-move action #9035