fix(files): Prevent file list from jumping when selecting visible files

fix(files): Prevent file list from jumping when selecting visible files #57678