perf(mounts): Replace many array_ by a simple loop

perf(mounts): Replace many array_ by a simple loop #49812