[Bug]: DatePicker Dialog Appearance Issue in Safari

[alperozturk96]

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

• This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
• This issue is not already reported on Github OR Nextcloud Community Forum (I've searched it).
• Nextcloud Server is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Bug description

In Safari, the DatePicker dialog disappears when the mouse pointer moves outside its bounds. However, this issue does not occur in other browsers such as Firefox or Chrome

picker.mp4

Steps to reproduce

1. Go to Administration Settings -> Administration -> Sharing ("/settings/admin/sharing")
2. Select enforce password protection and Always ask for a password
3. The DatePicker will disappear when the mouse pointer moves outside the bounds of the DatePicker dialog

Expected behavior

DatePicker dialog should not disappear and must be selectable

Nextcloud Server version

30.0.4