Explain: enhanced gnuplot mode is not latex per se

[nhoening]

It is simply a way to display characters and numbers math-like: http://www.manpagez.com/info/gnuplot/gnuplot-4.4.3/gnuplot_19.php

Make that visible in the docs and the name of the setting.