Mute buttons don't reset on stop / song load

Channel mute buttons don't respect the state of the channels after a song is called to `reset()`.  This is because channels are "refreshed" in a lazy way (by replacing their references with new ones).

Either decouple the state from `Channel` or send a signal owner can intercept to correct the state.