From 652d84a9935b117f1d4db8c20290361e2a0a901e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Y. Meyer-Norwood" <106889957+norwd@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 7 Feb 2025 12:02:24 +1300
Subject: [PATCH] Update chapters/hpmor-chapter-001.tex

Signed-off-by: Y. Meyer-Norwood <106889957+norwd@users.noreply.github.com>
---
 chapters/hpmor-chapter-001.tex | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/chapters/hpmor-chapter-001.tex b/chapters/hpmor-chapter-001.tex
index 632d70b4..697a2642 100644
--- a/chapters/hpmor-chapter-001.tex
+++ b/chapters/hpmor-chapter-001.tex
@@ -227,8 +227,8 @@ \chapter{Tago de Tre Malgranda Probableco}
 “Panjo,” Hari diris en la senmovan silenton, “Mi testos la hipotezon.
 Laŭ via teorio, kiel mi sendas strigon al Hogŭartso?”
 
-% His patrino turned from la kitchen sink to stare at him, looking shocked.
-% “I—I don’t know, I think you just have to own a magic owl.”
+Lia patrino turnis sin de la kuireja lavabo por rigardi lin, aspektante ŝokita.
+“Mi—mi ne scias, mi pensas ke vi simple devas posedi magian strigon.”
 
 Tio devus soni tre suspektinda, \emph{ho, do ne ekzistas maniero testi vian teorion}, sed la kurioza certeco en Hari ŝajnis volanta elmeti ĝian kolon eĉ plu.