From b6c5a1ef7bcd58f3f4d375bf765892b540ec35ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Y. Meyer-Norwood" <106889957+norwd@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 28 Jan 2025 10:11:28 +1300
Subject: [PATCH] Update hpmor-chapter-001.tex

Signed-off-by: Y. Meyer-Norwood <106889957+norwd@users.noreply.github.com>
---
 chapters/hpmor-chapter-001.tex | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/chapters/hpmor-chapter-001.tex b/chapters/hpmor-chapter-001.tex
index 65941fb7e..d6f68b7d3 100644
--- a/chapters/hpmor-chapter-001.tex
+++ b/chapters/hpmor-chapter-001.tex
@@ -173,7 +173,7 @@ \chapter{Tago de Tre Malgranda Probableco}
 Hari frotis la frunton, grimacante.
 \emph{Ne kredu ĉion, kion vi pensas,} unu el liaj libroj diris.
 
-% Sed ĉi tiu bizarre certeco…Hari was finding himself just \emph{expecting} that, jes, profesoro de Hogŭartso would show up kaj wave a wand kaj magic would come out.
+Sed ĉi tiu bizara certeco…Hari trovis sin nur \emph{atendante} ke, jes, profesoro de Hogŭartso aperos kaj svingos vergon kaj magio eliros.
 La stranga certeco tute ne provis gardi sin kontraŭ estante pruvita malvera—ĝi ne faris ekskuzoj anticipe por kial ne estus profesoro, aŭ la profesoro nur povus fleksi kulerojn.
 
 \emph{De kie vi venas, stranga eta antaŭdiro?}