@@ -18218,6 +18218,41 @@ Parameter_ID,Form,Comment,Loan,Source,Pages,Ultimate source,Glottocode,Name,Lang
18218
18218
12,lɛisinɛ iri mol,‘group.of.four [times] 3PL three’,FALSE,Barlow2024Lote,passim,,lote1237,Lote (counting in fours),lote1237-6
18219
18219
16,lɛisinɛ hɛnɛl,‘group.of.four [times] four’,FALSE,Barlow2024Lote,passim,,lote1237,Lote (counting in fours),lote1237-6
18220
18220
16,lɛisinɛ iri hɛnɛl,‘group.of.four [times] 3PL four’,FALSE,Barlow2024Lote,passim,,lote1237,Lote (counting in fours),lote1237-6
18221
+ 1,éllé,,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18222
+ 2,nai,,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18223
+ 3,mol,,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18224
+ 4,hénél,,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18225
+ 5,limé,,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18226
+ 6,limé pe ratele éllé,"‘five and hold one’; The word /ratele/ is most likely a shortened form of /ra-hit-hél-é/ ‘hold-block-REC-TR’, meaning ‘hold close, grasp (together with)’.",FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18227
+ 6,ratele éllé,Often these numbers are abbreviated by simply saying /ratele éllé/ ‘six’; /ratele nai/ ‘seven’ etc.,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18228
+ 7,limé pe ratele nai,‘f i v e a n d h o l d two ’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18229
+ 7,ratele nai,Often these numbers are abbreviated by simply saying /ratele éllé/ ‘six’; /ratele nai/ ‘seven’ etc.,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18230
+ 8,limé pe ratele mol,‘f i v e a n d h o l d three ’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18231
+ 9,limé pe ratele hénél,‘f i v e a n d h o l d four ’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18232
+ 10,analoch,‘one whole’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18233
+ 11,analoch pe éllé,‘one whole and one’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18234
+ 12,analoch pe nai,‘one whole and two’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18235
+ 13,analoch pe mol,‘one whole and three’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18236
+ 14,analoch pe hénél,‘one whole and four’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18237
+ 15,analoch pe limé,‘one whole and five’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18238
+ 16,analoch pe limé pe ratele éllé,‘one whole and five and hold one’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18239
+ 17,analoch pe limé pe ratele nai,‘one whole and five and hold two’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18240
+ 18,analoch pe limé pe ratele mol,‘one whole and five and hold three’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18241
+ 19,analoch pe limé pe ratele hénél,‘one whole and five and hold four’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18242
+ 20,ana non kina éllé,‘the bones of one man’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18243
+ 21,ana non kina éllé pe éllé,‘the bones of one man and one’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18244
+ 22,ana non kina éllé pe nai,‘the bones of one man and two’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18245
+ 23,ana non kina éllé pe mol,‘the bones of one man and three’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18246
+ 30,ana non kina éllé pe analoch,‘the bones of one man and one whole’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18247
+ 31,ana non kina éllé pe analoch pe éllé,‘the bones of one man and one whole and one’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18248
+ 40,ana non kina nai,‘the bones of two men’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18249
+ 50,ana non kina nai pe analoch,‘the bones of two men and one whole’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18250
+ 60,ana non kina mol,‘the bones of three men’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18251
+ 70,ana non kina mol pe analoch,‘the bones of three men and one whole’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18252
+ 80,ana non kina hénél,‘the bones of four men’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18253
+ 90,ana non kina hénél pe analoch,‘the bones of four men and one whole’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18254
+ 100,ana non kina limé,‘the bones of five men’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18255
+ 200,ana non kina analoch,‘the bones of ten (whole) men’,FALSE,Pearson2008,pp.29-31,,lote1237,Lote,lote1237-7
18221
18256
1,vu jia,,FALSE,Codrington1885,"pp.233, 236, 244, 249-250, 400",,loto1240,"Torres Islands, Lo",loto1240-1
18222
18257
1,vujia,,FALSE,Codrington1885,"pp.233, 236, 244, 249-250, 400",,loto1240,"Torres Islands, Lo",loto1240-1
18223
18258
1,tuwa,,FALSE,Codrington1885,"pp.233, 236, 244, 249-250, 400",,loto1240,"Torres Islands, Lo",loto1240-1
0 commit comments