Nuxt devtools is not working with i18n module

[jesspinklet]

🐛 The bug

I'm not sure why, but after upgrading the devtools to latest version (v2.3.1) from v2.1.3 while having i18n module in Nuxt config, the devtools stops working

I tested that in stackblitz and it was working, but on my device it didn't work. not sure what is different. I tried npm, bun, pnpm all on local and it didn't work.

SETUP:
win 11
node: v22.13.1
bun: 1.2.2

🛠️ To reproduce

https://github.com/jesspinklet/reproduce-nuxt-devtools-i18n

🌈 Expected behavior

Clicking on inspector should work also togging the devtools won't re open it again.

ℹ️ Additional context

No response

[EternalC0der]

Same issue on:
OS: MacOS 15.2
Node: v22.12.0

[jon-lbm]

Same issue on my end.
OS: MacOS 14.6.1
Node: v22.14.0

[phuriwatc]

Same issue on:
OS: MacOS 14.7.1
Node: v22.13.1
i18n: "@nuxtjs/i18n": "^9.4.0",

[jesspinklet]

Update:
I managed to fix it by adding

    bundle: {
      optimizeTranslationDirective: false
    }

to i18n inside Nuxt config.

Also I was getting this warning in console

Which it fixed the issue