From 9a212eb5a4d7e9f061b3e9d4fbe9ae6e8396414a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aleksej Tikhanovich Date: Mon, 28 Oct 2024 10:41:07 +0100 Subject: [PATCH] fix: compile nb-NO locale with new strings --- locales/nb-NO/messages_po.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/nb-NO/messages_po.js b/locales/nb-NO/messages_po.js index e5a7448234..4d7c1b7786 100644 --- a/locales/nb-NO/messages_po.js +++ b/locales/nb-NO/messages_po.js @@ -1 +1 @@ -{" and ":" og "," AND ":" OG "," Fill in the gaps in a text from a set of choices.":" Fyll ut mellomrommene i en tekst med de gitte alternativene."," For Resource ":" For ressurs "," has been deleted successfully":" har blitt slettet"," is ":" er "," next":" neste"," or ":" eller "," Remove criteria":" Fjern kriterier"," requires a subgrid adapter":" krever en subgrid -adapter","%1$s expected but %2$s detected":"%1$s var forventet, men %2$s ble oppdaget","%d attempts left before your account is locked.":"Du har %d fors\u00f8k igjen f\u00f8r kontoen din l\u00e5ses.","%d characters allowed":"%d tegn tillatt","%d day":"%d dag","%d days":"%d dager","%h hour":"%h time","%h hours":"%h timer","%i minute":"%i minutt","%i minutes":"%i minutter","%m month":"%m m\u00e5ned","%m months":"%m m\u00e5neder","%s %s selected":"%s %s valgt","%s Class saved":"%s Mappe lagret","%s classes":"%s mapper","%s Confirmation":"%s Bekreftelse","%s could not be released":"%s kunne ikke publiseres","%s created":"%s opprettet","%s extension(s) to install.":"%s tillegg som skal installeres.","%s has been deleted":"%s er slettet","%s has been released":"%s er publisert","%s instances":"%s forekomster","%s is of a type that cannot be published":"%s er av en type som ikke kan publiseres","%s Locked":"%s L\u00e5st","%s metadata values found in source by extractor(s).":"%s metadataverdier funnet i kilden av ekstraktor(er).","%s\u0022 is not a valid index identifier. It must start with a letter and contain letters, numbers or underscores only":"%s\u0022er ikke en gyldig indeksidentifikator. Den m\u00e5 starte med en bokstav og kun inneholde bokstaver, tall eller understrekninger","%y year":"%y \u00e5r","%y years":"%y \u00e5r","(empty)":"(tom)","-- Any kind of file --":"--Hvilken som helst fil--","--- leave empty ---":"la st\u00e5 tom","... reloading page.":"... laster siden p\u00e5 nytt.","1 item imported from the given QTI\/APIP XML Item Document.":"1 oppgave importert fra det gitte QTI\/APIP XML-oppgavedokumentet.","7-zip archive":"7-zip arkiv","Filters<\/del>":"Filtre<\/del>","Options<\/del>":"Alternativer<\/del>"," %s <\/strong> has been moved to the background.":"%s<\/strong> er flyttet til bakgrunnen.","> Extension %s succesfully installed.":">Utvidelsen %s er installert.","> Installation done.":"> Installasjonen er utf\u00f8rt.","A choice must be selected":"Du m\u00e5 gj\u00f8re et valg","a class":"en mappe","A date has to be a Datetime or timestamp":"En dato m\u00e5 v\u00e6re en Datotid eller tidsstempel","A fatal error occured during the installation process.":"En alvorlig feil oppstod under installasjonsprosessen.","A human interpretation of the variable\u0027s value.":"En manuell tolkning av variablens verdi.","A maintenance status must have a STATUS: \u0022%s\u0022 or \u0022%s":"En vedlikeholdsstatus m\u00e5 ha en STATUS: \u0022%s\u0022 eller \u0022%s","A message with further instructions has been sent to your email address: %s":"En melding med ytterligere instruksjoner er sendt til e -postadressen din: %s","A QTI component is not supported. The system returned the following error: %s\n":"En QTI-komponent st\u00f8ttes ikke. Systemet returnerte f\u00f8lgende feil: %s\n","A rubric block identifies part of an assessmentItem\u0027s itemBody that represents instructions to one or more of the actors that view the item. Although rubric blocks are defined as simpleBlocks they must not contain interactions.":"En boks identifiserer en del av en vurdering som representerer instruksjoner til en eller flere av akt\u00f8rene som ser oppgaven. Selv om bokser er definert som \u0022simple Blocks\u0022, m\u00e5 de ikke inneholde oppgavetyper.","AAC audio":"AAC lyd","About":"Om","Absolute value":"Absolutt verdi","Access Denied":"Ingen Tilgang","Access denied. Please renew your authentication!":"Ingen tilgang. Du m\u00e5 fornye autentiseringen din!","Account status":"Konto status","Action":"Handling","Action %s - removed %s positions":"Handling %s - fjernet %s posisjoner","Action `%s` is not configured in the action queue service":"Handlingen %s er ikke konfigurert i tjenesten for handlingsk\u00f8","Action was not executed yet":"Handlingen er ikke utf\u00f8rt enn\u00e5","Actions":"Handlinger","Adapt to screen size":"Tilpass til skjermst\u00f8rrelsen","Add":"Legg til","Add \/ Edit lists":"Legg til \/ rediger lister","Add a CSV file":"Legg til en CSV-fil","Add a modal feedback":"Legg til en tilbakemelding","Add a QTI\/APIP XML Item Document":"Legg til et QTI\/APIP XML-oppgavedokument","Add a user":"Legg til en bruker","Add a ZIP file containing QTI\/APIP items":"Legg til en ZIP-fil som inneholder QTI\/APIP-oppgaver","Add an outcome":"Legg til vurderings-alternativ","Add an RDF\/XML file":"Legg til en RDF\/XML-fil","Add another option":"Legg til et annet alternativ","Add choice":"Legg til valg","Add Consumer":"Legge til bruker","add criteria":"legg til kriterier","Add else feedback":"Legg til annen tilbakemelding","Add file(s)":"Legg til fil(er)","Add new pairs":"Legg til nye par","Add property":"Legg til egenskap","Add Provider":"Legg til leverand\u00f8r","Add Style Sheet":"Legg til stilark","Adding search index for %s":"Legger til s\u00f8keindeks for %s","Adding search index for created resource":"Legger til s\u00f8keindeks for opprettet ressurs","Adding the new class has failed":"\u00c5 legge til ny mappe mislyktes","Adding the new resource has failed":"\u00c5 legge til ny ressurs mislyktes","Adding\/updating search index for updated resource":"Legger til\/oppdaterer s\u00f8keindeks for oppdaterte ressurs","Adobe Flash file":"Adobe Flash-fil","Advanced search, add filters":"Avansert s\u00f8k, legg til filtre","Alignment":"Justering","all":"alle","all audios":"alle lydfilene","All data will be removed in %s":"Alle data vil bli fjernet om %s","All fields are required":"Alle felt m\u00e5 fylles ut","all images":"alle bilder","All rights reserved.":"Alle rettigheter forbeholdt.","all videos":"alle videoer","Allow elimination":"Tillat eliminering","Allow for all domains":"Tillat for alle domener","Allow for the following domains":"Tillat f\u00f8lgende domener","Allowed associations":"Tillatte tilknytninger","Allowed choices":"Tillatte valg","Allowed number of matches":"Tillatte antall treff","Allowed number of uses":"Tillatte antall ganger bruk","Alpha version":"Alpha -versjon","Alt Text":"Alternativ tekst","An email has been sent":"En e -post er sendt","An error occured while exporting an item.":"Det oppstod en feil under eksport av en oppgave.","An error occured while extracting the ZIP archive representing the IMS Content Package.":"Det oppstod en feil under utpakking av ZIP-arkivet som representerer IMS-innholdspakken.","An error occured while loading a shared stimulus.":"Det oppstod en feil under lasting av en delt innhold.","An error occured while parsing IMS QTI data.":"Det oppstod en feil under analyse av IMS QTI -data.","An error occurred at the level of the QTI model.":"Det oppstod en feil p\u00e5 niv\u00e5et til QTI-modellen.","An error occurred during user deletion":"Det oppstod en feil under sletting av brukeren","An error occurred!":"Det oppstod en feil!","An exception occured while running \u0022%s":"Det oppstod et avvik under kj\u00f8ring av \u0022%s","an instance":"en forekomst","An optional link to an extended interpretation of the outcome variable.":"Lenke til veiledning\/ kriterier til den som skal vurdere i sk\u00e5ringsverkt\u00f8yet.","An unexpected error occured during the import of the IMS QTI Item Package.":"En uventet feil oppstod under importen av IMS QTI-oppgavene.","An unexpected error occured while dealing with Response Processing.":"Det oppstod en uventet feil under behandling av responsprosessering.","An unexpected error occurred during the import of the IMS QTI Item Package. ":"En uventet feil oppstod under importen av IMS QTI-oppgavene. ","An unexpected error occurred during the import of the IMS QTI Item Package. The system returned the following error: \u0022%s":"En uventet feil oppstod under importen av IMS QTI-oppgavene. Systemet returnerte f\u00f8lgende feil: \u0022%s","An unexpected error occurred during the import of the QTI Item. The system returned the following error: %s\n":"Det oppstod en uventet feil under importen av QTI-oppgaven. Systemet returnerte f\u00f8lgende feil: %s\n","Ans":"Svar","APIP Content Package":"APIP innholdspakke","Apip Package successfully exported.":"Apip-pakken ble eksportert.","Apply":"Bruke","Apply date range":"Bruk datointervall","Arc cosine":"Cosinusbue","Arc sine":"Sinusbue","Arc tangent":"Tangensbue","Archived":"Arkivert","Are you sure to delete the versioned resource?\nThe history will be lost as well.":"Er du sikker p\u00e5 \u00e5 slette den versjonerte ressursen? Historikken vil ogs\u00e5 g\u00e5 tapt.","Are you sure you want to delete it?":"Er du sikker p\u00e5 at du \u00f8nsker slette?","Arrange a list of choices in the correct order.":"Sett opp en liste med valg i riktig rekkef\u00f8lge.","Assets":"Mediebank","Assign":"Tildele","Assign User to role":"Tilordne bruker til rolle","Assign Users":"Tilordne brukere","Associate":"Kobling","Associate Interaction":"Oppgavetype kobling","association pairs":"kobling av par par","at least":"minst","Audio Video Interleave":"Lyd og bilde sammensetning","Author":"Forfatter","Author Item":"Forfatte oppgave","Authoring":"Rediger","auto unlocked in %s":"\u00e5pnes automatisk om %s","Available":"Tilgjengelig","Available Extensions":"Tilgjengelige utvidelser","Back":"Tilbake","Back to listing":"Tilbake til oppf\u00f8ring","Back to Manage Items":"Tilbake til administrer oppgaver","Background color":"Bakgrunnsfarge","Base":"Utgangspunkt","Base-10 logarithm":"Base-10 logaritme","Beta version":"Betaversjon","Binary operator *":"Bin\u00e6r operat\u00f8r *","Binary operator +":"Bin\u00e6r operat\u00f8r +","Binary operator -":"Bin\u00e6r operat\u00f8r -","Binary operator \/":"Bin\u00e6r operat\u00f8r \/","Binary operator modulo":"Bin\u00e6r operat\u00f8r modulo","Bitmap image":"Bitmap bilde","block":"tekstboks","Block":"Tekstboks","Block contains the content (stimulus) of the item such as text or image. It is also required for Inline Interactions.":"Tekstboksen inneholder stimuliet til oppgaven, for eksempel tekst eller bilde. Det er ogs\u00e5 n\u00f8dvendig for integrerte oppgavetyper.","Block height (%)":"Skrollh\u00f8yde(%)","Border color":"Kantfarge","Browse folders:":"S\u00f8k gjennom mapper:","Browse your computer and select the appropriate file.":"S\u00f8k gjennom maskinen din og velg riktig fil.","Browse...":"S\u00f8k...","C file":"C-fil","C++ file (.cpp)":"C++ fil (.cpp)","Calc speadsheet (Staroffice)":"Calc regneark (Staroffice)","Calculator":"Kalkulator","Calendar":"Kalender","Cancel":"Avbryt","cancel":"avbryt","cancel the action":"avbryt handlingen","Cancelled":"Avbrutt","Cannot be edited":"Kan ikke redigeres","Cannot create gap from this selection. Please check that you do not have partially selected elements.":"Kan ikke lage mellomrom fra dette valget. Kontroller at du ikke har delvis utvalgte elementer.","Cannot delete a variable currently used in response processing":"Kan ikke slette en variabel som for tiden brukes i responsprosessering","Cannot divide by zero":"Kan ikke dele med null","Cannot edit a variable currently used in response processing":"Kan ikke redigere en variabel som for tiden brukes i responsprosessering","cannot find QTI XML":"finner ikke QTI XML","cannot load QTI XML":"kan ikke laste inn QTI XML","Cannot locate the file \u0022%s":"Finner ikke filen \u0022%s","Case sensitive":"Skille mellom store og sm\u00e5 bokstaver","ceil":"tak","Center":"Senter","Change password":"Endre passord","Change the password":"Endre passordet","Change the sign of the current operand":"Endre tegnet p\u00e5 gjeldende operand","chars":"tegn","Check All":"Sjekk Alle","Check all":"Sjekk alle","Check-in":"Innsjekking","Choice":"Flervalg","Choice Image":"Bilde i svaralternativ","Choice Interaction":"Oppgavetype alternativer","Choice Properties":"Egenskaper for alternativer","Choices":"Alternativer","choices":"alternativ","Choose a value...":"Velg en verdi...","Choose export format":"Velg eksportformat","Choose import format":"Velg importformat","Choose the horizontal alignment for the table.":"Velg den horisontale justeringen for tabellen.","class selected":"valgt mappe","Class successfully created.":"Mappen ble opprettet.","Class uri provided is not a valid class.":"Gitt mappe uri er ikke en gyldig mappe.","Classification entries have to be an instance of ClassificationEntryMetadataValue":"Klassifiseringsoppf\u00f8ringer m\u00e5 v\u00e6re en forekomst av ClassificationEntryMetadataValue","Classification metadata is required to be extracted.":"Klassifiseringsmetadata m\u00e5 hentes ut.","Classification value to map has to a string":"Klassifiseringsverdi for kart m\u00e5 ha en streng","Cleaning up tmp space complete":"Rydding av tmp-plass er fullf\u00f8rt","Cleaning up tmp space started":"Rydding av tmp-plass er p\u00e5begynt","Clear":"Nullstill","Clear All":"Nullstill alt","Clear all data":"Nullstill alle data","Clear expression":"Nullstill uttrykk","Clear History":"Nullstill Historikk","Clear history":"Nullstill historikk","Clear selection":"Nullstill utvalg","Clear the date time picker":"Nullstill datovelger","Clear the stored variables":"Nullstill lagrede variabler","Click again to remove":"Klikk for \u00e5 fjerne","Click to display interaction widget":"Klikk for \u00e5 vise oppgavetype widget","Click to reload.":"Klikk for \u00e5 laste siden p\u00e5 nytt.","Close":"Lukk","Close dialog":"Lukk dialog","Close message":"Lukk melding","Code Version":"Kodeversjon","Collect open-ended information in a short text input (strings or numeric values).":"Samle \u00e5pen informasjon i en kort tekst (strenger eller numeriske verdier).","Collect open-ended information in one or more text area(s) (strings or numeric values).":"Samle \u00e5pen informasjon i ett eller flere tekstomr\u00e5der (strenger eller numeriske verdier.)","Collecting of abandoned actions in the action queue ...":"Samling av forlatte handlinger i handlingsk\u00f8en...","Color Picker":"Fargevelger","Column":"Kolonne","Combine a selection of items into tests.":"Sett sammen et utvalg av oppgaver til pr\u00f8ver.","comment...":"kommentar...","Commit":"Beg\u00e5","Common Interactions":"Vanlige oppgavetyper","Completed":"Fullf\u00f8rt","Completed - Error":"Fullf\u00f8rt - Feil","Compressed tar file":"Komprimert tar-fil","Compute the expression":"Beregn uttrykket","Confirm":"Bekreft","Connect to the TAO platform":"Koble til TAO-plattformen","Constraints":"Begrensninger","Continue":"Fortsett","Control the playing parameters (auto-start, loop) of a video or audio file and report the number of time it has been played.":"Kontroller avspillingsparametrene (automatisk start, loop) for en video- eller lydfil og rapporter hvor mange ganger den har blitt spilt.","Copy":"Kopier","Copy to":"Kopier til","Copy To":"Kopier til","Copy to clipboard":"Kopier til utklippstavlen","Correct":"Riktig","correct":"riktig","Cosine":"Kosinus","Create":"Opprett","Create and design items and exercises.":"Opprett og design oppgaver.","Create assocations and fill the score in the form below":"Opprett koblingerer og fyll ut poengsummen i skjemaet under","Create association(s) between areas (hotspots) displayed on a picture.":"Lag kobling(er) mellom omr\u00e5der (hotspots) som vises p\u00e5 et bilde.","Create association(s) between two sets of choices displayed in a table (row and column).":"Opprett kobling(er) mellom to sett med valg som vises i en tabell (rad og kolonne).","Create gap":"Lag mellomrom","Create hottext":"Lag klikk-ord-oppgave","Create instance of ":"Opprett en forekomst av ","Create pair(s) from a series of choices.":"Lag par ut fra en rekke valg.","Created":"Opprettet","Creating report ...":"Opprett rapport...","CSP Header settings were saved successfully!":"Innstillinger for CSP-topptekst ble lagret!","CSV content + metadata":"CSV-innhold + metadata","CSV file":"CSV-fil","CSV Options":"CSV-alternativer","Cube root":"Kubikkrot","Current language":"Gjeldende spr\u00e5k","Current playback position":"Gjeldende avspillingsposisjon","Current value:":"Verdi:","Currently conversion from MathML to LaTeX is not available. Editing MathML here will have the LaTex code discarded.":"Konvertering fra MathML til LaTeX er for tiden ikke mulig. LaTex-koden blir slettet hvis du redigerer MathML her.","custom":"egendefinert sk\u00e5ring","Custom Response Processing Mode":"Egendefinert sk\u00e5ringsinnstilling","Data imported":"Data importert","Data imported successfully":"Data importert","Data imported. Some records are invalid.":"Data importert. Noen registreriger er ugyldige.","Data language":"Data spr\u00e5k","Data Language":"Data Spr\u00e5k","Data not imported. All records are invalid.":"Data ble ikke importert. Alle registreringene er ugyldige.","Data source URI":"Datakilde URI","Database file":"Database-fil","Date":"Dato","date range":"dato-intervall","date time":"dato tid","date time range":"dato tidsintervall","default":"standard","Default":"Standard","Default search":"Standard s\u00f8k","Define correct response":"Definer riktig svar","Define item language.":"Definer oppgavespr\u00e5k.","define prompt":"skriv inn en ledetekst","Define the correct response.":"Definer riktig svar.","Define the default values":"Definer standardverdiene","Define whether a choice must be selected by the candidate in order to form a valid response to the interaction.":"Definer om eleven m\u00e5 gj\u00f8re et valg for \u00e5 lage et gyldig svar p\u00e5 oppgaven.","Define whether the item should be time dependent on delivery.":"Definer om oppgaven skal v\u00e6re tidsavhengig ved levering.","Defined width":"Definer bredde","Defines the maximum magnitude of numeric outcome variables, the maximum must be a positive value and the minimum may be negative.":"Definerer maksimal st\u00f8rrelse p\u00e5 numeriske resultatvariabler, maksimum m\u00e5 v\u00e6re en positiv verdi og minimum kan v\u00e6re en negativ verdi.","Deg":"Grad","Degree":"Grad","Delete":"Slett","delete":"slett","Delete else statement":"Slett annet utsagn","Delete Left":"Slett Venstre","Delete Right":"Slett H\u00f8yre","Delete the term on the left side of the cursor":"Slett ordet p\u00e5 venstre side av mark\u00f8ren","Delete the term on the right side of the cursor":"Slett ordet p\u00e5 h\u00f8yre side av mark\u00f8ren","Delete this modal feedback":"Slett denne modale tilbakemeldingen","Deleting search index for %s":"Sletter s\u00f8keindeks for %s","Delimiter":"Avgrensning","Deliveries":"Publiserte","Description":"Beskrivelse","Digit 0":"Siffer 0","Digit 1":"Siffer 1","Digit 2":"Siffer 2","Digit 3":"Siffer 3","Digit 4":"Siffer 4","Digit 5":"Siffer 5","Digit 6":"Siffer 6","Digit 7":"Siffer 7","Digit 8":"Siffer 8","Digit 9":"Siffer 9","Disable this stylesheet temporarily":"Deaktiver dette stilarket midlertidig","Disabled %s":"Deaktivert %s","Display":"Vise","Display the choices either horizontally or vertically":"Vis valgene enten horisontalt eller vertikalt","Divide":"Dele opp","Do you wish to install the following extension(s):\n%s?":"\u00d8nsker du \u00e5 installere f\u00f8lgende utvidelse(r): %s?","Document templates (Staroffice)":"Dokumentmaler (Staroffice)","does not match":"passer ikke","Don\u0027t save":"Ikke lagre","Don\u0027t set":"Ikke sett","done":"ferdig","Done":"Ferdig","Dot":"Punktum","Download":"Last ned","Download sample csv file":"Last ned csv-fil","Download this file":"Last ned denne filen","Download this stylesheet":"Last ned dette stilarket","Drag file here":"Dra filen hit","Drag files here":"Dra filene hit","Draw a circle on the image":"Tegn en sirkel p\u00e5 bildet","Draw a free form on the image":"Tegn en valgfri form p\u00e5 bildet","Draw a rectangle on the image":"Tegn et rektangel p\u00e5 bildet","Draw an ellipsis on the image":"Tegn en ellipse p\u00e5 bildet","Drop the files to upload":"Slipp filene for \u00e5 laste opp","Drop the target to select a point":"Slipp m\u00e5let for \u00e5 velge et punkt","Duplicate":"Dupliser","e.g. 13":"f.eks. 13","e.g. 960":"f.eks. 960","Edit":"Redigere","Edit a user":"Rediger en bruker","edit choices":"redigere valg","Edit class %s":"Rediger mappe %s","Edit Instance":"Rediger egenskaper","Edit math expression using LaTex type setting system, e.g. e^{i \\\\pi} = -1":"Rediger matematisk uttrykk ved hjelp av LaTex type innstillingssystem, f.eks. e^{i \\\\ pi} = -1","Edit math expression using MathML":"Rediger matematisk uttrykk ved hjelp av MathML","Edit modal feedback":"Rediger modal tilbakemelding","Edit modal feedback title":"Rediger tittel for modal tilbakemelding","Edit stylesheet label":"Rediger stilarktittel","Edit Tree":"Rediger treet","Editing Mode":"Redigeringsmodus","Element deleted.":"Element ble slettet.","Element Properties":"Elementegenskaper","elements":"elementer","Eliminate":"Fjerne","Email":"E-post","Enable Scrolling":"Aktiver skrolling","Enable the test taker to pause and restart the playing.":"Tillat eleven \u00e5 ta pause og starte avspillingen p\u00e5 nytt.","Enable\/disable scrolling.":"Aktiver\/deaktiver skrolling.","enabled":"aktivert","Enabled %s":"Aktivert %s","End Attempt":"End attempt","End Attempt Interaction":"Oppgavetype end attempt","End of document reached. Continuing from the beginning.":"Slutten p\u00e5 dokumentet er n\u00e5dd. Fortsetter fra begynnelsen.","Enhanced metafile":"Forbedret metafil","Enlarge font size":"Forst\u00f8rr skriftst\u00f8rrelse","Enter a select MIME-type":"Skriv inn en valgt MIME-type","Enter choices\u2026":"G\u00e5 til valg\u2026","Enter tooltip content":"G\u00e5 til verkt\u00f8ykasseinhold","Enter tooltip target":"G\u00e5 til valgt verkt\u00f8y","Error":"Feil","Error adding search index for %s with message %s":"Feil ved tilf\u00f8yelse av s\u00f8keindeks for %s med melding %s","Error during file import":"Feil under filimport","Error in result":"Feil i resultat","Error in syntax":"Feil i syntaks","Error in value":"Feil i verdi","Error on item %1$s : %2$s":"Feil p\u00e5 oppgave %1 $ s: %2 $ s","Error on item %s":"Feil p\u00e5 oppgave %s","Error to export item %s: %s":"Feil ved eksport av element %s: %s","Error: %s":"Feil: %s","Euler\\\\\u0027s constant":"Eulers konstante","Event Log":"Arrangementslogg","Exclusive (OR)":"Eksklusiv (OR)","Execute":"Utf\u00f8r","Executing task %s failed":"Utf\u00f8relsen av oppgave %s mislyktes","exp":"eksp","Exponent":"Eksponent","Export":"Eksporter","Export ":"Eksport ","Export \u0022%s\u0022 in %s":"Eksporter \u0022 %s\u0022 i %s","Export APIP 1.0 Package":"Eksporter APIP 1.0 -pakke","Export CSV":"Eksporter CSV","Export failed for the item \u0022%s\u0022: %s":"Eksport mislyktes for oppgave \u0022 %s\u0022: %s","Export failed.":"Eksport mislyktes.","Export metadata":"Eksporter metadata","Export Metadata as RDF\/XML file":"Eksporter metadata som RDF\/XML-fil","Export metadata item":"Eksporter metadataoppgave","Export QTI 2.1 Package":"Eksporter QTI 2.1-pakke","Export QTI 2.2 Package":"Eksporter QTI 2.2-pakke","Export succeeded.":"Eksporten var vellykket.","Export Table":"Eksporter tabell","Extended Text":"Fritekst","Extended Text Interaction":"Oppgavetype fritekst","Extension \u0022%s\u0022 has been installed":"Utvidelsen \u0022%s\u0022 er installert","Extensions manager":"Utvidelser","External Machine":"Plagiatkontroll","External Scored":"Manuell sk\u00e5ring \/ Plagiat","Factorial":"Faktorisk","Fail to export item":"Kunne ikke eksportere oppgave","Failed":"Mislyktes","Failed to delete index for %s":"Kunne ikke slette indeksen for %s","Failed to publish %1$s in %2$s":"Kunne ikke publisere %1$s i %2$s","False":"Usant","Feedback":"Tilbakemelding","Feedback Style":"Tilbakemeldingsstil","Field":"Felt","Field delimiter":"Feltavgrensning","Field encloser":"Feltomr\u00e5de","Fields must match":"Feltene m\u00e5 samsvare","File":"Fil","File download failed":"Nedlasting av fil mislyktes","File name":"Filnavn","File Properties":"Filegenskaper","file selected":"valgt fil","File Upload":"Filopplasting","File Upload Interaction":"Oppgavetype filopplasting","File Uploader":"Filopplasting","files selected":"valgte filer","Fill in the gaps on a picture with a set of image choices.":"Fyll inn mellomrommene i et bilde med et gitt sett av bildevalg.","Filter by value":"Filtrer etter verdi","Filtering mode":"Filtreringsmodus","First Name":"Fornavn","First page":"F\u00f8rste side","First row column names":"Kolonnenavn f\u00f8rste rad","Fit to width":"Tilpass i bredden","Flash video":"Flash-video","floor":"gulv","Flowchart-based programming environment & TI Interactive Workbook":"Flytskjema-basert programmeringsmilj\u00f8 og TI interaktiv arbeidsbok","Font family":"Skrifttype","Font size":"Skriftst\u00f8rrelse","Forbid for all domains":"Forbud for alle domener","Force HTTPS on this platform":"Tving HTTPS p\u00e5 denne plattformen","Force Release":"Tving utgivelse","Forgot your password?":"Glemt passord?","Form":"Skjema","Form data not saved.":"Skjemadata er ikke lagret.","Fraction":"Br\u00f8k","From":"Fra","Fuzzy Matching":"Uklar Matching","Gap":"Mellomrom","Gap Match":"Fyll inn","Gap Match Interaction":"Oppgavetype fyll inn","Geogebra data file":"Geogebra data-fil","Get History":"F\u00e5 historie","Get the history list":"F\u00e5 historielisten","GIF image":"GIF-bilde","Go Back":"G\u00e5 tilbake","go back to home page":"g\u00e5 tilbake til hjemmesiden","Graphic Associate Interaction":"Grafisk oppgavetype - kobling","Graphic Gap Match Interaction":"Grafisk oppgavetype - fyll inn","Graphic Interactions":"Grafisk oppgavetype","Graphic Order Interaction":"Grafisk oppgavetype - sortering","Greater than or equal":"St\u00f8rre enn eller lik","Group test takers according to global features and classifications.":"Grupper elever i henhold til globale funksjoner og klassifiseringer.","Groups":"Grupper","Groups library":"Gruppebibliotek","GZip Compressed Archive":"GZip komprimert arkiv","Header file with extensionsLabels":"Toppfil med utvidelsesetiketter","Height":"H\u00f8yde","Help":"Hjelp","Here you can provide scoring aspects for manual scoring\/marking, e.g. CONTENT, GRAMMAR, SPELLING":"Her kan du definere alternativer for plagiatkontroll og manuell sk\u00e5ring, f.eks. av INNHOLD, GRAMATIKK, STAVING","Hi, %s
You indicated that you have forgotten your TAO password.":"Hei, %s
Du skrev at du har glemt TAO-passordet ditt.","Hide detailed report":"Skjul detaljert rapport","Hide password":"Skjul passord","Highlight all":"Marker alt","History":"Historikk","Horizontal":"Horisontal","Hotspot Interaction":"Oppgavetype klikk bilde","Hottext":"Klikk ord","Hottext Interaction":"Oppgavetype klikk ord","hours":"timer","How the math expression should be displayed.":"Hvordan det matematiske uttrykket skal vises.","How the math expression should be edited":"Hvordan det matematiske uttrykket skal redigeres","Human":"Manuell sk\u00e5ring","Hyperbolic arc cosine":"Hyperbolisk cosinuskurve","Hyperbolic arc sine":"Hyperbolisk sinuskurve","Hyperbolic arc tangent":"Hyperbolisk tangenskurve","Hyperbolic cosine":"Hyperbolisk cosinus","Hyperbolic sine":"Hyperbolisk sinus","Hyperbolic tangent":"Hyperbolisk tangens","Hypertext markup language":"Markeringsspr\u00e5k for hypertekst","I understand that this action is permanent.":"Jeg forst\u00e5r at denne handlingen er permanent.","identical pair already exists":"identisk par eksisterer allerede","Identifier":"Identifikator","identifier":"identifikator","identifier already taken":"identifikator er allerede brukt","If given, the pattern mask specifies a regular expression that the candidate\u0027s response must match in order to be considered valid":"Hvis gitt, angir eksempelet et vanlig uttrykk som kandidatens svar m\u00e5 matche for \u00e5 bli ansett som gyldig","If the string interaction is bound to a numeric response variable then the base attribute must be used to set the number base in which to interpret the value entered by the candidate.":"Hvis oppgaven er bundet til en numerisk responsvariabel, m\u00e5 utgangsattributtet brukes til \u00e5 angi tallet for \u00e5 tolke verdien som er angitt av kandidaten.","If the variable value is a float and powerForm is set to \u0027false\u0027, the variable will be rendered using the \u0027e\u0027 or \u0027E\u0027 format. If the powerform is set to \u0027true\u0027, the form \u0027e+n\u0027 is changed to \u0027x 10n\u0027.":"Hvis variabelverdien er et flyt- og powerForm som er satt til \u0022false\u0022, vil variabelen gjengis med \u0022e\u0022 - eller \u0022E\u0022-formatet. Hvis powerformen er satt til \u0027true\u0027, endres formen \u0027e+n\u0027 til \u0027x 10n\u0027.","If this box is checked the student will be able to eliminate choices.":"Hvis denne boksen er huket av, vil eleven kunne eliminere ulike valgalternativer.","If you do not wish to reset your password, just ignore this email and your password will remain the same.":"Hvis du ikke \u00f8nsker \u00e5 tilbakestille passordet ditt, kan du bare ignorere denne e -posten, og passordet forblir uendret.","Import":"Importer","Import a %s into \u0022%s":"Importer en %s til \u0022%s","Import a QTI\/APIP Content Package":"Importer en QTI\/APIP-innholdspakke","Import a QTI\/APIP XML Item Document":"Importer et QTI\/APIP XML-oppgavedokument","Import Completed":"Import fullf\u00f8rt","Import failed.":"Import mislyktes.","Import item content and metadata from CSV file. Only choice interactions are supported.":"Importer oppgaveinnhold og metadata fra CSV-fil. Bare oppgavetypen Choice st\u00f8ttes.","Import Metadata from CSV file":"Importer metadata fra CSV-fil","Import Metadata from RDF file":"Importer metadata fra RDF-fil","Import QTI ITEM into \u0022%s":"Importer QTI-oppgave til \u0022%s","Import succeeded.":"Importen var vellykket.","Imported %1$d\/%2$d. Some records are invalid.":"Importerte %1$d\/%2$d. Noen poster er ugyldige.","Imported %d resources":"Importerte %d ressurser","Imported resource \u0022%s":"Importerte ressurs \u0022%s","impossible to update task status":"umulig \u00e5 oppdatere oppgavestatus","In Progress":"I arbeid","In progress":"I arbeid","In seconds. Delay during which the replay of the media is allowed. Once reached, the media is disabled and cannot be played anymore.":"Om noen sekunder. Forsinkelse under avspilling av media er tillatt. N\u00e5r den er avspilt, er media deaktivert og kan ikke avspilles av p\u00e5 nytt.","In visual environments, string interactions are typically represented by empty boxes into which the candidate writes or types. Delivery engines should use the value of this attribute (if provided) instead of their default placeholder text when this is required.":"I visuelle milj\u00f8er er oppgavetypene vanligvis representert av tomme bokser som kandidaten skriver inn i. Ved levering b\u00f8r verdien av dette attributtet brukes(hvis det er gitt) i stedet for standard plassholdertekst n\u00e5r dette er p\u00e5krevd.","Inclusive (AND)":"Inkludert (AND)","incorrect":"feil","Index":"Indeks","Index has been deleted for %s":"Indeksen er slettet for %s","Infinity":"Evighet","Injector has to contains a valid \u0022destination\u0022 field.":"Injektoren m\u00e5 inneholde et gyldig \u0022destinasjonsfelt\u0022.","Injector has to contains a valid \u0022source\u0022 field.":"Injektoren m\u00e5 inneholde et gyldig \u0022kilde\u0022-felt.","Inline":"Linje","inline":"p\u00e5 linje","Inline Choice":"Flervalg p\u00e5 linje","Inline Choice Interaction":"Oppgavetype flervalg p\u00e5 linje","Inline Interactions":"Tekstboks med oppgavetyper","Inline interactions need to be inserted into a text block.":"Oppgavetypen m\u00e5 settes inn i en tekstboks.","Install":"Installer","Installation done.":"Installasjon utf\u00f8rt.","Installation...":"Installasjon...","Installed Extensions":"Installerte utvidelser","Installed Version":"Installert versjon","Installing extension %s...":"Installerer utvidelse %s...","Instance saved":"Forekomsten er lagret","Interaction Background":"Bakgrunn","Interaction Properties":"Egenskaper for oppgavetyper","Interface Language":"Grensesnittspr\u00e5k","Interface language":"Grensesnittspr\u00e5k","Interpretation":"Navn","Invalid CSP header.":"Ugyldig CSP-topptekst.","Invalid date range (must be after or the same as: %s)":"Ugyldig datointervall (m\u00e5 v\u00e6re etter eller det samme som: %s)","Invalid date range (must be after: %s)":"Ugyldig datointervall (m\u00e5 v\u00e6re etter: %s)","Invalid date range (must be before or the same as: %s)":"Ugyldig datointervall (m\u00e5 v\u00e6re f\u00f8r eller det samme som: %s)","Invalid date range (must be before: %s)":"Ugyldig datointervall (m\u00e5 v\u00e6re f\u00f8r: %s)","Invalid field length":"Ugyldig feltlengde","Invalid field range (maximum value: %s)":"Ugyldig feltomr\u00e5de (maksimumverdi: %s)","Invalid field range (minimum value: %1$s, maximum value: %2$s)":"Ugyldig feltomr\u00e5de (minimumsverdi: %1$s, maksimumverdi: %2 $ s)","Invalid field range (minimum value: %s)":"Ugyldig feltomr\u00e5de (minimumsverdi: %s)","Invalid file size (minimum %1$s bytes, maximum %2$s bytes)":"Ugyldig filst\u00f8rrelse (minimum %1$s bytes, maksimum %2$s bytes)","Invalid file type!":"Ugyldig filtype!","Invalid identifier":"Ugyldig identifikator","Invalid input":"Ugyldig input","Invalid input for function":"Ugyldig input for denne handlingen","Invalid login or password. Please try again.":"Ugyldig brukernavn eller passord. Pr\u00f8v p\u00e5 nytt.","Invalid login or password. Your account has been locked, please contact your administrator.":"Ugyldig brukernavn eller passord. Kontoen din er l\u00e5st. Ta kontakt med administrator.","Invalid Outcome Declaration":"Ugyldig resultatvisning","invalid QTI XML":"ugyldig QTI XML","invalid regular expression":"ugyldig uttrykk","Invalid response identifier":"Ugyldig svaridentifikator","Invalid URL":"Ugyldig URL","Is this choice the correct response?":"Er dette valget det riktig svaret?","Is this pair the correct response?":"Er dette paret det riktig svaret?","Item \u0022%s\u0022 cannot be exported: %s":"Oppgave \u0022%s\u0022 kan ikke eksporteres: %s","Item \u0022%s\u0022 has no xml document":"Oppgave \u0022%s\u0022 har ikke noe XML-dokument","Item \u0022%s\u0022 is not available in any language":"Oppgave \u0022%s\u0022 er ikke tilgjengelig p\u00e5 noe spr\u00e5k","Item \u0022%s\u0022 is ready to be exported":"Oppgave \u0022%s\u0022 er klar til \u00e5 eksporteres","Item cannot be saved.":"Oppgaven kan ikke lagres.","Item metadata successfully exported.":"Oppgavemetadata er eksportert.","Item Properties":"Oppgaveegenskaper","Item properties":"Oppgaveegenskaper","Item width":"Oppgavebredde","Items":"Oppgaver","Items library":"Oppgavebibliotek","items per page":"oppgaver per side","Javascript code":"Javascript-kode","JPEG image":"JPEG-bilde","Label":"Navn","Label Path":"Etikettsti","Language":"Spr\u00e5k","Large editor":"Stor editor","Last attempt before your account is locked.":"Du har et fors\u00f8k igjen f\u00f8r kontoen din blir l\u00e5st.","Last Name":"Etternavn","Last page":"Siste side","Last result":"Siste resultat","LaTeX":"LaTex","Layout":"Oppsett","left":"venstre","Left":"Venstre","Left bracket":"Venstre parentes","Left parenthesis":"Venstre parentes","Length":"Lengde","less than a minute":"mindre enn ett minutt","Level":"Niv\u00e5","Lines":"Linjer","List":"Liste","List - Multiple choice - Check box":"Liste - Flervalg - Avhukingsboks","List - Multiple choice - Search input":"Liste - Flervalg - S\u00f8kefelt","List - Single choice - Drop down":"Liste - Enkeltvalg - Nedtrekksliste","List - Single choice - Radio button":"Liste - Enkeltvalg - Radioknapp","List - Single choice - Search input":"Liste - Enkeltvalg - S\u00f8kefelt","List item URI duplications found":"Oppgave URI -dupliseringer funnet","List Style":"Listestil","List values":"Listeverdier","Lists":"Lister","Load more":"Last mer","Loaded":"Lastet","Loaded at Startup":"Lastet ved oppstart","Loading":"Laster","Loading status":"Laster status","Loading task status ...":"Laster inn oppgavestatus...","locked by %s":"l\u00e5st med %s","Log in":"Logg inn","Log Out":"Logg ut","Login":"Logg inn","Login available":"P\u00e5logging tilgjengelig","Login is already in use.":"P\u00e5logging er allerede i bruk.","Login is empty.":"Ingen er innlogget.","Logout":"Logg ut","Long interpretation":"Vurderingskriterier","Lower Bound":"Nedre grense","Lower bound is bigger than upper bound.":"Nedre grense er st\u00f8rre enn \u00f8vre grense.","Lower than or equal":"Lavere enn eller lik","LTI":"LTI","LTI Consumers":"LTI brukere","LTI Platform key chain":"LTI Plattform n\u00f8kkelring","LTI Providers":"LTI leverand\u00f8rer","M4A audio":"M4A-lydfil","Main Menu":"Hovedmeny","Maintenance service is already installed.":"Vedlikeholdstjenesten er allerede installert.","Maintenance service must have a persistence option.":"Vedlikeholdstjenesten m\u00e5 ha et tidsbegrensningsalternativ.","Maintenance service was installed. Platform is disabled.":"Vedlikeholdstjenesten ble installert. Plattformen er deaktivert.","Maintenance service was installed. Platform is enabled.":"Vedlikeholdstjenesten ble installert. Plattformen er aktivert.","Maintenance storage driver is not set":"Vedlikeholdslagringsdriver er ikke angitt","Malformed XML[%s]:\n%s":"Feil XML [%s]: %s","Manage Access Rights":"Administrere tilgangsstyring","Manage Assets":"Administrere Mediebank","Manage class schema":"Administrer egenskaper for oppgavemappe","Manage data list":"Administrer dataliste","Manage groups":"Administrer grupper","Manage items":"Administrere oppgaver","Manage Items":"Administrere oppgaver","Manage Media":"Administrere medibank","Manage Results":"Administrer resultater","Manage roles":"Administrer roller","Manage Roles and apply them to users.":"Administrer roller og tildel til brukere.","Manage Schema":"Administrer egenskaper","Manage test takers":"Administrer elever","Manage tests":"Administrer oppgavesett","Manage users":"Administrer brukere","Manage Versioned File":"Administrer versjonert fil","map response":"avansert sk\u00e5ring","Map the properties to the CSV columns":"Gi egenskaper til CSV-kolonnene","Mapping default":"Kartleggingsstandard","Mapping Indicator":"Kartleggingsindikator","Match":"Matrise","match correct":"standard sk\u00e5ring","Match Interaction":"Oppgavetype matrise","MathJax is not installed.":"MathJax er ikke installert.","Max":"Maks","Max Length":"Maks lengde","Max length":"Maks lengde","Max plays count":"Maks antall avspillinger","Max Words":"Maks antall ord","Max words":"Maks antall ord","Max. number of matches":"Maks antall tilknytninger","Maximal score for this interaction.":"Maksimal sk\u00e5r for denne oppgavetypen.","maximum":"maksimum","Maximum choices reached":"Maks antall valg er n\u00e5dd","Maximum number of choices reached.":"Maks antall valg er n\u00e5dd.","Maximum selection reached":"Maksimalt valg er n\u00e5dd","Media file path or YouTube video address":"Mediefilbane eller YouTube-videoadresse","Media Interaction":"Oppgavetype Media","Media Manager extension":"Mediebank","Media resize along with their container, e.g. 50% means half of the container size not half of the media size.":"Media endrer st\u00f8rrelsen sammen med boksen, f.eks. 50% betyr halvparten av boksst\u00f8rrelsen, ikke halvparten av mediest\u00f8rrelsen.","Message":"Beskjed","Messages":"Beskjeder","Metadata export is not available for the selected resource.":"Metadataeksport er ikke tilgjengelig for den valgte ressursen.","Metadata export requires an instance of core_kernel_classes_Resource to extract metadata":"Metadataeksport krever en forekomst av core_kernel_classes_Resource for \u00e5 trekke ut metadata","Metadata export requires an instance of DomManifest to inject metadata":"Metadataeksport krever en forekomst av DomManifest for \u00e5 administrere metadata","Metadata import requires an instance of core_kernel_classes_Resource to inject metadata":"Metadataimport krever en forekomst av core_kernel_classes_Resource for \u00e5 administrere metadata","Metadata import requires an instance of DomManifest to extract metadata":"Metadataimport krever en forekomst av DomManifest for \u00e5 trekke ut metadata","Metadata service successfully registered.":"Metadatatjenesten ble registrert.","Microsoft Excel binary format":"Microsoft Excel bin\u00e6rt format","Microsoft Powerpoint slideshow":"Lysbildefremvisning fra Microsoft Powerpoint","Microsoft Project file":"Microsoft Project-fil","Microsoft Visio file":"Microsoft Visio-fil","Microsoft Word template":"Microsoft Word-mal","Microsoft Works file":"Microsoft Works-fil","Microsoft XPS file":"Microsoft XPS-fil","MIME encapsulation of aggregate HTML documents":"MIME-innkapsling av samlede HTML-dokumenter","Mind mapping software application (free mind open source)":"Mind mapping programvare (gratis \u00e5pen kildekode)","Minimal score for this interaction.":"Minimun poengsum for denne oppgavetypen.","minutes":"minutter","missing config %s for the service %s":"mangler konfigurasjon %s for tjenesten %s","Missing Parameters":"Mangler parametere","Modal feedback is shown to the candidate directly following response processing.":"Tilbakemelding vises for eleven rett etter responsprosessering.","Modal Feedback Prop.":"Tilbakemelding.","modal feedback title":"tilbakemeldingstittel","Modal Feedbacks":"Tilbakemeldinger","More":"Mer","Move":"Flytt","Move Left":"Flytt til venstre","Move Right":"Flytt til h\u00f8yre","Move role":"Flytt rolle","Move the cursor one step on the left":"Flytt mark\u00f8ren ett trinn til venstre","Move the cursor one step on the right":"Flytt mark\u00f8ren ett trinn til h\u00f8yre","Move to":"Flytt til","Move To":"Flytt til","Moving this element will replace the properties of the previous class by those of the destination class :":"Hvis du flytter dette elementet, vil egenskapene til den forrige mappen erstattes med egenskapene til valgt mappe:","MPEG audio":"MPEG lyd","MPEG-4 audio file":"MPEG-4 lydfil","Multiple values delimiter":"Avgrensning av flere verdier","Multiply":"Multiplisere","Multiply the value by 10^x":"Multipliser verdien med 10^x","Mute":"Dempe","My custom text translation":"Min tilpassede tekstoversettelse","My settings":"Mine innstillinger","My settings (%s)":"Mine innstillinger (%s)","Name":"Navn","Natural logarithm":"Naturlig logaritme","New class":"Ny mappe","New delivery":"Nytt oppgavesett","New Group":"Ny gruppe","New item":"Ny oppgave","New passage":"Nytt innhold","New password":"Nytt passord","New role":"Ny rolle","New test":"Ny pr\u00f8ve","New test-taker":"Ny elev","Next":"Neste","Next match":"Neste oppgave","Next page":"Neste side","No":"Nei","No action specified":"Ingen handling angitt","No client translation bundles updated":"Ingen oversettelsespakker for kunden er oppdatert","no configuration property needed":"ingen konfigurasjonsegenskap n\u00f8dvendig","No extensions available.":"Ingen utvidelser tilgjengelig.","no file not found in this location":"ingen fil ble funnet p\u00e5 dette omr\u00e5det","No file selected":"Ingen fil er valgt","No files":"Ingen filer","no item content":"ikke noe oppgaveinnhold","No item found. Please try other search criteria.":"Fant ingen oppgave. Pr\u00f8v andre s\u00f8kekriterier.","No Items could be imported from the given IMS QTI package.":"Ingen oppgaver kunne importeres fra den gitte IMS QTI-pakken.","no label":"ingen etikett","No preview available":"Forh\u00e5ndsvisning er ikke tilgjengelig","No Task yet":"Ingen handling enn\u00e5","No uploaded file":"Ingen opplastet fil","No value set":"Ingen verdi er angitt","Node duplication has failed":"Nodeduplisering mislyktes","none":"ingen","None":"Ingen","None defined yet.":"Ingen er definert enn\u00e5.","not a QTI item":"ikke et QTI-element","Not started":"Ikke startet","Nothing imported":"Ingenting importert","Nothing to install !":"Ingenting \u00e5 installere!","Nothing to list!":"Ingenting \u00e5 liste!","Notifications":"Varsler","Nth root":"Hth rot","Number of associations":"Antall koblinger","Number of elements":"Antall elementer","of":"av","Off":"Av","Ogg Vorbis audio":"Ogg Vorbis lyd","Old Password":"Gammelt passord","On":"P\u00e5","one association pair":"kobling av et par","One or more QTI components are not supported by the system. The system returned the following error: %s\n":"En eller flere QTI-komponenter st\u00f8ttes ikke av systemet. Systemet returnerte f\u00f8lgende feil: %s\n","Only allow for my own domain (%s)":"Tillat bare for mitt eget domene (%s)","Only one of the field must have value %s":"Bare ett av feltene m\u00e5 ha verdien %s","OpenDocument Presentation":"OpenDocument presentasjon","OpenDocument spreadsheet document":"OpenDocument regnearkdokument","OpenDocument text document":"OpenDocument tekstdokument","OpenDocument Text Template":"OpenDocument tekstmal","Operated By ":"Styrt av ","or":"eller","Order":"Sortering","Order Interaction":"Oppgavetype sortering","Order the areas (hotspots) displayed on a picture.":"Ordne omr\u00e5dene (hotspots) som vises p\u00e5 et bildet i riktig rekkef\u00f8lge.","Orientation":"Orientering","Outcome Declarations":"Vurderingsalternativer","Outlook on the next Synchronization":"Outlook p\u00e5 neste synkronisering","Page":"Side","Pair scoring":"Sk\u00e5ring av par","Pascal file (.pas)":"Pascal fil (.pas)","Password":"Passord","Password changed":"Passord ble endret","Password is empty.":"Passord er tomt.","Password reset":"Passordet ble tilbakestilt","Password successfully changed":"Passordet ble endret","Passwords are not matching":"Passord samsvarer ikke","Pattern":"M\u00f8nster","PDF file":"PDF-fil","Permission denied to write in the selected class":"Ikke tilgang til \u00e5 skrive i den valgte mappen","Plain text":"Ren tekst","Play":"Spill av","Please add one or more gaps to the text in question mode.":"Legg til ett eller flere mellomrom i teksten i sp\u00f8rsm\u00e5lsfeltet.","Please confirm deletion":"Bekreft sletting","Please confirm deletion of %s.":"Bekreft sletting av %s.","Please confirm deletion of user %s":"Bekreft sletting av bruker %s","Please confirm locking of account %s":"Bekreft l\u00e5sing av kontoen %s","Please confirm property deletion!":"Bekreft sletting av egenskaper!","Please confirm this operation.":"Bekreft denne handlingen.","Please confirm unlocking of account %s":"Bekreft oppl\u00e5sing av kontoen %s","Please contact %s or an administrator to release it":"Ta kontakt med %s eller en administrator for \u00e5 gi den ut","Please contact your administrator.":"Ta kontakt med en administrator.","Please contact your system administrator.":"Ta kontakt med systemadministrator.","Please define association pairs and their scores below.":"Sammenstill par som kan kobles med hverandre og oppgi poengsummer for riktig svar nedenfor.","Please define the correct association pairs below.":"Sammenstill par som kan kobles med hverandre nedenfor.","Please define the correct order in the box to the right.":"Angi riktig rekkef\u00f8lge i boksen til h\u00f8yre.","Please define the correct response and the score below.":"Angi riktig svar og poengsum nedenfor.","Please define the correct response below.":"Angi riktig svar nedenfor.","Please define the correct response using the slider.":"Angi riktig svar ved \u00e5 bruke m\u00e5lelinjen.","Please define your search in the search panel.":"Definer s\u00f8ket ditt i s\u00f8kefeltet.","Please download the track and listen offline.":"Last ned filen og lytt i frakoblet modus.","Please download the video and view offline.":"Last ned videoen og se den i frakoblet modus.","Please enter the score for the given hottexts.":"Skriv inn poengsummen for de gitte oppgavene.","Please fill the gap with the correct choices below.":"Fyll inn riktig svaralternativ i mellomrommet nedenfor.","Please fill the gap with the correct choices.":"Fyll inn riktig svaralternativ i mellomrommet.","Please fill the gap with the images below, then edit the score for each gap\/image pair.":"Fyll inn riktig bilde i mellomrommet nedenfor og rediger deretter sk\u00e5ren for hvert par.","Please fill the gap with the texts below, then edit the score for each pair.":"Fyll inn riktig tekstalternativi mellomrommet nedenfor og rediger deretter sk\u00e5ren for hvert par.","Please order the choices below to set the correct answer":"Sett valgene nedenfor i riktig rekkef\u00f8lge for \u00e5 sette riktig sk\u00e5r","Please provide a reason":"Oppgi en grunn","Please report bugs, ideas, comments or feedback on the TAO Forum":"Vennligst rapporter feil, ideer, kommentarer eller tilbakemeldinger p\u00e5 TAO Forum","Please select a media file (video or audio) from the resource manager. You can add files from your computer with the button \u0022Add file(s)\u0022.":"Velg en mediefil (video eller lyd) fra mediebanken. Du kan legge til filer fra datamaskinen din med knappen \u0022Legg til fil(er)\u0022.","Please select a shared stimulus file from the resource manager.":"Velg en fil med delt innhold fra mediebanken.","Please select the correct hotspot choices below.":"Velg riktige alternativer for klikk-bilde nedenfor.","Please select the correct hottext choices below.":"Velg riktige alternativer for klikk-ord nedenfor.","Please set the correct associations by linking the choices.":"Angi riktige koblinger ved \u00e5 sette sammen de gitte valgene.","Please the score of each hotspot choice.":"Sett poengsum for hvert klikk-bilde valg.","Please type the correct response below.":"Skriv inn riktig svar nedenfor.","Please type the correct response in the box below.":"Skriv inn riktig svar i boksen nedenfor.","Please wait":"Vennligst vent","Please wait while ...":"Vennligst vent mens...","PNG image":"PNG-bilde","Portable Custom Interactions":"PCI\u0027er","Portable element model %s not found. Required extension might be missing":"B\u00e6rbar elementmodell %s ble ikke funnet. N\u00f8dvendig utvidelse kan mangle","Position":"Posisjon","Position one or more points on a picture (response areas are not displayed).":"Plasser ett eller flere punkter p\u00e5 et bilde (svaromr\u00e5der vises ikke).","Post install processing":"Etter installasjon","Power form":"Maktform","Power of":"Sl\u00e5 av","Power of 10":"Styrke p\u00e5 10","Pre-formatted text":"Preformatert tekst","Preparing CSS, please wait\u2026":"Forbereder CSS, vennligst vent...","Preparing installation...":"Forbereder installasjon...","Preparing Metadata Values for target \u0022%s\u0022...":"Forbereder metadataverdier for m\u00e5let \u0022%s\u0022...","Preview":"Forh\u00e5ndsvis","Preview the item":"Forh\u00e5ndsvis oppgaven","Previous":"Forrige","Previous match":"Forrige match","Previous page":"Forrige side","Print":"Skriv ut","Print the item":"Skriv ut oppgaven","Printed Variable":"Trykt variabel","Proceed":"Fortsett","Properties":"Egenskaper","PropertyUri to map has to a valid uri":"PropertyUri m\u00e5 ha en gyldig uri","Provided URL is not valid":"Oppgitt URL er ikke gyldig","Provides a hint to the candidate as to the expected number of lines of input required. A line is expected to have about 72 characters.":"Gir et hint til eleven om det forventede antallet linjer som kreves. En linje forventes \u00e5 inneholde ca 72 tegn.","Provides a hint to the candidate as to the expected overall length of the desired response measured in number of characters.":"Gir et hint til eleven om den forventede totale lengden p\u00e5 \u00f8nsket svar m\u00e5lt i antall tegn.","Provides a hint to the candidate as to the expected overall length of the desired response measured in number of characters. This is not a validity constraint.":"Gir et hint til eleven om den forventede totale lengden p\u00e5 \u00f8nsket svar m\u00e5lt i antall tegn. Dette er ikke en gyldighetsbegrensning.","Publish":"Publiser","Publish the test":"Publiser pr\u00f8ven","Published %s":"Publisert %s","QTI Package 2.1":"QTI-Pakke 2.1","QTI Package 2.2":"QTI-Pakke 2.2","QTI\/APIP Content Package":"Innholdspakke for QTI\/APIP","QTI\/APIP XML Item Document":"QTI\/APIP XML-oppgavedokument","Question":"Sp\u00f8rsm\u00e5l","Queued":"I k\u00f8","random":"tilfeldig","Random value":"Tilfeldig verdi","Range field is required":"Omr\u00e5defelt er obligatorisk","RAR archive":"RAR arkiv","RealMedia file":"RealMedia-fil","Recommendations":"Anbefalinger","recommended":"anbefalte","Record and manage test takers.":"Registrer og administrer elevene.","Reduce font size":"Reduser skriftst\u00f8rrelsen","Refresh":"Oppdater","Register method expects $key and $name parameters":"Registreringsmetoden forventer parametere for $key og $name","Register method expects $key and $name parameters.":"Registreringsmetoden forventer parametere for $key og $name.","Release":"Utgivelse","Reload":"Last p\u00e5 nytt","Remind":"Husk","Remind Last":"Husk siste","Remind the last value":"Husk siste verdi","Remind the next expression in the history":"Husk det neste uttrykket i historien","Remind the previous expression in the history":"Husk det forrige uttrykket i historien","Remind the recorded value":"Husk den registrerte verdien","Remote Lists":"Eksterne Lister","Remove":"Fjern","remove":"fjern","Remove criteria":"Fjern kriterier","Remove custom background color":"Fjern tilpasset bakgrunnsfarge","Remove custom border color":"Fjern egendefinert kantfarge","Remove custom font family":"Fjern egendefinert skriftfamilie","Remove custom font size":"Fjern egendefinert skriftst\u00f8rrelse","Remove custom item width":"Fjern egendefinert oppgavebredde","Remove custom text color":"Fjern egendefinert tekstfarge","Remove Message":"Fjern medling","Remove pair":"Fjern par","Remove the selected shape":"Fjern den valgte formen","Remove this file":"Fjern denne filen","Remove this stylesheet":"Fjern dette stilarket","Removed %s directories":"%s kataloger ble fjernet","Removed %s files":"Fjernet %s filer","Removing: %s":"Fjerner: %s","Rename":"Gi nytt navn","Repeat new password":"Gjenta nytt passord","Repeat password":"Gjenta passord","Replay timeout":"Tidsavbrudd","Request a password reset via Email.":"Be om tilbakestilling av passord via e -post.","require notification ID":"krever varslings-ID","required":"p\u00e5krevd","required length":"p\u00e5krevd lengde","Requires":"Krever","Reset":"Tilbakestill","Reset the range values":"Tilbakestill verdiene","Resource":"Ressurs","Resource ":"Ressurs ","Resource copied":"Ressurs ble kopiert","Resource deleted":"Ressurs ble slettet","Resource Identifier":"Ressurs ID","Resource Identifier could not be copied to the clipboard":"Ressurs ID kunne ikke kopieres til utklippstavlen","Resource Identifier has been copied to the clipboard":"Ressurs ID ble kopiert til utklippstavlen","Resource not imported due to multiple super classes":"Ressursen ble ikke importert p\u00e5 grunn av flere supermapper","Resource not imported due to multiple types":"Ressursen ble ikke importert p\u00e5 grunn av flere typer","Resource saved":"Ressurs ble lagret","Resource(s) successfully exported.":"Ressurs ble eksportert.","resources":"ressurser","Resources moved":"Ressurs ble flyttet","Resources successfully indexed":"Ressurser ble indeksert","Resources was not indexed":"Ressurser ble ikke indeksert","Response":"Svar","Response [\u0022%s\u0022] is bigger than the upper bound value \u0022%s\u0022.":"Svar [\u0022%s\u0022] er h\u00f8yere enn den \u00f8vre grenseverdien \u0022%s\u0022.","Response [\u0022%s\u0022] is lower than the lower bound value \u0022%s\u0022.":"Svar [\u0022%s\u0022] er lavere enn den nedre grenseverdien \u0022%s\u0022.","Response [\u0022%s\u0022] should be the only possible value \u0022%s\u0022.":"Svar [\u0022%s\u0022] b\u00f8r v\u00e6re den eneste mulige verdien \u0022%s\u0022.","Response base type":"Sk\u00e5ringstype","Response identifier":"Sk\u00e5ringsidentifikator","Response processing":"Sk\u00e5ringsinnstillinger","Response Properties":"Sk\u00e5ringsegenskaper","Responsive mode":"Responsiv modus","Restore sound":"Gjenopprett lyd","Results":"Resultater","Results library":"Resultatbibliotek","Results Monitoring":"Monitorering","Return to sign in page":"G\u00e5 tilbake til p\u00e5loggingssiden","Rich text":"Rik tekst","Rich text + math":"Rik tekst + math","Rich Text Format file":"Rik tekstformat fil","Right":"H\u00f8yre","right":"h\u00f8yre","Right bracket":"H\u00f8yre parentes","Right click the tree to manage your lists":"H\u00f8yreklikk for \u00e5 administrere listene dine","Right parenthesis":"H\u00f8yre parentes","Role saved":"Rolle lagret","Roles":"Roller","Roles library":"Rollebibliotek","Rollback on...":"Tilbakestill...","round":"rund","Round to closest whole number":"Rund av til n\u00e6rmeste hele tall","Round to lower whole number":"Rund ned til heltall","Round to upper whole number":"Rund opp til heltall","Row %s":"Rad %s","Running task %s":"Kj\u00f8rer oppgave %s","Save":"Lagre","Save the item":"Lagre oppgaven","Saved.":"Lagret.","Scale size":"Skala st\u00f8rrelse","Scientific Calculator":"Vitenskapelig kalkulator","Scope":"Omfang","score":"sk\u00e5re","Score":"Sk\u00e5re","Score range":"Poenggrense","Score value":"Poengsum","Scrollable multi-column":"Skrollbar flerkolonne","Search":"S\u00f8k","Search %s":"S\u00f8k %s","Search by properties":"S\u00f8k ved hjelp av egenskaper","Search sub-classes":"S\u00f8k i undermapper","second":"sekund","seconds":"sekunder","Security":"Sikkerhet","Security settings":"Sikkerhetsinnstillinger","Select":"Velge","select":"velg","select a choice":"velg et alternativ","Select a choice from a drop-down list.":"Velg et alternativ fra en nedtrekksmeny.","Select a class":"Velg en mappe","Select a destination":"Velg en destinasjon","Select a language":"Velg et spr\u00e5k","Select a response identifier from the list.":"Velg en svaridentifikator fra listen.","Select a single (radio buttons) or multiple (check boxes) responses among a set of choices.":"Velg en enkelt (radioknapper) eller flere (avhukingsbokser) svar blant et sett av alternativer.","Select a value within a numerical range.":"Velg en verdi innenfor et numerisk omr\u00e5de.","Select an image first":"Velg et bilde f\u00f8rst","Select an image first.":"Velg et bilde f\u00f8rst.","select correct choice":"velg riktig alternativ","Select if you want the outcome declaration to be processed by an external system or human scorer. This is typically the case for items asking candidates to write an essay.":"Velg om oppgaven skal manuelt sk\u00e5res i sk\u00e5ringsverkt\u00f8yet eller sendes til plagiatkontroll. Du m\u00e5 legge til flere vurderingsalternativer dersom oppgaven b\u00e5de skal sk\u00e5res manuelt og plagiatkontrolleres.","Select image":"Velg bilde","Select loaded %s":"Velg lastet %s","Select media file":"Velg media-fil","Select object":"Velg objekt","Select one or more areas (hotspots) displayed on an picture.":"Velg ett eller flere omr\u00e5der (hotspots) som vises p\u00e5 et bilde.","Select one or more text parts (hottext) within a text.":"Velg en eller flere tekstdeler (hottext) i en tekst.","Select Point":"Klikk punkt","Select Point Interaction":"Oppgavetype klikk punkt","Select predefined feedback style from the list.":"Velg forh\u00e5ndsdefinert tilbakemeldingsstil fra listen.","Select shared stimulus":"Velg delt innhold","Select the area to add an image":"Velg omr\u00e5det for \u00e5 legge til et bilde","Select the expected input value type that will define the way the response of your interaction will be processed.":"Velg den forventede inndatatypen som definerer m\u00e5ten responsen p\u00e5 interaksjonen din vil bli behandlet p\u00e5.","Select the outcome variable you want to display.":"Velg resultatvariabelen du vil vise.","Select the way the response of your interaction should be processed":"Velg m\u00e5ten svaret p\u00e5 oppgaven din skal behandles p\u00e5","Select this area":"Velg dette omr\u00e5det","Select this area to start an association":"Velg dette omr\u00e5det for \u00e5 starte en kobling","Select this file":"Velg denne filen","select...":"velg...","Selected":"Valgt","Selected file:":"Valgt fil:","Selection saved successfully":"Valget ble lagret","self-locked":"selvl\u00e5st","Set a CSS class name in order to customize the display style.":"Angi et CSS-mappenavn for \u00e5 tilpasse visningsstilen.","Set the score for this response":"Sett poengsumm for dette svaret","Set the trigonometric function to work in degrees":"Sett den trigonometriske funksjonen til \u00e5 fungere i grader","Set the trigonometric function to work in radians":"Sett den trigonometriske funksjonen til \u00e5 fungere i radianer","Settings":"Innstillinger","Settings updated":"Innstillinger oppdatert","Shape position":"Sett posisjon","Show detailed report":"Vis detaljert rapport","Show password":"Vis passord","Shuffle choices":"Tilfeldig rekkef\u00f8lge for svaralternativer","Sibelius music notation":"Sibelius musikknotasjon","Sign change":"Tegnendring","Sine":"Sinus","Single choice":"Enkelt valg","Size":"St\u00f8rrelse","Size and position":"St\u00f8rrelse og posisjon","Slider":"M\u00e5lelinje","Slider Interaction":"Oppgavetype m\u00e5lelinje","Some resources have not been moved: %s":"Noen ressurser ble ikke flyttet: %s","some text ...":"litt tekst ...","Something unexpected happened.":"En uventet handling oppstod.","Sources that can embed this platform in an iFrame":"Kilder som kan bygge inn denne plattformen i en iFrame","Square root":"Kvadratrot","Start of document reached. Continuing from the end.":"Starten p\u00e5 dokumentet er n\u00e5dd. Fortsetter fra slutten.","Status of":"Status for","Step":"Steg","Store":"Lagre","Store the value a variable":"Lagre verdien som en variabel","Storing digital video data on a computer game":"Lagring av digitale videodata p\u00e5 et dataspill","Style Editor":"Stileditor","Style Sheet %s<\/b> removed
Click Add Style Sheet<\/i> to re-apply.":"Stilark %s <\/b> fjernet
Klikk Legg til stilark <\/i> for \u00e5 s\u00f8ke p\u00e5 nytt.","Style Sheet Manager":"Rediger stilark","Submit":"Lever","Success":"Suksess","Successfully cloned instance as %s":"Klonet forekomsten som %s","Successfully compiled \u0022%s":"Kompilert \u0022%s","Successfully created item \u0022%s":"Opprettet oppgave %s","Successfully deleted %s":"Slettet %s","Successfully imported \u0022%s":"Importert \u0022%s","Successfully imported %s tripples":"%s trippler ble importert","Successfully imported class \u0022%s":"Mappen %s er importert","Successfully updated %s client translation bundles":"%s klientoversettelsespakker ble oppdatert","Supported export formats":"Eksportformater som st\u00f8ttes","SVG image":"SVG-bilde","Syntax error":"Syntaksfeil","Table headings":"Tabelloverskrifter","Tagged image file":"Merket bildefil","Tao Default Theme":"Tao standardtema","Target Class Lookup for resource \u0022%s\u0022...":"S\u00f8k for ressursen \u0022%s\u0022...","Task %s has been cancelled, message was not processed.":"Oppgave %s er avbrutt, meldingen ble ikke behandlet.","task created":"oppgave ble opprettet","Task Listing":"Oppgaveoppf\u00f8ring","Task Name":"Oppgavenavn","Task not found":"Oppgave ble ikke funnet","Task not returned any report.":"Oppgaven returnerte ingen rapport.","Task Queue":"Oppgavek\u00f8","taskqueue":"oppgavek\u00f8","Term":"Begrep","Test takers library":"Elevens bibliotek","Test-takers":"Elever","Tests":"Oppgavesett","Tests library":"Pr\u00f8vebibliotek","TeX file":"TeX-fil","Text - Long - Box":"Tekst - Lang - Boks","Text - Long - HTML editor":"Tekst - Lang - HTML-editor","Text - Short - Field":"Tekst - kort - felt","Text Block":"Tekstboks","Text Block CSS Class":"Tekstboks CSS mappe","Text Block Properties":"Tekstboks egenskaper","Text color":"Tekstfarge","Text document file format (Staroffice)":"Tekstdokument filformat (Staroffice)","Text Entry":"Skriv inn tekst","Text Entry Interaction":"Oppgavetype skriv inn tekst","The action will be applied to":"Handlingen vil bli brukt p\u00e5","The action will be applied to the following":"Handlingen vil bli brukt p\u00e5 f\u00f8lgende","The action will not be applied to ":"Handlingen vil ikke bli brukt p\u00e5 ","The action will not be applied to the following":"Handlingen vil ikke bli brukt p\u00e5 f\u00f8lgende","The autostart attribute determines if the media object should begin as soon as the candidate starts the attempt (checked) or if the media object should be started under the control of the candidate (unchecked).":"Autostart-attributtet avgj\u00f8r om mediefilen skal begynne s\u00e5 snart kandidaten \u00e5pner oppgaven (merket) eller om mediefilen skal startes av eleven selv (ukontrollert).","The button label.":"Knappenavn.","The column ":"Kolonnen ","The default value from the target set to be used when no explicit mapping for a source value is given.":"Standardverdien fra svaret skal brukes n\u00e5r ingen eksplisitt kartlegging for en kildeverdi er gitt.","The delimiter to use between values when displaying variables of ordered, multiple or record cardinality. \u0022;\u0022 is default when delimiter is not declared. Implementations can override this default with personal preferences or locale settings.":"Avgrensningen som skal brukes mellom verdier n\u00e5r du viser variabler, flertall eller registrert kardinalitet. \u0022;\u0022 er standard n\u00e5r skilletegn ikke er deklarert. Implementeringer kan overstyre denne standarden med personlige preferanser eller lokale innstillinger.","The field specifier to use when displaying variables of record cardinality.":"Omr\u00e5debeskrivelsen som skal brukes n\u00e5r du viser variabler for registrert kardinalitet.","The file path to the image.":"Filstien til bildet.","The file path to the object.":"Filstien til objektet.","The file path to the shared stimulus.":"Filstien til delt innhold.","The following criteria are not applicable to the selected class and have been removed from the search":"F\u00f8lgende kriterier gjelder ikke for den valgte mappen og er fjernet fra s\u00f8ket","The format conversion specifier to use when converting numerical values to strings. See QTI Number Formatting Rules for details.":"Formatkonverteringsbeskrivelsen som skal brukes n\u00e5r du konverterer numeriske verdier til strenger. Se regler for QTI-nummerformatering for detaljer.","The format of this field is not valid.":"Formatet til dette feltet er ugyldig.","The given target is not an instance of core_kernel_classes_Resource":"Det gitte m\u00e5let er ikke en forekomst av core_kernel_classes_Resource","The highlighted choice cannot be associated more than %d time(s).":"Det markerte valget kan ikke knyttes mer enn %d gang(er).","The identifier of the choice. This identifier must not be used by any other choice or item variable. An identifier is a string of characters that must start with a Letter or an underscore (\u0022_\u0022) and contain only Letters, underscores, hyphens (\u0022-\u0022), period (\u0022.\u0022, a.k.a. full-stop), Digits, CombiningChars and Extenders.":"Identifikator for valget. Denne identifikatoren m\u00e5 ikke brukes av andre valg eller oppgavevariabler. En identifikator er en tegnrekke som m\u00e5 starte med en bokstav eller en understreking (\u0022_\u0022) og bare inneholde bokstaver, understreker, bindestreker (\u0022-\u0022), punktum (\u0022.\u0022, Aka full-stop), tall, kombinerte tegn og forlengere.","The identifier of the choice. This identifier must not be used by any other response or item variable. An identifier is a string of characters that must start with a Letter or an underscore (\u0022_\u0022) and contain only Letters, underscores, hyphens (\u0022-\u0022), period (\u0022.\u0022, a.k.a. full-stop), Digits, CombiningChars and Extenders.":"Identifikator for valget. Denne identifikatoren m\u00e5 ikke brukes av andre svar- eller oppgavevariabler. En identifikator er en tegnrekke som m\u00e5 starte med en bokstav eller en understreking (\u0022_\u0022) og bare inneholde bokstaver, understreker, bindestreker (\u0022-\u0022), punktum (\u0022.\u0022, Aka full-stop), sifre, kombinerte tegn og forlengere.","The identifier of the modal feedback. This identifier must not be used by any other modal feedback or item variable. An identifier is a string of characters that must start with a Letter or an underscore (\u0022_\u0022) and contain only Letters, underscores, hyphens (\u0022-\u0022), period (\u0022.\u0022, a.k.a. full-stop), Digits, CombiningChars and Extenders.":"Identifikator for den modale tilbakemeldingen. Denne identifikatoren m\u00e5 ikke brukes av andre modale tilbakemeldinger eller oppgavevariabler. En identifikator er en tegnrekke som m\u00e5 starte med en bokstav eller en understreking (\u0022_\u0022) og bare inneholde bokstaver, understreker, bindestreker (\u0022-\u0022), punktum (\u0022.\u0022, Aka full-stop), sifre, kombinerte tegn og forlengere.","The identifier of the response identifier. This identifier must not be used by any other response or item variable. An identifier is a string of characters that must start with a Letter or an underscore (\u0022_\u0022) and contain only Letters, underscores, hyphens (\u0022-\u0022), period (\u0022.\u0022, a.k.a. full-stop), Digits, CombiningChars and Extenders.":"Identifikator til svaridentifikatoren. Denne identifikatoren m\u00e5 ikke brukes av andre svar- eller oppgavevariabler. En identifikator er en tegnrekke som m\u00e5 starte med en bokstav eller en understreking (\u0022_\u0022) og bare inneholde bokstaver, understreker, bindestreker (\u0022-\u0022), punktum (\u0022.\u0022, Aka full-stop), sifre, kombinerte IMS QTI-oppagventegn og forlengere.","The imported file is not properly UTF-8 encoded.":"Den importerte filen er ikke riktig UTF-8-kodet.","The IMS QTI Item could not be imported.":"IMS QTI-oppgaven kunne ikke importeres.","The IMS QTI Item referenced as \u0022%s\u0022 in the IMS Manifest was successfully rolled back.":"IMS QTI-oppgaven referert til som \u0022%s\u0022 i IMS-dokumentet ble rullet tilbake.","The IMS QTI Item was successfully imported.":"IMS QTI-oppgaven ble importert.","The index identifier should not be empty":"Indeksidentifikatoren skal ikke v\u00e6re tom","The index to use when displaying a variable of ordered cardinality. If a variable of ordered cardinality is to be displayed and index is not set, all the values in the container are displayed.":"Indeksen som skal brukes n\u00e5r du viser en variabel av bestilt kardinalitet. Hvis en variabel av bestilt kardinalitet skal vises og indeksen ikke er angitt, vil alle verdiene i boksen vises.","The item cannot be saved because it contains an unsupported custom interaction.":"Oppgaven kan ikke lagres fordi den inneholder en interaksjon som ikke st\u00f8ttes.","The item has not been saved!":"Oppgaven ble ikke lagret!","The item has unsaved changes, are you sure you want to leave ?":"Oppgaven har endringer som ikke er lagret. Er du sikker p\u00e5 at du vil avslutte?","The item has unsaved changes, would you like to save it ?":"Oppgaven har blitt endret. Vil du lagre endringene?","The item needs to be saved before it can be previewed":"Oppgaven m\u00e5 lagres f\u00f8r det kan forh\u00e5ndsvises","The item of the qti item. It is currently used as a meta data only. It is required by the QTI standard.":"Qti-oppgaven brukes kun som metadata. Det kreves av QTI-standarden.","The left position of the shape relative to the top left corner of the background in pixels. This value may be scaled when the background image size is adapted to it\u0027s container":"Den venstre posisjonen til formen i forhold til det \u00f8verste venstre hj\u00f8rnet av bakgrunnen i piksler. Denne verdien kan skaleres n\u00e5r bakgrunnsbildest\u00f8rrelsen er tilpasset boksen","The lock has been released":"L\u00e5sen er \u00e5pnet","The loop attribute is used to set continuous play mode. In continuous play mode, once the media object has started to play it should play continuously (subject to maxPlays).":"Gjentagelsesattributtet brukes til \u00e5 angi kontinuerlig avspillingsmodus. I kontinuerlig avspillingsmodus, n\u00e5r medieobjektet har begynt \u00e5 spille, skal det spilles av kontinuerlig (med forbehold om maxPlays).","The lower bound of the slider":"Linjalens nedre grense","The manifest argument must be an instance of DOMDocument.":"Dokumnetargumentet m\u00e5 v\u00e6re en forekomst av DOMDocument.","The mapping indicator to use between field name and field value when displaying variables of record cardinality. \u0022=\u0022 is default when mappingIndicator is not declared. Implementations can override this default with personal preferences or locale settings.":"Kartleggingsindikatoren som skal brukes mellom omr\u00e5denavn og feltverdi n\u00e5r du viser variabler for registrert kardinalitet. \u0022=\u0022 er standard n\u00e5r kartleggingsindikator ikke er deklarert. Implementeringer kan overstyre denne standarden med personlige preferanser eller lokale innstillinger.","The mapping options are available when at least one map entry is defined.":"Kartleggingsalternativene er tilgjengelige n\u00e5r minst \u00e9n oppf\u00f8ring er definert.","The maximum number of association is unlimited.":"Maksimalt antall forbindelser er ubegrenset.","The maximum number of associations that the candidate is allowed to make.":"Maksimalt antall forbindelser som eleven har lov til \u00e5 lage.","The maximum number of choices that the candidate is allowed to select.":"Maks antall valg som eleven har lov til \u00e5 velge.","The maximum number of choices that the candidate is required to select to form a valid response.":"Maksimalt antall valg som eleven m\u00e5 velge for \u00e5 lage et gyldig svar.","The maximum number of choices this choice may be associated with.":"Maksimalt antall valg dette alternativet kan v\u00e6re kobles med.","The maximum number of choices this choice may be associated with. If matchMax is 0 there is no restriction.":"Maksimalt antall valg dette alternativet kan v\u00e6re koblet med. Hvis matchMax er 0 er det ingen begrensning.","The maxPlays attribute indicates that the media object can be played at most maxPlays times - it must not be possible for the candidate to play the media object more than maxPlay times. A value of 0 (the default) indicates that there is no limit.":"MaxPlays-attributtet indikerer at medieobjektet kan spilles opptil maxPlays ganger - det m\u00e5 ikke v\u00e6re mulig for eleven \u00e5 spille medieobjektet mer enn maxPlay ganger. En verdi p\u00e5 0 (standard) indikerer at det ikke er noen grense.","The MIME-type attribute describes which kind of file may be uploaded.":"Attributtet MIME-type beskriver hvilken type fil som kan lastes opp.","The minimum number of answers is ":"Minste antall svar er ","The minimum number of associations that the candidate is required to make to form a valid response.":"Det minste antallet koblinger som eleven m\u00e5 gj\u00f8re for \u00e5 avgi et gyldig svar.","The minimum number of choices that the candidate is required to select to form a valid response.":"Det minste antallet valg som kandidaten m\u00e5 velge for \u00e5 avgi et gyldig svar.","The minimum number of choices this choice must be associated with to form a valid response.":"Det minste antallet valg dette alternativet m\u00e5 v\u00e6re knyttet til for \u00e5 danne et gyldig svar.","The number base to use when converting integer variables to strings with the i conversion type code.":"Tallbasen som skal brukes ved konvertering av heltallsvariabler til strenger med i -konverteringstypekoden.","The number of units corresponding to a step on the slider":"Antall enheter som tilsvarer et trinn p\u00e5 m\u00e5lelinjen","The path argument for extractor must be a non-empty array.":"Stiargumentet for ekstraktor m\u00e5 v\u00e6re en ikke-tom matrise.","The principle identifier of the item. This identifier must have a corresponding entry in the item\u0027s metadata.":"Oppgavens prinsippidentifikator. Denne identifikatoren m\u00e5 ha en tilsvarende oppf\u00f8ring i oppgavens metadata.","The properties of the source class will be replaced by those of the destination class. This might result in a loss of metadata. Continue anyway?":"Egenskapene til kildemappen vil bli erstattet av egenskapene til destinasjonsmappen. Dette kan f\u00f8re til tap av metadata. Vil du fortsette?","The purpose for which the rubric is intended to be used. As a reading passage for multiple items, or instructions for a particular section, for example.":"Form\u00e5let som rubrikken er ment \u00e5 brukes til. Som en lesetekst for flere oppgaver, eller instruksjoner for en bestemt seksjon, for eksempel.","The QTI class \u0022%1$s\u0022 located at line \u0022%2$d\u0022 is currently not supported.":"QTI-mappen \u0022%1$s\u0022 p\u00e5 linjen \u0022%2$d\u0022 st\u00f8ttes forel\u00f8pig ikke.","The Response Processing Template \u0022%s\u0022 is not supported.":"Svarprosesseringsmalen \u0022%s\u0022 st\u00f8ttes ikke.","The score format is not numeric":"Sk\u00e5ringsformatet er ikke numerisk","The scrollable multi-column layout configuration is optimized for items with a single row of content only. Both columns will scroll independently and fit the available page height.":"Den skrollbare oppsettskonfigurasjonen med flere kolonner, er optimalisert for oppgaver med bare en rad med innhold. Begge kolonnene skroller uavhengig av hverandre og passer til den tilgjengelige sideh\u00f8yden.","The selected file is ready to be sent.":"Den valgte filen er klar til \u00e5 sendes.","The server has sent an empty response":"Serveren har sendt et tomt svar","The shape height in pixels. This value may be scaled when the background image size is adapted to it\u0027s container":"Formh\u00f8yden i piksler. Denne verdien kan skaleres n\u00e5r bakgrunnsbildest\u00f8rrelsen er tilpasset innholdsboksen","The shape width in pixels. This value may be scaled when the background image size is adapted to it\u0027s container":"Formbredden i piksler. Denne verdien kan skaleres n\u00e5r bakgrunnsbildest\u00f8rrelsen er tilpasset innholdsboksen","The target must be an instance of DOMDocument":"M\u00e5let m\u00e5 v\u00e6re en forekomst av DOMDocumentet","The text to be displayed if the image is not available.":"Teksten som skal vises hvis bildet ikke er tilgjengelig.","The top position of the shape relative to the top left corner of the background in pixels. This value may be scaled when the background image size is adapted to it\u0027s container":"Den \u00f8verste plasseringen av formen i forhold til det \u00f8verste venstre hj\u00f8rnet av bakgrunnen i piksler. Denne verdien kan skaleres n\u00e5r st\u00f8rrelsen p\u00e5 bakgrunnsbildet er tilpasset innholdsboksen","The uploaded file is too large (maximum %s bytes)":"Den opplastede filen er for stor (maks. %s byte)","The upper bound of the slider":"Linjalens \u00f8vre grense","The validation of the imported QTI item failed. The system returned the following error:%s\n":"Valideringen av den importerte QTI-oppgaven mislyktes. Systemet returnerte f\u00f8lgende feil:%s\n","The value for the property \u0022%s\u0022 must be unique.":"Verdien for egenskapen \u0022%s\u0022 m\u00e5 v\u00e6re unik.","The value of this field must be a valid date format, e.g. YYYY-MM-DD":"Verdien av dette feltet m\u00e5 v\u00e6re et gyldig datoformat, f.eks. \u00c5\u00c5\u00c5\u00c5-MM-DD","The value of this field must be an integer":"Verdien av dette feltet m\u00e5 v\u00e6re et heltall","The value of this field must be numeric":"Verdien av dette feltet m\u00e5 v\u00e6re numerisk","The ZIP archive containing the IMS QTI Item cannot be extracted.":"ZIP-arkivet som inneholder IMS QTI-oppgaven kan ikke hentes.","The ZIP archive does not contain an imsmanifest.xml file or is an invalid ZIP archive.":"ZIP-arkivet inneholder ikke en imsmanifest.xml-fil eller det er et ugyldig ZIP-arkiv.","There are errors in the following shared stimulus : ":"Det er feil i f\u00f8lgende delt innhold : ","There is an incomplete element in your item: please click on it to complete it.":"Det er et ufullstendig element i oppgaven din: Klikk for \u00e5 fullf\u00f8re.","There is nothing to list!":"Det er ingenting \u00e5 liste!","There was a problem downloading your CSS, please try again.":"Det oppsto et problem ved nedlasting av CSS. Pr\u00f8v igjen.","This %s is currently checked out":"Denne %s er sjekket ut","This field is required":"Dette feltet er obligatorisk","This field is too long":"Dette feltet er for langt","This field is too short":"Dette feltet er for kort","This identifier must not be used by any other response or item variable.":"Denne identifikatoren m\u00e5 ikke brukes av andre svar- eller oppgavevariabler.","This interaction has no text defined in question mode.":"Denne oppgavetypen har ingen tekst definert i sp\u00f8rsm\u00e5lsfeletet.","This is not a valid answer":"Dette er ikke et gyldig svar","This is not a valid email address.":"Dette er ikke en gyldig e-postadresse.","this is required":"dette er p\u00e5krevd","This is required":"Dette er p\u00e5krevd","This Login is already in use":"Denne brukeren er allerede i bruk","This media cannot be played!":"Denne mediefilen kan ikke avspilles!","This or one of %s must have a value":"Denne eller en av %s m\u00e5 ha en verdi","This password reset link is no longer valid. It may have already been used. If you still wish to reset your password please request a new link":"Denne koblingen for tilbakestilling av passord er ikke lenger gyldig. Det kan ha blitt brukt allerede. Hvis du fortsatt \u00f8nsker \u00e5 tilbakestille passordet ditt, kan du be om en ny lenke","This resource is locked":"Denne ressursen er l\u00e5st","This role is still given to one or more users. Please remove the role to these users first.":"Denne rollen er fremdeles i bruk av en eller flere brukere. Fjern rollen til disse brukerne f\u00f8rst.","This should equal %s":"Dette skal v\u00e6re lik %s","This should not equal %s":"Dette skal ikke v\u00e6re lik %s","This stylesheet has not been found on the server. you may want to delete this reference":"Dette stilarket er ikke funnet p\u00e5 serveren. Det kan v\u00e6re lurt \u00e5 slette denne referansen","time":"tid","Time dependent":"Tidsavhengig","Time zone":"Tidssone","Title":"Tittel","to":"til","To reset your password, click the link below, or paste it into your browser. You will then be prompted to create a new password.":"For \u00e5 tilbakestille passordet ditt, klikk p\u00e5 lenken nedenfor, eller lim det inn i nettleseren din. Du blir deretter bedt om \u00e5 opprette et nytt passord.","to translate":"\u00e5 oversette","Toggle multiple\/single selection":"Veksle mellom flervalg\/enkeltvalg","Toggle the date time picker":"Veksle datovelgeren","Too many suggestions match your query. Only a few are listed":"For mange forslag samsvarer med s\u00f8ket ditt. Bare noen f\u00e5 er oppf\u00f8rt","Tools":"Verkt\u00f8y","Tooltip Content":"Verkt\u00f8ytips","Tooltip editor":"Rediger kommentar","Tooltip Target":"Verkt\u00f8ytips","Top":"Topp","Total duration":"Total varighet","Translate":"Oversett","Translate to":"Oversett til","Translation parameters":"Oversettelsesparametere","Translation saved":"Oversettelsen ble lagret","Transport Layer Security":"Sikkerhet","Tree - Multiple node choice ":"Treet - Valg av flere noder ","Tree values":"Tre-verdier","Trees":"Tr\u00e6r","Trigger the end of the item attempt.":"Utl\u00f8ser slutten p\u00e5 oppgavefors\u00f8ket.","True":"Sant","trunc":"trunk","Type":"Skriv","Type your search":"Skriv inn s\u00f8ket ditt","Unable to access your account?":"F\u00e5r du ikke tilgang til kontoen din?","Unable to change passwords in demo mode":"Kan ikke endre passord i demomodus","Unable to copy the resource":"Kan ikke kopiere ressursen","Unable to delete %s":"Kan ikke slette %s","Unable to delete the selected resource":"Kan ikke slette den valgte ressursen","Unable to delete the selected resources":"Kan ikke slette de valgte ressursene","Unable to move the resources":"Kan ikke flytte ressursene","Unable to open file %s":"Kan ikke \u00e5pne filen %s","Unable to process your request":"Kan ikke behandle foresp\u00f8rselen din","Unable to release the lock":"Kunne ikke \u00e5pne l\u00e5sen","Unable to remove the property.":"Kunne ikke fjerne egenskap.","Unable to retrieve asset \u0022%s":"Kan ikke hente inn verdi \u0022%s","Unable to retrieve item : ":"Kan ikke hente oppgave: ","Unable to retrieve item : \u0022%s":"Kan ikke hente oppgave: \u0022%s","Unable to save resource.":"Kunne ikke lagre ressursen.","unable to search into notification.":"kunne ikke s\u00f8ke etter varsling.","Unable to send the password reset request":"Kan ikke sende foresp\u00f8rselen om tilbakestilling av passord","Unable to update the asset service":"Kan ikke oppdatere medietjenesten","Unable to upload file":"Kan ikke laste opp fil","Unable to upload file %s : %s":"Kan ikke laste opp filen %s: %s","Unable to validate %s: %s":"Kan ikke validere %s: %s","Unary operator +":"Unary operat\u00f8r +","Unary operator -":"Unary operat\u00f8r -","Uncheck all":"Fjern merket for alle","Uncheck All":"Fjern merket for alle","Undefined amount of the pages for pagination":"Udefinert antall sider for paginering","Undefined amount of the totalPages for pagination":"Udefinert antall av den totale siden for paginering","Undo":"Angre","undo":"angre","Unexpected error. Please contact administrator":"Uventet feil. Ta kontakt med administrator","Uninstall of %s failed":"Avinstallering av %s mislyktes","Uninstalled %s":"Avinstallert %s","UNIX Compressed Archive File":"UNIX komprimert arkivfil","unknown":"ukjent","Unknown $key to register MetadataService instance":"Ukjent $-n\u00f8kkel for \u00e5 registrere MetadataService-forekomst","Unknown Error":"Ukjent feil","unkown task id %s":"ukjent oppgave-id %s","Unregister method expects $key and $name parameters.":"Avregistreringsmetoden forventer parametere for $key og $name.","Update":"Oppdater","Update ID : %s":"Oppdaterings-ID: %s","Updating search index":"Oppdaterer s\u00f8keindeks","Upload":"Laste opp","Upload a file (e.g. document, picture...) as a response.":"Last opp en fil (f.eks. Dokument, bilde ...) som svar.","Upload into:":"Last opp til:","Upper Bound":"\u00d8vre grense","URI Path":"URI-sti","Usage: ImportRdf RDF_FILE [MODEL_ID]":"Bruk: ImportRdf RDF_FILE [MODEL_ID]","USAGE: please provide a valid extension id as second parameter":"BRUK: Oppgi en gyldig utvidelses-ID som andre parameter","USAGE: please provide a valid service name as first parameter":"BRUK: Oppgi et gyldig tjenestenavn som f\u00f8rste parameter","USAGE: please provide the service name as first parameter":"BRUK: Oppgi tjenestenavnet som f\u00f8rste parameter","Use a term":"Bruk et begrep","Use a variable":"Bruk en variabel","Use default value":"Bruk standardverdi","Use this if you want the list of choices to be prefixed (e.g. 1,2,3 a,b,c)":"Bruk dette hvis du vil at listen over valg skal ha et prefiks (f.eks. 1,2,3 a, b, c)","Used to control the format of the text entered by the candidate.":"Brukes til \u00e5 kontrollere formatet p\u00e5 teksten som er lagt inn av eleven.","User":"Brukder","User %s can not be locked":"Bruker %s kan ikke l\u00e5ses","User %s can not be unlocked":"Bruker %s kan ikke l\u00e5ses opp","User %s successfully locked":"Bruker %s er l\u00e5st","User %s successfully unlocked":"Brukeren %s ble l\u00e5st opp","User added":"Bruker ble lagt til","User deleted successfully":"Bruker ble slettet","User deletion not permitted on a demo instance":"Sletting av bruker er ikke tillatt i et demomilj\u00f8","User not found":"Bruker ble ikke funnet","User saved":"Bruker ble lagret","User Settings":"Brukerinstillinger","Users":"Brukere","Validation for field \u0027%s\u0027 has failed. Language does not exist in the system":"Valideringen for feltet \u0027%s\u0027 mislyktes. Valgt spr\u00e5k finnes ikke i systemet","Validation for field \u0027%s\u0027 has failed. List of values expected":"Valideringen for feltet \u0027%s\u0027 mislyktes. Liste over verdier som forventet","Validation for field \u0027%s\u0027 has failed. Should not be empty":"Valideringen for feltet \u0027%s\u0027 mislyktes. B\u00f8r ikke v\u00e6re tom","Validation for field \u0027%s\u0027 has failed. Valid role expected. Given: %s":"Valideringen for feltet \u0027%s\u0027 mislyktes. Gyldig rolle forventet. Gitt: %s","Validation for field \u0027%s\u0027 has failed. Valid URI expected":"Valideringen for feltet \u0027%s\u0027 mislyktes. Gyldig URI forventet","Validation for field \u0027%s\u0027 has failed. Valid URI expected. Given: %s":"Valideringen for feltet \u0027%s\u0027 mislyktes. Gyldig URI forventet. Gitt: %s","Value":"Verdi","Value ellipsis":"Verdiellipse","Value of E":"Verdien av E","Value of PI":"Verdien av PI","Variable":"Variabel","Variable %s":"Variabel %s","Version":"Versjon","Vertical":"Vertikal","View":"Visning","View and format the collected results.":"Se og formater de innsamlede resultatene.","View report":"Se rapport","View resources as a list":"Se ressurser som en liste","View resources as a tree":"Se ressurser som et tre","View Tree":"Se Tre","Wait is over":"Ventetiden er over","Waiting":"Venter","WAV audio":"WAV lyd","We will use the patternMask to do this, to be compliant with the IMS standard":"Vi vil bruke patternMask for \u00e5 utf\u00f8re dette, slik at det blir i samsvar med IMS-standarden","WebM audio":"WebM lyd","Whole number part":"Hele talldelen","Width":"Bredde","Windows help file":"Windows hjelpefil","Windows Media audio":"Windows Media lyd","Windows Media file (metafile)":"Windows Media fil (metafil)","words":"ord","Would you like to replace the alt text":"Vil du bytte ut alt-teksten","Wrap image left":"Pakk bildet til venstre","Wrap image right":"Pakk bildet til h\u00f8yre","Write Document":"Skriv dokument","Wrong or missing parameter extension, module or action":"Feil eller manglende parameterutvidelse, modul eller handling","Wrong parameter shownExtension":"Viser feil parameter utvidelse","XML Editor":"XML editor","XML file":"XML fil","xmlEdit":"xmlRediger","Yes":"Ja","You are encountering a prolonged connectivity loss.":"Du opplever et langvarig tap av tilkobling.","You are not allowed to write in the class %s":"Du har ikke skrivetilgang i mappen %s","You are not authorised to remove this lock":"Du er ikke atilgang til \u00e5 fjerne denne l\u00e5sen","You can select maximum %d choice":"Du kan velge maksimalt %d valg","You can select maximum %d choices":"Du kan velge maksimalt %d valg","You can use maximum %d choices":"Du kan bruke maksimalt %d valg","You cannot delete the root node":"Du kan ikke slette rotnoden","You cannot move the selected resources in the class %s":"Du kan ikke flytte de valgte ressursene i mappe %s","You currently have no access to the platform":"Du har for \u00f8yeblikket ingen tilgang","You do not have the required rights to edit this resource.":"Du har ikke nok rettigheter til \u00e5 redigere denne ressursen.","You have been locked due to too many failed login attempts. ":"Kontoen din har blitt sperret p\u00e5 grunn av for mange mislykkede p\u00e5loggingsfors\u00f8k ","You have been logged out. Please login again":"Du har blitt logget ut. Logg inn igjen","You have deleted":"Du har slettet","You have deleted an element":"Du har slettet et element","You have deleted an element.":"Du har slettet et element.","You may make as many association pairs as you want.":"Du kan lage s\u00e5 mange koblinger av par du m\u00e5tte \u00f8nske.","You must activate JavaScript in your browser to run this application.":"Du m\u00e5 aktivere JavaScript i nettleseren din for \u00e5 kj\u00f8re denne applikasjonen.","You must select %1$d to %2$d choices.":"Du m\u00e5 velge %1$ d til %2$d alternativer.","You must select 0 to %d choices.":"Du m\u00e5 velge 0 til %d alternativer.","You must select at least %d choice":"Du m\u00e5 velge minst %d alternativ","You must select at least %d choices":"Du m\u00e5 velge minst %d alternativer","You must select exactly %d choice":"Du m\u00e5 velge n\u00f8yaktig %d alternativ","You must select exactly %d choice(s).":"Du m\u00e5 velge n\u00f8yaktig %d alternativ(er).","You must select exactly %d choices":"Du m\u00e5 velge n\u00f8yaktig %d alternativer","You must use at least %d choices":"Du m\u00e5 bruke minst %d alternativer","You need to make":"Du m\u00e5 lage","Your account has been locked, please contact your administrator.":"Kontoen din er sperret. Kontakt din administrator.","Your browser does not meet the technical requirements to run TAO.":"Nettleseren din oppfyller ikke de tekniske kravene for \u00e5 kj\u00f8re TAO.","Your browser does not support copying to the clipboard":"Nettleseren din st\u00f8tter ikke kopiering til utklippstavlen","Your browser doesn\u2019t support the audio player.":"Nettleseren din st\u00f8tter ikke lydavspilleren.","Your browser doesn\u2019t support the video player.":"Nettleseren din st\u00f8tter ikke videoavspilleren.","Your item has been saved":"Oppgaven din ble lagret","Your mail":"Din E-post","Your TAO Password":"Ditt TAO passord","ZIP archive":"ZIK arkiv"} \ No newline at end of file +{" and ":" og "," AND ":" OG "," Fill in the gaps in a text from a set of choices.":" Fyll ut mellomrommene i en tekst med de gitte alternativene."," For Resource ":" For ressurs "," has been deleted successfully":" har blitt slettet"," is ":" er "," next":" neste"," or ":" eller "," Remove criteria":" Fjern kriterier"," requires a subgrid adapter":" krever en subgrid -adapter","%1$s expected but %2$s detected":"%1$s var forventet, men %2$s ble oppdaget","%d attempts left before your account is locked.":"Du har %d fors\u00f8k igjen f\u00f8r kontoen din l\u00e5ses.","%d characters allowed":"%d tegn tillatt","%d day":"%d dag","%d days":"%d dager","%h hour":"%h time","%h hours":"%h timer","%i minute":"%i minutt","%i minutes":"%i minutter","%m month":"%m m\u00e5ned","%m months":"%m m\u00e5neder","%s %s selected":"%s %s valgt","%s Class saved":"%s Mappe lagret","%s classes":"%s mapper","%s Confirmation":"%s Bekreftelse","%s could not be released":"%s kunne ikke publiseres","%s created":"%s opprettet","%s extension(s) to install.":"%s tillegg som skal installeres.","%s has been deleted":"%s er slettet","%s has been released":"%s er publisert","%s instances":"%s forekomster","%s is of a type that cannot be published":"%s er av en type som ikke kan publiseres","%s Locked":"%s L\u00e5st","%s metadata values found in source by extractor(s).":"%s metadataverdier funnet i kilden av ekstraktor(er).","%s\u0022 is not a valid index identifier. It must start with a letter and contain letters, numbers or underscores only":"%s\u0022er ikke en gyldig indeksidentifikator. Den m\u00e5 starte med en bokstav og kun inneholde bokstaver, tall eller understrekninger","%y year":"%y \u00e5r","%y years":"%y \u00e5r","(empty)":"(tom)","-- Any kind of file --":"--Hvilken som helst fil--","--- leave empty ---":"la st\u00e5 tom","... reloading page.":"... laster siden p\u00e5 nytt.","1 item imported from the given QTI\/APIP XML Item Document.":"1 oppgave importert fra det gitte QTI\/APIP XML-oppgavedokumentet.","7-zip archive":"7-zip arkiv","Filters<\/del>":"Filtre<\/del>","Options<\/del>":"Alternativer<\/del>"," %s <\/strong> has been moved to the background.":"%s<\/strong> er flyttet til bakgrunnen.","> Extension %s succesfully installed.":">Utvidelsen %s er installert.","> Installation done.":"> Installasjonen er utf\u00f8rt.","A choice must be selected":"Du m\u00e5 gj\u00f8re et valg","a class":"en mappe","A date has to be a Datetime or timestamp":"En dato m\u00e5 v\u00e6re en Datotid eller tidsstempel","A fatal error occured during the installation process.":"En alvorlig feil oppstod under installasjonsprosessen.","A human interpretation of the variable\u0027s value.":"En manuell tolkning av variablens verdi.","A maintenance status must have a STATUS: \u0022%s\u0022 or \u0022%s":"En vedlikeholdsstatus m\u00e5 ha en STATUS: \u0022%s\u0022 eller \u0022%s","A message with further instructions has been sent to your email address: %s":"En melding med ytterligere instruksjoner er sendt til e -postadressen din: %s","A QTI component is not supported. The system returned the following error: %s\n":"En QTI-komponent st\u00f8ttes ikke. Systemet returnerte f\u00f8lgende feil: %s\n","A rubric block identifies part of an assessmentItem\u0027s itemBody that represents instructions to one or more of the actors that view the item. Although rubric blocks are defined as simpleBlocks they must not contain interactions.":"En boks identifiserer en del av en vurdering som representerer instruksjoner til en eller flere av akt\u00f8rene som ser oppgaven. Selv om bokser er definert som \u0022simple Blocks\u0022, m\u00e5 de ikke inneholde oppgavetyper.","AAC audio":"AAC lyd","About":"Om","Absolute value":"Absolutt verdi","Access Denied":"Ingen Tilgang","Access denied. Please renew your authentication!":"Ingen tilgang. Du m\u00e5 fornye autentiseringen din!","Account status":"Konto status","Action":"Handling","Action %s - removed %s positions":"Handling %s - fjernet %s posisjoner","Action `%s` is not configured in the action queue service":"Handlingen %s er ikke konfigurert i tjenesten for handlingsk\u00f8","Action was not executed yet":"Handlingen er ikke utf\u00f8rt enn\u00e5","Actions":"Handlinger","Adapt to screen size":"Tilpass til skjermst\u00f8rrelsen","Add":"Legg til","Add \/ Edit lists":"Legg til \/ rediger lister","Add a CSV file":"Legg til en CSV-fil","Add a modal feedback":"Legg til en tilbakemelding","Add a QTI\/APIP XML Item Document":"Legg til et QTI\/APIP XML-oppgavedokument","Add a user":"Legg til en bruker","Add a ZIP file containing QTI\/APIP items":"Legg til en ZIP-fil som inneholder QTI\/APIP-oppgaver","Add an outcome":"Legg til vurderings-alternativ","Add an RDF\/XML file":"Legg til en RDF\/XML-fil","Add another option":"Legg til et annet alternativ","Add choice":"Legg til valg","Add Consumer":"Legge til bruker","add criteria":"legg til kriterier","Add else feedback":"Legg til annen tilbakemelding","Add file(s)":"Legg til fil(er)","Add new pairs":"Legg til nye par","Add property":"Legg til egenskap","Add Provider":"Legg til leverand\u00f8r","Add Style Sheet":"Legg til stilark","Adding search index for %s":"Legger til s\u00f8keindeks for %s","Adding search index for created resource":"Legger til s\u00f8keindeks for opprettet ressurs","Adding the new class has failed":"\u00c5 legge til ny mappe mislyktes","Adding the new resource has failed":"\u00c5 legge til ny ressurs mislyktes","Adding\/updating search index for updated resource":"Legger til\/oppdaterer s\u00f8keindeks for oppdaterte ressurs","Adobe Flash file":"Adobe Flash-fil","Advanced search, add filters":"Avansert s\u00f8k, legg til filtre","Alignment":"Justering","all":"alle","all audios":"alle lydfilene","All data will be removed in %s":"Alle data vil bli fjernet om %s","All fields are required":"Alle felt m\u00e5 fylles ut","all images":"alle bilder","All rights reserved.":"Alle rettigheter forbeholdt.","all videos":"alle videoer","Allow elimination":"Tillat eliminering","Allow for all domains":"Tillat for alle domener","Allow for the following domains":"Tillat f\u00f8lgende domener","Allowed associations":"Tillatte tilknytninger","Allowed choices":"Tillatte valg","Allowed number of matches":"Tillatte antall treff","Allowed number of uses":"Tillatte antall ganger bruk","Alpha version":"Alpha -versjon","Alt Text":"Alternativ tekst","An email has been sent":"En e -post er sendt","An error occured while exporting an item.":"Det oppstod en feil under eksport av en oppgave.","An error occured while extracting the ZIP archive representing the IMS Content Package.":"Det oppstod en feil under utpakking av ZIP-arkivet som representerer IMS-innholdspakken.","An error occured while loading a shared stimulus.":"Det oppstod en feil under lasting av en delt innhold.","An error occured while parsing IMS QTI data.":"Det oppstod en feil under analyse av IMS QTI -data.","An error occurred at the level of the QTI model.":"Det oppstod en feil p\u00e5 niv\u00e5et til QTI-modellen.","An error occurred during user deletion":"Det oppstod en feil under sletting av brukeren","An error occurred!":"Det oppstod en feil!","An exception occured while running \u0022%s":"Det oppstod et avvik under kj\u00f8ring av \u0022%s","an instance":"en forekomst","An optional link to an extended interpretation of the outcome variable.":"Lenke til veiledning\/ kriterier til den som skal vurdere i sk\u00e5ringsverkt\u00f8yet.","An unexpected error occured during the import of the IMS QTI Item Package.":"En uventet feil oppstod under importen av IMS QTI-oppgavene.","An unexpected error occured while dealing with Response Processing.":"Det oppstod en uventet feil under behandling av responsprosessering.","An unexpected error occurred during the import of the IMS QTI Item Package. ":"En uventet feil oppstod under importen av IMS QTI-oppgavene. ","An unexpected error occurred during the import of the IMS QTI Item Package. The system returned the following error: \u0022%s":"En uventet feil oppstod under importen av IMS QTI-oppgavene. Systemet returnerte f\u00f8lgende feil: \u0022%s","An unexpected error occurred during the import of the QTI Item. The system returned the following error: %s\n":"Det oppstod en uventet feil under importen av QTI-oppgaven. Systemet returnerte f\u00f8lgende feil: %s\n","Ans":"Svar","APIP Content Package":"APIP innholdspakke","Apip Package successfully exported.":"Apip-pakken ble eksportert.","Apply":"Bruke","Apply date range":"Bruk datointervall","Arc cosine":"Cosinusbue","Arc sine":"Sinusbue","Arc tangent":"Tangensbue","Archived":"Arkivert","Are you sure to delete the versioned resource?\nThe history will be lost as well.":"Er du sikker p\u00e5 \u00e5 slette den versjonerte ressursen? Historikken vil ogs\u00e5 g\u00e5 tapt.","Are you sure you want to delete it?":"Er du sikker p\u00e5 at du \u00f8nsker slette?","Arrange a list of choices in the correct order.":"Sett opp en liste med valg i riktig rekkef\u00f8lge.","Assets":"Mediebank","Assign":"Tildele","Assign User to role":"Tilordne bruker til rolle","Assign Users":"Tilordne brukere","Associate":"Kobling","Associate Interaction":"Oppgavetype kobling","association pairs":"kobling av par par","at least":"minst","Audio Video Interleave":"Lyd og bilde sammensetning","Author":"Forfatter","Author Item":"Forfatte oppgave","Authoring":"Rediger","auto unlocked in %s":"\u00e5pnes automatisk om %s","Available":"Tilgjengelig","Available Extensions":"Tilgjengelige utvidelser","Back":"Tilbake","Back to listing":"Tilbake til oppf\u00f8ring","Back to Manage Items":"Tilbake til administrer oppgaver","Background color":"Bakgrunnsfarge","Base":"Utgangspunkt","Base-10 logarithm":"Base-10 logaritme","Beta version":"Betaversjon","Binary operator *":"Bin\u00e6r operat\u00f8r *","Binary operator +":"Bin\u00e6r operat\u00f8r +","Binary operator -":"Bin\u00e6r operat\u00f8r -","Binary operator \/":"Bin\u00e6r operat\u00f8r \/","Binary operator modulo":"Bin\u00e6r operat\u00f8r modulo","Bitmap image":"Bitmap bilde","Block":"Tekstboks","block":"tekstboks","Block contains the content (stimulus) of the item such as text or image. It is also required for Inline Interactions.":"Tekstboksen inneholder stimuliet til oppgaven, for eksempel tekst eller bilde. Det er ogs\u00e5 n\u00f8dvendig for integrerte oppgavetyper.","Block height (%)":"Skrollh\u00f8yde(%)","Border color":"Kantfarge","Browse folders:":"S\u00f8k gjennom mapper:","Browse your computer and select the appropriate file.":"S\u00f8k gjennom maskinen din og velg riktig fil.","Browse...":"S\u00f8k...","C file":"C-fil","C++ file (.cpp)":"C++ fil (.cpp)","Calc speadsheet (Staroffice)":"Calc regneark (Staroffice)","Calculator":"Kalkulator","Calendar":"Kalender","Cancel":"Avbryt","cancel":"avbryt","cancel the action":"avbryt handlingen","Cancelled":"Avbrutt","Cannot be edited":"Kan ikke redigeres","Cannot create gap from this selection. Please check that you do not have partially selected elements.":"Kan ikke lage mellomrom fra dette valget. Kontroller at du ikke har delvis utvalgte elementer.","Cannot delete a variable currently used in response processing":"Kan ikke slette en variabel som for tiden brukes i responsprosessering","Cannot divide by zero":"Kan ikke dele med null","Cannot edit a variable currently used in response processing":"Kan ikke redigere en variabel som for tiden brukes i responsprosessering","cannot find QTI XML":"finner ikke QTI XML","cannot load QTI XML":"kan ikke laste inn QTI XML","Cannot locate the file \u0022%s":"Finner ikke filen \u0022%s","Case sensitive":"Skille mellom store og sm\u00e5 bokstaver","ceil":"tak","Center":"Senter","Change password":"Endre passord","Change the password":"Endre passordet","Change the sign of the current operand":"Endre tegnet p\u00e5 gjeldende operand","chars":"tegn","Check All":"Sjekk Alle","Check all":"Sjekk alle","Check-in":"Innsjekking","Choice":"Flervalg","Choice Image":"Bilde i svaralternativ","Choice Interaction":"Oppgavetype alternativer","Choice Properties":"Egenskaper for alternativer","choices":"alternativ","Choices":"Alternativer","Choose a value...":"Velg en verdi...","Choose export format":"Velg eksportformat","Choose import format":"Velg importformat","Choose the horizontal alignment for the table.":"Velg den horisontale justeringen for tabellen.","class selected":"valgt mappe","Class successfully created.":"Mappen ble opprettet.","Class uri provided is not a valid class.":"Gitt mappe uri er ikke en gyldig mappe.","Classification entries have to be an instance of ClassificationEntryMetadataValue":"Klassifiseringsoppf\u00f8ringer m\u00e5 v\u00e6re en forekomst av ClassificationEntryMetadataValue","Classification metadata is required to be extracted.":"Klassifiseringsmetadata m\u00e5 hentes ut.","Classification value to map has to a string":"Klassifiseringsverdi for kart m\u00e5 ha en streng","Cleaning up tmp space complete":"Rydding av tmp-plass er fullf\u00f8rt","Cleaning up tmp space started":"Rydding av tmp-plass er p\u00e5begynt","Clear":"Nullstill","Clear All":"Nullstill alt","Clear all data":"Nullstill alle data","Clear expression":"Nullstill uttrykk","Clear History":"Nullstill Historikk","Clear history":"Nullstill historikk","Clear selection":"Nullstill utvalg","Clear the date time picker":"Nullstill datovelger","Clear the stored variables":"Nullstill lagrede variabler","Click again to remove":"Klikk for \u00e5 fjerne","Click to display interaction widget":"Klikk for \u00e5 vise oppgavetype widget","Click to reload.":"Klikk for \u00e5 laste siden p\u00e5 nytt.","Close":"Lukk","Close dialog":"Lukk dialog","Close message":"Lukk melding","Code Version":"Kodeversjon","Collect open-ended information in a short text input (strings or numeric values).":"Samle \u00e5pen informasjon i en kort tekst (strenger eller numeriske verdier).","Collect open-ended information in one or more text area(s) (strings or numeric values).":"Samle \u00e5pen informasjon i ett eller flere tekstomr\u00e5der (strenger eller numeriske verdier.)","Collecting of abandoned actions in the action queue ...":"Samling av forlatte handlinger i handlingsk\u00f8en...","Color Picker":"Fargevelger","Column":"Kolonne","Combine a selection of items into tests.":"Sett sammen et utvalg av oppgaver til pr\u00f8ver.","comment...":"kommentar...","Commit":"Beg\u00e5","Common Interactions":"Vanlige oppgavetyper","Completed":"Fullf\u00f8rt","Completed - Error":"Fullf\u00f8rt - Feil","Compressed tar file":"Komprimert tar-fil","Compute the expression":"Beregn uttrykket","Confirm":"Bekreft","Connect to the TAO platform":"Koble til TAO-plattformen","Constraints":"Begrensninger","Continue":"Fortsett","Control the playing parameters (auto-start, loop) of a video or audio file and report the number of time it has been played.":"Kontroller avspillingsparametrene (automatisk start, loop) for en video- eller lydfil og rapporter hvor mange ganger den har blitt spilt.","Copy":"Kopier","Copy to":"Kopier til","Copy To":"Kopier til","Copy to clipboard":"Kopier til utklippstavlen","Correct":"Riktig","correct":"riktig","Cosine":"Kosinus","Create":"Opprett","Create and design items and exercises.":"Opprett og design oppgaver.","Create assocations and fill the score in the form below":"Opprett koblingerer og fyll ut poengsummen i skjemaet under","Create association(s) between areas (hotspots) displayed on a picture.":"Lag kobling(er) mellom omr\u00e5der (hotspots) som vises p\u00e5 et bilde.","Create association(s) between two sets of choices displayed in a table (row and column).":"Opprett kobling(er) mellom to sett med valg som vises i en tabell (rad og kolonne).","Create gap":"Lag mellomrom","Create hottext":"Lag klikk-ord-oppgave","Create instance of ":"Opprett en forekomst av ","Create pair(s) from a series of choices.":"Lag par ut fra en rekke valg.","Created":"Opprettet","Creating report ...":"Opprett rapport...","CSP Header settings were saved successfully!":"Innstillinger for CSP-topptekst ble lagret!","CSV content + metadata":"CSV-innhold + metadata","CSV file":"CSV-fil","CSV Options":"CSV-alternativer","Cube root":"Kubikkrot","Current language":"Gjeldende spr\u00e5k","Current playback position":"Gjeldende avspillingsposisjon","Current value:":"Verdi:","Currently conversion from MathML to LaTeX is not available. Editing MathML here will have the LaTex code discarded.":"Konvertering fra MathML til LaTeX er for tiden ikke mulig. LaTex-koden blir slettet hvis du redigerer MathML her.","custom":"egendefinert sk\u00e5ring","Custom Response Processing Mode":"Egendefinert sk\u00e5ringsinnstilling","Data imported":"Data importert","Data imported successfully":"Data importert","Data imported. Some records are invalid.":"Data importert. Noen registreriger er ugyldige.","Data language":"Data spr\u00e5k","Data Language":"Data Spr\u00e5k","Data not imported. All records are invalid.":"Data ble ikke importert. Alle registreringene er ugyldige.","Data source URI":"Datakilde URI","Database file":"Database-fil","Date":"Dato","date range":"dato-intervall","date time":"dato tid","date time range":"dato tidsintervall","Default":"Standard","default":"standard","Default search":"Standard s\u00f8k","Define correct response":"Definer riktig svar","Define item language.":"Definer oppgavespr\u00e5k.","define prompt":"skriv inn en ledetekst","Define the correct response.":"Definer riktig svar.","Define the default values":"Definer standardverdiene","Define whether a choice must be selected by the candidate in order to form a valid response to the interaction.":"Definer om eleven m\u00e5 gj\u00f8re et valg for \u00e5 lage et gyldig svar p\u00e5 oppgaven.","Define whether the item should be time dependent on delivery.":"Definer om oppgaven skal v\u00e6re tidsavhengig ved levering.","Defined width":"Definer bredde","Defines the maximum magnitude of numeric outcome variables, the maximum must be a positive value and the minimum may be negative.":"Definerer maksimal st\u00f8rrelse p\u00e5 numeriske resultatvariabler, maksimum m\u00e5 v\u00e6re en positiv verdi og minimum kan v\u00e6re en negativ verdi.","Deg":"Grad","Degree":"Grad","Delete":"Slett","delete":"slett","Delete else statement":"Slett annet utsagn","Delete Left":"Slett Venstre","Delete Right":"Slett H\u00f8yre","Delete the term on the left side of the cursor":"Slett ordet p\u00e5 venstre side av mark\u00f8ren","Delete the term on the right side of the cursor":"Slett ordet p\u00e5 h\u00f8yre side av mark\u00f8ren","Delete this modal feedback":"Slett denne modale tilbakemeldingen","Deleting search index for %s":"Sletter s\u00f8keindeks for %s","Delimiter":"Avgrensning","Deliveries":"Publiserte","Description":"Beskrivelse","Digit 0":"Siffer 0","Digit 1":"Siffer 1","Digit 2":"Siffer 2","Digit 3":"Siffer 3","Digit 4":"Siffer 4","Digit 5":"Siffer 5","Digit 6":"Siffer 6","Digit 7":"Siffer 7","Digit 8":"Siffer 8","Digit 9":"Siffer 9","Disable this stylesheet temporarily":"Deaktiver dette stilarket midlertidig","Disabled %s":"Deaktivert %s","Display":"Vise","Display the choices either horizontally or vertically":"Vis valgene enten horisontalt eller vertikalt","Divide":"Dele opp","Do you wish to install the following extension(s):\n%s?":"\u00d8nsker du \u00e5 installere f\u00f8lgende utvidelse(r): %s?","Document templates (Staroffice)":"Dokumentmaler (Staroffice)","does not match":"passer ikke","Don\u0027t save":"Ikke lagre","Don\u0027t set":"Ikke sett","done":"ferdig","Done":"Ferdig","Dot":"Punktum","Download":"Last ned","Download sample csv file":"Last ned csv-fil","Download this file":"Last ned denne filen","Download this stylesheet":"Last ned dette stilarket","Drag file here":"Dra filen hit","Drag files here":"Dra filene hit","Draw a circle on the image":"Tegn en sirkel p\u00e5 bildet","Draw a free form on the image":"Tegn en valgfri form p\u00e5 bildet","Draw a rectangle on the image":"Tegn et rektangel p\u00e5 bildet","Draw an ellipsis on the image":"Tegn en ellipse p\u00e5 bildet","Drop the files to upload":"Slipp filene for \u00e5 laste opp","Drop the target to select a point":"Slipp m\u00e5let for \u00e5 velge et punkt","Duplicate":"Dupliser","e.g. 13":"f.eks. 13","e.g. 960":"f.eks. 960","Edit":"Redigere","Edit a user":"Rediger en bruker","edit choices":"redigere valg","Edit class %s":"Rediger mappe %s","Edit Instance":"Rediger egenskaper","Edit math expression using LaTex type setting system, e.g. e^{i \\\\pi} = -1":"Rediger matematisk uttrykk ved hjelp av LaTex type innstillingssystem, f.eks. e^{i \\\\ pi} = -1","Edit math expression using MathML":"Rediger matematisk uttrykk ved hjelp av MathML","Edit modal feedback":"Rediger modal tilbakemelding","Edit modal feedback title":"Rediger tittel for modal tilbakemelding","Edit stylesheet label":"Rediger stilarktittel","Edit Tree":"Rediger treet","Editing Mode":"Redigeringsmodus","Element deleted.":"Element ble slettet.","Element Properties":"Elementegenskaper","elements":"elementer","Eliminate":"Fjerne","Email":"E-post","Enable Scrolling":"Aktiver skrolling","Enable the test taker to pause and restart the playing.":"Tillat eleven \u00e5 ta pause og starte avspillingen p\u00e5 nytt.","Enable\/disable scrolling.":"Aktiver\/deaktiver skrolling.","enabled":"aktivert","Enabled %s":"Aktivert %s","End Attempt":"End attempt","End Attempt Interaction":"Oppgavetype end attempt","End of document reached. Continuing from the beginning.":"Slutten p\u00e5 dokumentet er n\u00e5dd. Fortsetter fra begynnelsen.","Enhanced metafile":"Forbedret metafil","Enlarge font size":"Forst\u00f8rr skriftst\u00f8rrelse","Enter a select MIME-type":"Skriv inn en valgt MIME-type","Enter choices\u2026":"G\u00e5 til valg\u2026","Enter tooltip content":"G\u00e5 til verkt\u00f8ykasseinhold","Enter tooltip target":"G\u00e5 til valgt verkt\u00f8y","Error":"Feil","Error adding search index for %s with message %s":"Feil ved tilf\u00f8yelse av s\u00f8keindeks for %s med melding %s","Error during file import":"Feil under filimport","Error in result":"Feil i resultat","Error in syntax":"Feil i syntaks","Error in value":"Feil i verdi","Error on item %1$s : %2$s":"Feil p\u00e5 oppgave %1 $ s: %2 $ s","Error on item %s":"Feil p\u00e5 oppgave %s","Error to export item %s: %s":"Feil ved eksport av element %s: %s","Error: %s":"Feil: %s","Euler\\\\\u0027s constant":"Eulers konstante","Event Log":"Arrangementslogg","Exclusive (OR)":"Eksklusiv (OR)","Execute":"Utf\u00f8r","Executing task %s failed":"Utf\u00f8relsen av oppgave %s mislyktes","exp":"eksp","Exponent":"Eksponent","Export":"Eksporter","Export ":"Eksport ","Export \u0022%s\u0022 in %s":"Eksporter \u0022 %s\u0022 i %s","Export APIP 1.0 Package":"Eksporter APIP 1.0 -pakke","Export CSV":"Eksporter CSV","Export failed for the item \u0022%s\u0022: %s":"Eksport mislyktes for oppgave \u0022 %s\u0022: %s","Export failed.":"Eksport mislyktes.","Export metadata":"Eksporter metadata","Export Metadata as RDF\/XML file":"Eksporter metadata som RDF\/XML-fil","Export metadata item":"Eksporter metadataoppgave","Export QTI 2.1 Package":"Eksporter QTI 2.1-pakke","Export QTI 2.2 Package":"Eksporter QTI 2.2-pakke","Export succeeded.":"Eksporten var vellykket.","Export Table":"Eksporter tabell","Extended Text":"Fritekst","Extended Text Interaction":"Oppgavetype fritekst","Extension \u0022%s\u0022 has been installed":"Utvidelsen \u0022%s\u0022 er installert","Extensions manager":"Utvidelser","External Machine":"Plagiatkontroll","External Scored":"Manuell sk\u00e5ring \/ Plagiat","Factorial":"Faktorisk","Fail to export item":"Kunne ikke eksportere oppgave","Failed":"Mislyktes","Failed to delete index for %s":"Kunne ikke slette indeksen for %s","Failed to publish %1$s in %2$s":"Kunne ikke publisere %1$s i %2$s","False":"Usant","Feedback":"Tilbakemelding","Feedback Style":"Tilbakemeldingsstil","Field":"Felt","Field delimiter":"Feltavgrensning","Field encloser":"Feltomr\u00e5de","Fields must match":"Feltene m\u00e5 samsvare","File":"Fil","File download failed":"Nedlasting av fil mislyktes","File name":"Filnavn","File Properties":"Filegenskaper","file selected":"valgt fil","File Upload":"Filopplasting","File Upload Interaction":"Oppgavetype filopplasting","File Uploader":"Filopplasting","files selected":"valgte filer","Fill in the gaps on a picture with a set of image choices.":"Fyll inn mellomrommene i et bilde med et gitt sett av bildevalg.","Filter by value":"Filtrer etter verdi","Filtering mode":"Filtreringsmodus","First Name":"Fornavn","First page":"F\u00f8rste side","First row column names":"Kolonnenavn f\u00f8rste rad","Fit to width":"Tilpass i bredden","Flash video":"Flash-video","floor":"gulv","Flowchart-based programming environment & TI Interactive Workbook":"Flytskjema-basert programmeringsmilj\u00f8 og TI interaktiv arbeidsbok","Font family":"Skrifttype","Font size":"Skriftst\u00f8rrelse","Forbid for all domains":"Forbud for alle domener","Force HTTPS on this platform":"Tving HTTPS p\u00e5 denne plattformen","Force Release":"Tving utgivelse","Forgot your password?":"Glemt passord?","Form":"Skjema","Form data not saved.":"Skjemadata er ikke lagret.","Fraction":"Br\u00f8k","From":"Fra","Fuzzy Matching":"Uklar Matching","Gap":"Mellomrom","Gap Match":"Fyll inn","Gap Match Interaction":"Oppgavetype fyll inn","Geogebra data file":"Geogebra data-fil","Get History":"F\u00e5 historie","Get the history list":"F\u00e5 historielisten","GIF image":"GIF-bilde","Go Back":"G\u00e5 tilbake","go back to home page":"g\u00e5 tilbake til hjemmesiden","Graphic Associate Interaction":"Grafisk oppgavetype - kobling","Graphic Gap Match Interaction":"Grafisk oppgavetype - fyll inn","Graphic Interactions":"Grafisk oppgavetype","Graphic Order Interaction":"Grafisk oppgavetype - sortering","Greater than or equal":"St\u00f8rre enn eller lik","Group test takers according to global features and classifications.":"Grupper elever i henhold til globale funksjoner og klassifiseringer.","Groups":"Grupper","Groups library":"Gruppebibliotek","GZip Compressed Archive":"GZip komprimert arkiv","Header file with extensionsLabels":"Toppfil med utvidelsesetiketter","Height":"H\u00f8yde","Help":"Hjelp","Here you can provide scoring aspects for manual scoring\/marking, e.g. CONTENT, GRAMMAR, SPELLING":"Her kan du definere alternativer for plagiatkontroll og manuell sk\u00e5ring, f.eks. av INNHOLD, GRAMATIKK, STAVING","Hi, %s
You indicated that you have forgotten your TAO password.":"Hei, %s
Du skrev at du har glemt TAO-passordet ditt.","Hide detailed report":"Skjul detaljert rapport","Hide password":"Skjul passord","Highlight all":"Marker alt","History":"Historikk","Horizontal":"Horisontal","Hotspot Interaction":"Oppgavetype klikk bilde","Hottext":"Klikk ord","Hottext Interaction":"Oppgavetype klikk ord","hours":"timer","How the math expression should be displayed.":"Hvordan det matematiske uttrykket skal vises.","How the math expression should be edited":"Hvordan det matematiske uttrykket skal redigeres","Human":"Manuell sk\u00e5ring","Hyperbolic arc cosine":"Hyperbolisk cosinuskurve","Hyperbolic arc sine":"Hyperbolisk sinuskurve","Hyperbolic arc tangent":"Hyperbolisk tangenskurve","Hyperbolic cosine":"Hyperbolisk cosinus","Hyperbolic sine":"Hyperbolisk sinus","Hyperbolic tangent":"Hyperbolisk tangens","Hypertext markup language":"Markeringsspr\u00e5k for hypertekst","I understand that this action is permanent.":"Jeg forst\u00e5r at denne handlingen er permanent.","identical pair already exists":"identisk par eksisterer allerede","Identifier":"Identifikator","identifier":"identifikator","identifier already taken":"identifikator er allerede brukt","If given, the pattern mask specifies a regular expression that the candidate\u0027s response must match in order to be considered valid":"Hvis gitt, angir eksempelet et vanlig uttrykk som kandidatens svar m\u00e5 matche for \u00e5 bli ansett som gyldig","If the string interaction is bound to a numeric response variable then the base attribute must be used to set the number base in which to interpret the value entered by the candidate.":"Hvis oppgaven er bundet til en numerisk responsvariabel, m\u00e5 utgangsattributtet brukes til \u00e5 angi tallet for \u00e5 tolke verdien som er angitt av kandidaten.","If the variable value is a float and powerForm is set to \u0027false\u0027, the variable will be rendered using the \u0027e\u0027 or \u0027E\u0027 format. If the powerform is set to \u0027true\u0027, the form \u0027e+n\u0027 is changed to \u0027x 10n\u0027.":"Hvis variabelverdien er et flyt- og powerForm som er satt til \u0022false\u0022, vil variabelen gjengis med \u0022e\u0022 - eller \u0022E\u0022-formatet. Hvis powerformen er satt til \u0027true\u0027, endres formen \u0027e+n\u0027 til \u0027x 10n\u0027.","If this box is checked the student will be able to eliminate choices.":"Hvis denne boksen er huket av, vil eleven kunne eliminere ulike valgalternativer.","If you do not wish to reset your password, just ignore this email and your password will remain the same.":"Hvis du ikke \u00f8nsker \u00e5 tilbakestille passordet ditt, kan du bare ignorere denne e -posten, og passordet forblir uendret.","Import":"Importer","Import a %s into \u0022%s":"Importer en %s til \u0022%s","Import a QTI\/APIP Content Package":"Importer en QTI\/APIP-innholdspakke","Import a QTI\/APIP XML Item Document":"Importer et QTI\/APIP XML-oppgavedokument","Import Completed":"Import fullf\u00f8rt","Import failed.":"Import mislyktes.","Import item content and metadata from CSV file. Only choice interactions are supported.":"Importer oppgaveinnhold og metadata fra CSV-fil. Bare oppgavetypen Choice st\u00f8ttes.","Import Metadata from CSV file":"Importer metadata fra CSV-fil","Import Metadata from RDF file":"Importer metadata fra RDF-fil","Import QTI ITEM into \u0022%s":"Importer QTI-oppgave til \u0022%s","Import succeeded.":"Importen var vellykket.","Imported %1$d\/%2$d. Some records are invalid.":"Importerte %1$d\/%2$d. Noen poster er ugyldige.","Imported %d resources":"Importerte %d ressurser","Imported resource \u0022%s":"Importerte ressurs \u0022%s","impossible to update task status":"umulig \u00e5 oppdatere oppgavestatus","In Progress":"I arbeid","In progress":"I arbeid","In seconds. Delay during which the replay of the media is allowed. Once reached, the media is disabled and cannot be played anymore.":"Om noen sekunder. Forsinkelse under avspilling av media er tillatt. N\u00e5r den er avspilt, er media deaktivert og kan ikke avspilles av p\u00e5 nytt.","In visual environments, string interactions are typically represented by empty boxes into which the candidate writes or types. Delivery engines should use the value of this attribute (if provided) instead of their default placeholder text when this is required.":"I visuelle milj\u00f8er er oppgavetypene vanligvis representert av tomme bokser som kandidaten skriver inn i. Ved levering b\u00f8r verdien av dette attributtet brukes(hvis det er gitt) i stedet for standard plassholdertekst n\u00e5r dette er p\u00e5krevd.","Inclusive (AND)":"Inkludert (AND)","incorrect":"feil","Index":"Indeks","Index has been deleted for %s":"Indeksen er slettet for %s","Infinity":"Evighet","Injector has to contains a valid \u0022destination\u0022 field.":"Injektoren m\u00e5 inneholde et gyldig \u0022destinasjonsfelt\u0022.","Injector has to contains a valid \u0022source\u0022 field.":"Injektoren m\u00e5 inneholde et gyldig \u0022kilde\u0022-felt.","Inline":"Linje","inline":"p\u00e5 linje","Inline Choice":"Flervalg p\u00e5 linje","Inline Choice Interaction":"Oppgavetype flervalg p\u00e5 linje","Inline Interactions":"Tekstboks med oppgavetyper","Inline interactions need to be inserted into a text block.":"Oppgavetypen m\u00e5 settes inn i en tekstboks.","Install":"Installer","Installation done.":"Installasjon utf\u00f8rt.","Installation...":"Installasjon...","Installed Extensions":"Installerte utvidelser","Installed Version":"Installert versjon","Installing extension %s...":"Installerer utvidelse %s...","Instance saved":"Forekomsten er lagret","Interaction Background":"Bakgrunn","Interaction Properties":"Egenskaper for oppgavetyper","Interface Language":"Grensesnittspr\u00e5k","Interface language":"Grensesnittspr\u00e5k","Interpretation":"Navn","Invalid CSP header.":"Ugyldig CSP-topptekst.","Invalid date range (must be after or the same as: %s)":"Ugyldig datointervall (m\u00e5 v\u00e6re etter eller det samme som: %s)","Invalid date range (must be after: %s)":"Ugyldig datointervall (m\u00e5 v\u00e6re etter: %s)","Invalid date range (must be before or the same as: %s)":"Ugyldig datointervall (m\u00e5 v\u00e6re f\u00f8r eller det samme som: %s)","Invalid date range (must be before: %s)":"Ugyldig datointervall (m\u00e5 v\u00e6re f\u00f8r: %s)","Invalid field length":"Ugyldig feltlengde","Invalid field range (maximum value: %s)":"Ugyldig feltomr\u00e5de (maksimumverdi: %s)","Invalid field range (minimum value: %1$s, maximum value: %2$s)":"Ugyldig feltomr\u00e5de (minimumsverdi: %1$s, maksimumverdi: %2 $ s)","Invalid field range (minimum value: %s)":"Ugyldig feltomr\u00e5de (minimumsverdi: %s)","Invalid file size (minimum %1$s bytes, maximum %2$s bytes)":"Ugyldig filst\u00f8rrelse (minimum %1$s bytes, maksimum %2$s bytes)","Invalid file type!":"Ugyldig filtype!","Invalid identifier":"Ugyldig identifikator","Invalid input":"Ugyldig input","Invalid input for function":"Ugyldig input for denne handlingen","Invalid login or password. Please try again.":"Ugyldig brukernavn eller passord. Pr\u00f8v p\u00e5 nytt.","Invalid login or password. Your account has been locked, please contact your administrator.":"Ugyldig brukernavn eller passord. Kontoen din er l\u00e5st. Ta kontakt med administrator.","Invalid Outcome Declaration":"Ugyldig resultatvisning","invalid QTI XML":"ugyldig QTI XML","invalid regular expression":"ugyldig uttrykk","Invalid response identifier":"Ugyldig svaridentifikator","Invalid URL":"Ugyldig URL","Is this choice the correct response?":"Er dette valget det riktig svaret?","Is this pair the correct response?":"Er dette paret det riktig svaret?","Item \u0022%s\u0022 cannot be exported: %s":"Oppgave \u0022%s\u0022 kan ikke eksporteres: %s","Item \u0022%s\u0022 has no xml document":"Oppgave \u0022%s\u0022 har ikke noe XML-dokument","Item \u0022%s\u0022 is not available in any language":"Oppgave \u0022%s\u0022 er ikke tilgjengelig p\u00e5 noe spr\u00e5k","Item \u0022%s\u0022 is ready to be exported":"Oppgave \u0022%s\u0022 er klar til \u00e5 eksporteres","Item cannot be saved.":"Oppgaven kan ikke lagres.","Item metadata successfully exported.":"Oppgavemetadata er eksportert.","Item properties":"Oppgaveegenskaper","Item Properties":"Oppgaveegenskaper","Item width":"Oppgavebredde","Items":"Oppgaver","Items library":"Oppgavebibliotek","items per page":"oppgaver per side","Javascript code":"Javascript-kode","JPEG image":"JPEG-bilde","Label":"Navn","Label Path":"Etikettsti","Language":"Spr\u00e5k","Large editor":"Stor editor","Last attempt before your account is locked.":"Du har et fors\u00f8k igjen f\u00f8r kontoen din blir l\u00e5st.","Last Name":"Etternavn","Last page":"Siste side","Last result":"Siste resultat","LaTeX":"LaTex","Layout":"Oppsett","Left":"Venstre","left":"venstre","Left bracket":"Venstre parentes","Left parenthesis":"Venstre parentes","Length":"Lengde","less than a minute":"mindre enn ett minutt","Level":"Niv\u00e5","Lines":"Linjer","List":"Liste","List - Multiple choice - Check box":"Liste - Flervalg - Avhukingsboks","List - Multiple choice - Search input":"Liste - Flervalg - S\u00f8kefelt","List - Single choice - Drop down":"Liste - Enkeltvalg - Nedtrekksliste","List - Single choice - Radio button":"Liste - Enkeltvalg - Radioknapp","List - Single choice - Search input":"Liste - Enkeltvalg - S\u00f8kefelt","List item URI duplications found":"Oppgave URI -dupliseringer funnet","List Style":"Listestil","List values":"Listeverdier","Lists":"Lister","Load more":"Last mer","Loaded":"Lastet","Loaded at Startup":"Lastet ved oppstart","Loading":"Laster","Loading status":"Laster status","Loading task status ...":"Laster inn oppgavestatus...","locked by %s":"l\u00e5st med %s","Log in":"Logg inn","Log Out":"Logg ut","Login":"Logg inn","Login available":"P\u00e5logging tilgjengelig","Login is already in use.":"P\u00e5logging er allerede i bruk.","Login is empty.":"Ingen er innlogget.","Logout":"Logg ut","Long interpretation":"Vurderingskriterier","Lower Bound":"Nedre grense","Lower bound is bigger than upper bound.":"Nedre grense er st\u00f8rre enn \u00f8vre grense.","Lower than or equal":"Lavere enn eller lik","LTI":"LTI","LTI Consumers":"LTI brukere","LTI Platform key chain":"LTI Plattform n\u00f8kkelring","LTI Providers":"LTI leverand\u00f8rer","M4A audio":"M4A-lydfil","Main Menu":"Hovedmeny","Maintenance service is already installed.":"Vedlikeholdstjenesten er allerede installert.","Maintenance service must have a persistence option.":"Vedlikeholdstjenesten m\u00e5 ha et tidsbegrensningsalternativ.","Maintenance service was installed. Platform is disabled.":"Vedlikeholdstjenesten ble installert. Plattformen er deaktivert.","Maintenance service was installed. Platform is enabled.":"Vedlikeholdstjenesten ble installert. Plattformen er aktivert.","Maintenance storage driver is not set":"Vedlikeholdslagringsdriver er ikke angitt","Malformed XML[%s]:\n%s":"Feil XML [%s]: %s","Manage Access Rights":"Administrere tilgangsstyring","Manage Assets":"Administrere Mediebank","Manage class schema":"Administrer egenskaper for oppgavemappe","Manage data list":"Administrer dataliste","Manage groups":"Administrer grupper","Manage items":"Administrere oppgaver","Manage Items":"Administrere oppgaver","Manage Media":"Administrere medibank","Manage Results":"Administrer resultater","Manage roles":"Administrer roller","Manage Roles and apply them to users.":"Administrer roller og tildel til brukere.","Manage Schema":"Administrer egenskaper","Manage test takers":"Administrer elever","Manage tests":"Administrer oppgavesett","Manage users":"Administrer brukere","Manage Versioned File":"Administrer versjonert fil","map response":"avansert sk\u00e5ring","Map the properties to the CSV columns":"Gi egenskaper til CSV-kolonnene","Mapping default":"Kartleggingsstandard","Mapping Indicator":"Kartleggingsindikator","Match":"Matrise","match correct":"standard sk\u00e5ring","Match Interaction":"Oppgavetype matrise","MathJax is not installed.":"MathJax er ikke installert.","Max":"Maks","Max length":"Maks lengde","Max Length":"Maks lengde","Max plays count":"Maks antall avspillinger","Max words":"Maks antall ord","Max Words":"Maks antall ord","Max. number of matches":"Maks antall tilknytninger","Maximal score for this interaction.":"Maksimal sk\u00e5r for denne oppgavetypen.","maximum":"maksimum","Maximum choices reached":"Maks antall valg er n\u00e5dd","Maximum number of choices reached.":"Maks antall valg er n\u00e5dd.","Maximum selection reached":"Maksimalt valg er n\u00e5dd","Media file path or YouTube video address":"Mediefilbane eller YouTube-videoadresse","Media Interaction":"Oppgavetype Media","Media Manager extension":"Mediebank","Media resize along with their container, e.g. 50% means half of the container size not half of the media size.":"Media endrer st\u00f8rrelsen sammen med boksen, f.eks. 50% betyr halvparten av boksst\u00f8rrelsen, ikke halvparten av mediest\u00f8rrelsen.","Message":"Beskjed","Messages":"Beskjeder","Metadata export is not available for the selected resource.":"Metadataeksport er ikke tilgjengelig for den valgte ressursen.","Metadata export requires an instance of core_kernel_classes_Resource to extract metadata":"Metadataeksport krever en forekomst av core_kernel_classes_Resource for \u00e5 trekke ut metadata","Metadata export requires an instance of DomManifest to inject metadata":"Metadataeksport krever en forekomst av DomManifest for \u00e5 administrere metadata","Metadata import requires an instance of core_kernel_classes_Resource to inject metadata":"Metadataimport krever en forekomst av core_kernel_classes_Resource for \u00e5 administrere metadata","Metadata import requires an instance of DomManifest to extract metadata":"Metadataimport krever en forekomst av DomManifest for \u00e5 trekke ut metadata","Metadata service successfully registered.":"Metadatatjenesten ble registrert.","Microsoft Excel binary format":"Microsoft Excel bin\u00e6rt format","Microsoft Powerpoint slideshow":"Lysbildefremvisning fra Microsoft Powerpoint","Microsoft Project file":"Microsoft Project-fil","Microsoft Visio file":"Microsoft Visio-fil","Microsoft Word template":"Microsoft Word-mal","Microsoft Works file":"Microsoft Works-fil","Microsoft XPS file":"Microsoft XPS-fil","MIME encapsulation of aggregate HTML documents":"MIME-innkapsling av samlede HTML-dokumenter","Mind mapping software application (free mind open source)":"Mind mapping programvare (gratis \u00e5pen kildekode)","Minimal score for this interaction.":"Minimun poengsum for denne oppgavetypen.","minutes":"minutter","missing config %s for the service %s":"mangler konfigurasjon %s for tjenesten %s","Missing Parameters":"Mangler parametere","Modal feedback is shown to the candidate directly following response processing.":"Tilbakemelding vises for eleven rett etter responsprosessering.","Modal Feedback Prop.":"Tilbakemelding.","modal feedback title":"tilbakemeldingstittel","Modal Feedbacks":"Tilbakemeldinger","More":"Mer","Move":"Flytt","Move Left":"Flytt til venstre","Move Right":"Flytt til h\u00f8yre","Move role":"Flytt rolle","Move the cursor one step on the left":"Flytt mark\u00f8ren ett trinn til venstre","Move the cursor one step on the right":"Flytt mark\u00f8ren ett trinn til h\u00f8yre","Move to":"Flytt til","Move To":"Flytt til","Moving this element will replace the properties of the previous class by those of the destination class :":"Hvis du flytter dette elementet, vil egenskapene til den forrige mappen erstattes med egenskapene til valgt mappe:","MPEG audio":"MPEG lyd","MPEG-4 audio file":"MPEG-4 lydfil","Multiple values delimiter":"Avgrensning av flere verdier","Multiply":"Multiplisere","Multiply the value by 10^x":"Multipliser verdien med 10^x","Mute":"Dempe","My custom text translation":"Min tilpassede tekstoversettelse","My settings":"Mine innstillinger","My settings (%s)":"Mine innstillinger (%s)","Name":"Navn","Natural logarithm":"Naturlig logaritme","New class":"Ny mappe","New delivery":"Nytt oppgavesett","New Group":"Ny gruppe","New item":"Ny oppgave","New passage":"Nytt innhold","New password":"Nytt passord","New role":"Ny rolle","New test":"Ny pr\u00f8ve","New test-taker":"Ny elev","Next":"Neste","Next match":"Neste oppgave","Next page":"Neste side","No":"Nei","No action specified":"Ingen handling angitt","No client translation bundles updated":"Ingen oversettelsespakker for kunden er oppdatert","no configuration property needed":"ingen konfigurasjonsegenskap n\u00f8dvendig","No extensions available.":"Ingen utvidelser tilgjengelig.","no file not found in this location":"ingen fil ble funnet p\u00e5 dette omr\u00e5det","No file selected":"Ingen fil er valgt","No files":"Ingen filer","no item content":"ikke noe oppgaveinnhold","No item found. Please try other search criteria.":"Fant ingen oppgave. Pr\u00f8v andre s\u00f8kekriterier.","No Items could be imported from the given IMS QTI package.":"Ingen oppgaver kunne importeres fra den gitte IMS QTI-pakken.","no label":"ingen etikett","No preview available":"Forh\u00e5ndsvisning er ikke tilgjengelig","No Task yet":"Ingen handling enn\u00e5","No uploaded file":"Ingen opplastet fil","No value set":"Ingen verdi er angitt","Node duplication has failed":"Nodeduplisering mislyktes","None":"Ingen","none":"ingen","None defined yet.":"Ingen er definert enn\u00e5.","not a QTI item":"ikke et QTI-element","Not started":"Ikke startet","Nothing imported":"Ingenting importert","Nothing to install !":"Ingenting \u00e5 installere!","Nothing to list!":"Ingenting \u00e5 liste!","Notifications":"Varsler","Nth root":"Hth rot","Number of associations":"Antall koblinger","Number of elements":"Antall elementer","of":"av","Off":"Av","Ogg Vorbis audio":"Ogg Vorbis lyd","Old Password":"Gammelt passord","On":"P\u00e5","one association pair":"kobling av et par","One or more QTI components are not supported by the system. The system returned the following error: %s\n":"En eller flere QTI-komponenter st\u00f8ttes ikke av systemet. Systemet returnerte f\u00f8lgende feil: %s\n","Only allow for my own domain (%s)":"Tillat bare for mitt eget domene (%s)","Only one of the field must have value %s":"Bare ett av feltene m\u00e5 ha verdien %s","OpenDocument Presentation":"OpenDocument presentasjon","OpenDocument spreadsheet document":"OpenDocument regnearkdokument","OpenDocument text document":"OpenDocument tekstdokument","OpenDocument Text Template":"OpenDocument tekstmal","Operated By ":"Styrt av ","or":"eller","Order":"Sortering","Order Interaction":"Oppgavetype sortering","order single list":"Sorter i gjeldende listed","Order the areas (hotspots) displayed on a picture.":"Ordne omr\u00e5dene (hotspots) som vises p\u00e5 et bildet i riktig rekkef\u00f8lge.","Orientation":"Orientering","Outcome Declarations":"Vurderingsalternativer","Outlook on the next Synchronization":"Outlook p\u00e5 neste synkronisering","Page":"Side","Pair scoring":"Sk\u00e5ring av par","Pascal file (.pas)":"Pascal fil (.pas)","Password":"Passord","Password changed":"Passord ble endret","Password is empty.":"Passord er tomt.","Password reset":"Passordet ble tilbakestilt","Password successfully changed":"Passordet ble endret","Passwords are not matching":"Passord samsvarer ikke","Pattern":"M\u00f8nster","PDF file":"PDF-fil","Permission denied to write in the selected class":"Ikke tilgang til \u00e5 skrive i den valgte mappen","Plain text":"Ren tekst","Play":"Spill av","Please add one or more gaps to the text in question mode.":"Legg til ett eller flere mellomrom i teksten i sp\u00f8rsm\u00e5lsfeltet.","Please confirm deletion":"Bekreft sletting","Please confirm deletion of %s.":"Bekreft sletting av %s.","Please confirm deletion of user %s":"Bekreft sletting av bruker %s","Please confirm locking of account %s":"Bekreft l\u00e5sing av kontoen %s","Please confirm property deletion!":"Bekreft sletting av egenskaper!","Please confirm this operation.":"Bekreft denne handlingen.","Please confirm unlocking of account %s":"Bekreft oppl\u00e5sing av kontoen %s","Please contact %s or an administrator to release it":"Ta kontakt med %s eller en administrator for \u00e5 gi den ut","Please contact your administrator.":"Ta kontakt med en administrator.","Please contact your system administrator.":"Ta kontakt med systemadministrator.","Please define association pairs and their scores below.":"Sammenstill par som kan kobles med hverandre og oppgi poengsummer for riktig svar nedenfor.","Please define the correct association pairs below.":"Sammenstill par som kan kobles med hverandre nedenfor.","Please define the correct order in the box to the right.":"Angi riktig rekkef\u00f8lge i boksen til h\u00f8yre.","Please define the correct response and the score below.":"Angi riktig svar og poengsum nedenfor.","Please define the correct response below.":"Angi riktig svar nedenfor.","Please define the correct response using the slider.":"Angi riktig svar ved \u00e5 bruke m\u00e5lelinjen.","Please define your search in the search panel.":"Definer s\u00f8ket ditt i s\u00f8kefeltet.","Please download the track and listen offline.":"Last ned filen og lytt i frakoblet modus.","Please download the video and view offline.":"Last ned videoen og se den i frakoblet modus.","Please enter the score for the given hottexts.":"Skriv inn poengsummen for de gitte oppgavene.","Please fill the gap with the correct choices below.":"Fyll inn riktig svaralternativ i mellomrommet nedenfor.","Please fill the gap with the correct choices.":"Fyll inn riktig svaralternativ i mellomrommet.","Please fill the gap with the images below, then edit the score for each gap\/image pair.":"Fyll inn riktig bilde i mellomrommet nedenfor og rediger deretter sk\u00e5ren for hvert par.","Please fill the gap with the texts below, then edit the score for each pair.":"Fyll inn riktig tekstalternativi mellomrommet nedenfor og rediger deretter sk\u00e5ren for hvert par.","Please order the choices below to set the correct answer":"Sett valgene nedenfor i riktig rekkef\u00f8lge for \u00e5 sette riktig sk\u00e5r","Please provide a reason":"Oppgi en grunn","Please report bugs, ideas, comments or feedback on the TAO Forum":"Vennligst rapporter feil, ideer, kommentarer eller tilbakemeldinger p\u00e5 TAO Forum","Please select a media file (video or audio) from the resource manager. You can add files from your computer with the button \u0022Add file(s)\u0022.":"Velg en mediefil (video eller lyd) fra mediebanken. Du kan legge til filer fra datamaskinen din med knappen \u0022Legg til fil(er)\u0022.","Please select a shared stimulus file from the resource manager.":"Velg en fil med delt innhold fra mediebanken.","Please select the correct hotspot choices below.":"Velg riktige alternativer for klikk-bilde nedenfor.","Please select the correct hottext choices below.":"Velg riktige alternativer for klikk-ord nedenfor.","Please set the correct associations by linking the choices.":"Angi riktige koblinger ved \u00e5 sette sammen de gitte valgene.","Please the score of each hotspot choice.":"Sett poengsum for hvert klikk-bilde valg.","Please type the correct response below.":"Skriv inn riktig svar nedenfor.","Please type the correct response in the box below.":"Skriv inn riktig svar i boksen nedenfor.","Please wait":"Vennligst vent","Please wait while ...":"Vennligst vent mens...","PNG image":"PNG-bilde","Portable Custom Interactions":"PCI\u0027er","Portable element model %s not found. Required extension might be missing":"B\u00e6rbar elementmodell %s ble ikke funnet. N\u00f8dvendig utvidelse kan mangle","Position":"Posisjon","Position one or more points on a picture (response areas are not displayed).":"Plasser ett eller flere punkter p\u00e5 et bilde (svaromr\u00e5der vises ikke).","Post install processing":"Etter installasjon","Power form":"Maktform","Power of":"Sl\u00e5 av","Power of 10":"Styrke p\u00e5 10","Pre-formatted text":"Preformatert tekst","Preparing CSS, please wait\u2026":"Forbereder CSS, vennligst vent...","Preparing installation...":"Forbereder installasjon...","Preparing Metadata Values for target \u0022%s\u0022...":"Forbereder metadataverdier for m\u00e5let \u0022%s\u0022...","Preview":"Forh\u00e5ndsvis","Preview the item":"Forh\u00e5ndsvis oppgaven","Previous":"Forrige","Previous match":"Forrige match","Previous page":"Forrige side","Print":"Skriv ut","Print the item":"Skriv ut oppgaven","Printed Variable":"Trykt variabel","Proceed":"Fortsett","Properties":"Egenskaper","PropertyUri to map has to a valid uri":"PropertyUri m\u00e5 ha en gyldig uri","Provided URL is not valid":"Oppgitt URL er ikke gyldig","Provides a hint to the candidate as to the expected number of lines of input required. A line is expected to have about 72 characters.":"Gir et hint til eleven om det forventede antallet linjer som kreves. En linje forventes \u00e5 inneholde ca 72 tegn.","Provides a hint to the candidate as to the expected overall length of the desired response measured in number of characters.":"Gir et hint til eleven om den forventede totale lengden p\u00e5 \u00f8nsket svar m\u00e5lt i antall tegn.","Provides a hint to the candidate as to the expected overall length of the desired response measured in number of characters. This is not a validity constraint.":"Gir et hint til eleven om den forventede totale lengden p\u00e5 \u00f8nsket svar m\u00e5lt i antall tegn. Dette er ikke en gyldighetsbegrensning.","Publish":"Publiser","Publish the test":"Publiser pr\u00f8ven","Published %s":"Publisert %s","QTI Package 2.1":"QTI-Pakke 2.1","QTI Package 2.2":"QTI-Pakke 2.2","QTI\/APIP Content Package":"Innholdspakke for QTI\/APIP","QTI\/APIP XML Item Document":"QTI\/APIP XML-oppgavedokument","Question":"Sp\u00f8rsm\u00e5l","Queued":"I k\u00f8","random":"tilfeldig","Random value":"Tilfeldig verdi","Range field is required":"Omr\u00e5defelt er obligatorisk","RAR archive":"RAR arkiv","RealMedia file":"RealMedia-fil","Recommendations":"Anbefalinger","recommended":"anbefalte","Record and manage test takers.":"Registrer og administrer elevene.","Reduce font size":"Reduser skriftst\u00f8rrelsen","Refresh":"Oppdater","Register method expects $key and $name parameters":"Registreringsmetoden forventer parametere for $key og $name","Register method expects $key and $name parameters.":"Registreringsmetoden forventer parametere for $key og $name.","Release":"Utgivelse","Reload":"Last p\u00e5 nytt","Remind":"Husk","Remind Last":"Husk siste","Remind the last value":"Husk siste verdi","Remind the next expression in the history":"Husk det neste uttrykket i historien","Remind the previous expression in the history":"Husk det forrige uttrykket i historien","Remind the recorded value":"Husk den registrerte verdien","Remote Lists":"Eksterne Lister","Remove":"Fjern","remove":"fjern","Remove criteria":"Fjern kriterier","Remove custom background color":"Fjern tilpasset bakgrunnsfarge","Remove custom border color":"Fjern egendefinert kantfarge","Remove custom font family":"Fjern egendefinert skriftfamilie","Remove custom font size":"Fjern egendefinert skriftst\u00f8rrelse","Remove custom item width":"Fjern egendefinert oppgavebredde","Remove custom text color":"Fjern egendefinert tekstfarge","Remove Message":"Fjern medling","Remove pair":"Fjern par","Remove the selected shape":"Fjern den valgte formen","Remove this file":"Fjern denne filen","Remove this stylesheet":"Fjern dette stilarket","Removed %s directories":"%s kataloger ble fjernet","Removed %s files":"Fjernet %s filer","Removing: %s":"Fjerner: %s","Rename":"Gi nytt navn","Repeat new password":"Gjenta nytt passord","Repeat password":"Gjenta passord","Replay timeout":"Tidsavbrudd","Request a password reset via Email.":"Be om tilbakestilling av passord via e -post.","require notification ID":"krever varslings-ID","required":"p\u00e5krevd","required length":"p\u00e5krevd lengde","Requires":"Krever","Reset":"Tilbakestill","Reset the range values":"Tilbakestill verdiene","Resource":"Ressurs","Resource ":"Ressurs ","Resource copied":"Ressurs ble kopiert","Resource deleted":"Ressurs ble slettet","Resource Identifier":"Ressurs ID","Resource Identifier could not be copied to the clipboard":"Ressurs ID kunne ikke kopieres til utklippstavlen","Resource Identifier has been copied to the clipboard":"Ressurs ID ble kopiert til utklippstavlen","Resource not imported due to multiple super classes":"Ressursen ble ikke importert p\u00e5 grunn av flere supermapper","Resource not imported due to multiple types":"Ressursen ble ikke importert p\u00e5 grunn av flere typer","Resource saved":"Ressurs ble lagret","Resource(s) successfully exported.":"Ressurs ble eksportert.","resources":"ressurser","Resources moved":"Ressurs ble flyttet","Resources successfully indexed":"Ressurser ble indeksert","Resources was not indexed":"Ressurser ble ikke indeksert","Response":"Svar","Response [\u0022%s\u0022] is bigger than the upper bound value \u0022%s\u0022.":"Svar [\u0022%s\u0022] er h\u00f8yere enn den \u00f8vre grenseverdien \u0022%s\u0022.","Response [\u0022%s\u0022] is lower than the lower bound value \u0022%s\u0022.":"Svar [\u0022%s\u0022] er lavere enn den nedre grenseverdien \u0022%s\u0022.","Response [\u0022%s\u0022] should be the only possible value \u0022%s\u0022.":"Svar [\u0022%s\u0022] b\u00f8r v\u00e6re den eneste mulige verdien \u0022%s\u0022.","Response base type":"Sk\u00e5ringstype","Response identifier":"Sk\u00e5ringsidentifikator","Response processing":"Sk\u00e5ringsinnstillinger","Response Properties":"Sk\u00e5ringsegenskaper","Responsive mode":"Responsiv modus","Restore sound":"Gjenopprett lyd","Results":"Resultater","Results library":"Resultatbibliotek","Results Monitoring":"Monitorering","Return to sign in page":"G\u00e5 tilbake til p\u00e5loggingssiden","Rich text":"Rik tekst","Rich text + math":"Rik tekst + math","Rich Text Format file":"Rik tekstformat fil","right":"h\u00f8yre","Right":"H\u00f8yre","Right bracket":"H\u00f8yre parentes","Right click the tree to manage your lists":"H\u00f8yreklikk for \u00e5 administrere listene dine","Right parenthesis":"H\u00f8yre parentes","Role saved":"Rolle lagret","Roles":"Roller","Roles library":"Rollebibliotek","Rollback on...":"Tilbakestill...","round":"rund","Round to closest whole number":"Rund av til n\u00e6rmeste hele tall","Round to lower whole number":"Rund ned til heltall","Round to upper whole number":"Rund opp til heltall","Row %s":"Rad %s","Running task %s":"Kj\u00f8rer oppgave %s","Save":"Lagre","Save the item":"Lagre oppgaven","Saved.":"Lagret.","Scale size":"Skala st\u00f8rrelse","Scientific Calculator":"Vitenskapelig kalkulator","Scope":"Omfang","Score":"Sk\u00e5re","score":"sk\u00e5re","Score range":"Poenggrense","Score value":"Poengsum","Scrollable multi-column":"Skrollbar flerkolonne","Search":"S\u00f8k","Search %s":"S\u00f8k %s","Search by properties":"S\u00f8k ved hjelp av egenskaper","Search sub-classes":"S\u00f8k i undermapper","second":"sekund","seconds":"sekunder","Security":"Sikkerhet","Security settings":"Sikkerhetsinnstillinger","Select":"Velge","select":"velg","select a choice":"velg et alternativ","Select a choice from a drop-down list.":"Velg et alternativ fra en nedtrekksmeny.","Select a class":"Velg en mappe","Select a destination":"Velg en destinasjon","Select a language":"Velg et spr\u00e5k","Select a response identifier from the list.":"Velg en svaridentifikator fra listen.","Select a single (radio buttons) or multiple (check boxes) responses among a set of choices.":"Velg en enkelt (radioknapper) eller flere (avhukingsbokser) svar blant et sett av alternativer.","Select a value within a numerical range.":"Velg en verdi innenfor et numerisk omr\u00e5de.","Select an image first":"Velg et bilde f\u00f8rst","Select an image first.":"Velg et bilde f\u00f8rst.","select correct choice":"velg riktig alternativ","Select if you want the outcome declaration to be processed by an external system or human scorer. This is typically the case for items asking candidates to write an essay.":"Velg om oppgaven skal manuelt sk\u00e5res i sk\u00e5ringsverkt\u00f8yet eller sendes til plagiatkontroll. Du m\u00e5 legge til flere vurderingsalternativer dersom oppgaven b\u00e5de skal sk\u00e5res manuelt og plagiatkontrolleres.","Select image":"Velg bilde","Select loaded %s":"Velg lastet %s","Select media file":"Velg media-fil","Select object":"Velg objekt","Select one or more areas (hotspots) displayed on an picture.":"Velg ett eller flere omr\u00e5der (hotspots) som vises p\u00e5 et bilde.","Select one or more text parts (hottext) within a text.":"Velg en eller flere tekstdeler (hottext) i en tekst.","Select Point":"Klikk punkt","Select Point Interaction":"Oppgavetype klikk punkt","Select predefined feedback style from the list.":"Velg forh\u00e5ndsdefinert tilbakemeldingsstil fra listen.","Select shared stimulus":"Velg delt innhold","Select the area to add an image":"Velg omr\u00e5det for \u00e5 legge til et bilde","Select the expected input value type that will define the way the response of your interaction will be processed.":"Velg den forventede inndatatypen som definerer m\u00e5ten responsen p\u00e5 interaksjonen din vil bli behandlet p\u00e5.","Select the outcome variable you want to display.":"Velg resultatvariabelen du vil vise.","Select the way the response of your interaction should be processed":"Velg m\u00e5ten svaret p\u00e5 oppgaven din skal behandles p\u00e5","Select this area":"Velg dette omr\u00e5det","Select this area to start an association":"Velg dette omr\u00e5det for \u00e5 starte en kobling","Select this file":"Velg denne filen","select...":"velg...","Selected":"Valgt","Selected file:":"Valgt fil:","Selection saved successfully":"Valget ble lagret","self-locked":"selvl\u00e5st","Set a CSS class name in order to customize the display style.":"Angi et CSS-mappenavn for \u00e5 tilpasse visningsstilen.","Set the score for this response":"Sett poengsumm for dette svaret","Set the trigonometric function to work in degrees":"Sett den trigonometriske funksjonen til \u00e5 fungere i grader","Set the trigonometric function to work in radians":"Sett den trigonometriske funksjonen til \u00e5 fungere i radianer","Settings":"Innstillinger","Settings updated":"Innstillinger oppdatert","Shape position":"Sett posisjon","Show detailed report":"Vis detaljert rapport","Show password":"Vis passord","Shuffle choices":"Tilfeldig rekkef\u00f8lge for svaralternativer","Sibelius music notation":"Sibelius musikknotasjon","Sign change":"Tegnendring","Sine":"Sinus","Single choice":"Enkelt valg","Size":"St\u00f8rrelse","Size and position":"St\u00f8rrelse og posisjon","Slider":"M\u00e5lelinje","Slider Interaction":"Oppgavetype m\u00e5lelinje","Some resources have not been moved: %s":"Noen ressurser ble ikke flyttet: %s","some text ...":"litt tekst ...","Something unexpected happened.":"En uventet handling oppstod.","sort from source to target list":"Sorter inn i ny listed","Sources that can embed this platform in an iFrame":"Kilder som kan bygge inn denne plattformen i en iFrame","Square root":"Kvadratrot","Start of document reached. Continuing from the end.":"Starten p\u00e5 dokumentet er n\u00e5dd. Fortsetter fra slutten.","Status of":"Status for","Step":"Steg","Store":"Lagre","Store the value a variable":"Lagre verdien som en variabel","Storing digital video data on a computer game":"Lagring av digitale videodata p\u00e5 et dataspill","Style Editor":"Stileditor","Style Sheet %s<\/b> removed
Click Add Style Sheet<\/i> to re-apply.":"Stilark %s <\/b> fjernet
Klikk Legg til stilark <\/i> for \u00e5 s\u00f8ke p\u00e5 nytt.","Style Sheet Manager":"Rediger stilark","Submit":"Lever","Success":"Suksess","Successfully cloned instance as %s":"Klonet forekomsten som %s","Successfully compiled \u0022%s":"Kompilert \u0022%s","Successfully created item \u0022%s":"Opprettet oppgave %s","Successfully deleted %s":"Slettet %s","Successfully imported \u0022%s":"Importert \u0022%s","Successfully imported %s tripples":"%s trippler ble importert","Successfully imported class \u0022%s":"Mappen %s er importert","Successfully updated %s client translation bundles":"%s klientoversettelsespakker ble oppdatert","Supported export formats":"Eksportformater som st\u00f8ttes","SVG image":"SVG-bilde","Syntax error":"Syntaksfeil","Table headings":"Tabelloverskrifter","Tagged image file":"Merket bildefil","Tao Default Theme":"Tao standardtema","Target Class Lookup for resource \u0022%s\u0022...":"S\u00f8k for ressursen \u0022%s\u0022...","Task %s has been cancelled, message was not processed.":"Oppgave %s er avbrutt, meldingen ble ikke behandlet.","task created":"oppgave ble opprettet","Task Listing":"Oppgaveoppf\u00f8ring","Task Name":"Oppgavenavn","Task not found":"Oppgave ble ikke funnet","Task not returned any report.":"Oppgaven returnerte ingen rapport.","Task Queue":"Oppgavek\u00f8","taskqueue":"oppgavek\u00f8","Term":"Begrep","Test takers library":"Elevens bibliotek","Test-takers":"Elever","Tests":"Oppgavesett","Tests library":"Pr\u00f8vebibliotek","TeX file":"TeX-fil","Text - Long - Box":"Tekst - Lang - Boks","Text - Long - HTML editor":"Tekst - Lang - HTML-editor","Text - Short - Field":"Tekst - kort - felt","Text Block":"Tekstboks","Text Block CSS Class":"Tekstboks CSS mappe","Text Block Properties":"Tekstboks egenskaper","Text color":"Tekstfarge","Text document file format (Staroffice)":"Tekstdokument filformat (Staroffice)","Text Entry":"Skriv inn tekst","Text Entry Interaction":"Oppgavetype skriv inn tekst","The action will be applied to":"Handlingen vil bli brukt p\u00e5","The action will be applied to the following":"Handlingen vil bli brukt p\u00e5 f\u00f8lgende","The action will not be applied to ":"Handlingen vil ikke bli brukt p\u00e5 ","The action will not be applied to the following":"Handlingen vil ikke bli brukt p\u00e5 f\u00f8lgende","The autostart attribute determines if the media object should begin as soon as the candidate starts the attempt (checked) or if the media object should be started under the control of the candidate (unchecked).":"Autostart-attributtet avgj\u00f8r om mediefilen skal begynne s\u00e5 snart kandidaten \u00e5pner oppgaven (merket) eller om mediefilen skal startes av eleven selv (ukontrollert).","The button label.":"Knappenavn.","The column ":"Kolonnen ","The default value from the target set to be used when no explicit mapping for a source value is given.":"Standardverdien fra svaret skal brukes n\u00e5r ingen eksplisitt kartlegging for en kildeverdi er gitt.","The delimiter to use between values when displaying variables of ordered, multiple or record cardinality. \u0022;\u0022 is default when delimiter is not declared. Implementations can override this default with personal preferences or locale settings.":"Avgrensningen som skal brukes mellom verdier n\u00e5r du viser variabler, flertall eller registrert kardinalitet. \u0022;\u0022 er standard n\u00e5r skilletegn ikke er deklarert. Implementeringer kan overstyre denne standarden med personlige preferanser eller lokale innstillinger.","The field specifier to use when displaying variables of record cardinality.":"Omr\u00e5debeskrivelsen som skal brukes n\u00e5r du viser variabler for registrert kardinalitet.","The file path to the image.":"Filstien til bildet.","The file path to the object.":"Filstien til objektet.","The file path to the shared stimulus.":"Filstien til delt innhold.","The following criteria are not applicable to the selected class and have been removed from the search":"F\u00f8lgende kriterier gjelder ikke for den valgte mappen og er fjernet fra s\u00f8ket","The format conversion specifier to use when converting numerical values to strings. See QTI Number Formatting Rules for details.":"Formatkonverteringsbeskrivelsen som skal brukes n\u00e5r du konverterer numeriske verdier til strenger. Se regler for QTI-nummerformatering for detaljer.","The format of this field is not valid.":"Formatet til dette feltet er ugyldig.","The given target is not an instance of core_kernel_classes_Resource":"Det gitte m\u00e5let er ikke en forekomst av core_kernel_classes_Resource","The highlighted choice cannot be associated more than %d time(s).":"Det markerte valget kan ikke knyttes mer enn %d gang(er).","The identifier of the choice. This identifier must not be used by any other choice or item variable. An identifier is a string of characters that must start with a Letter or an underscore (\u0022_\u0022) and contain only Letters, underscores, hyphens (\u0022-\u0022), period (\u0022.\u0022, a.k.a. full-stop), Digits, CombiningChars and Extenders.":"Identifikator for valget. Denne identifikatoren m\u00e5 ikke brukes av andre valg eller oppgavevariabler. En identifikator er en tegnrekke som m\u00e5 starte med en bokstav eller en understreking (\u0022_\u0022) og bare inneholde bokstaver, understreker, bindestreker (\u0022-\u0022), punktum (\u0022.\u0022, Aka full-stop), tall, kombinerte tegn og forlengere.","The identifier of the choice. This identifier must not be used by any other response or item variable. An identifier is a string of characters that must start with a Letter or an underscore (\u0022_\u0022) and contain only Letters, underscores, hyphens (\u0022-\u0022), period (\u0022.\u0022, a.k.a. full-stop), Digits, CombiningChars and Extenders.":"Identifikator for valget. Denne identifikatoren m\u00e5 ikke brukes av andre svar- eller oppgavevariabler. En identifikator er en tegnrekke som m\u00e5 starte med en bokstav eller en understreking (\u0022_\u0022) og bare inneholde bokstaver, understreker, bindestreker (\u0022-\u0022), punktum (\u0022.\u0022, Aka full-stop), sifre, kombinerte tegn og forlengere.","The identifier of the modal feedback. This identifier must not be used by any other modal feedback or item variable. An identifier is a string of characters that must start with a Letter or an underscore (\u0022_\u0022) and contain only Letters, underscores, hyphens (\u0022-\u0022), period (\u0022.\u0022, a.k.a. full-stop), Digits, CombiningChars and Extenders.":"Identifikator for den modale tilbakemeldingen. Denne identifikatoren m\u00e5 ikke brukes av andre modale tilbakemeldinger eller oppgavevariabler. En identifikator er en tegnrekke som m\u00e5 starte med en bokstav eller en understreking (\u0022_\u0022) og bare inneholde bokstaver, understreker, bindestreker (\u0022-\u0022), punktum (\u0022.\u0022, Aka full-stop), sifre, kombinerte tegn og forlengere.","The identifier of the response identifier. This identifier must not be used by any other response or item variable. An identifier is a string of characters that must start with a Letter or an underscore (\u0022_\u0022) and contain only Letters, underscores, hyphens (\u0022-\u0022), period (\u0022.\u0022, a.k.a. full-stop), Digits, CombiningChars and Extenders.":"Identifikator til svaridentifikatoren. Denne identifikatoren m\u00e5 ikke brukes av andre svar- eller oppgavevariabler. En identifikator er en tegnrekke som m\u00e5 starte med en bokstav eller en understreking (\u0022_\u0022) og bare inneholde bokstaver, understreker, bindestreker (\u0022-\u0022), punktum (\u0022.\u0022, Aka full-stop), sifre, kombinerte IMS QTI-oppagventegn og forlengere.","The imported file is not properly UTF-8 encoded.":"Den importerte filen er ikke riktig UTF-8-kodet.","The IMS QTI Item could not be imported.":"IMS QTI-oppgaven kunne ikke importeres.","The IMS QTI Item referenced as \u0022%s\u0022 in the IMS Manifest was successfully rolled back.":"IMS QTI-oppgaven referert til som \u0022%s\u0022 i IMS-dokumentet ble rullet tilbake.","The IMS QTI Item was successfully imported.":"IMS QTI-oppgaven ble importert.","The index identifier should not be empty":"Indeksidentifikatoren skal ikke v\u00e6re tom","The index to use when displaying a variable of ordered cardinality. If a variable of ordered cardinality is to be displayed and index is not set, all the values in the container are displayed.":"Indeksen som skal brukes n\u00e5r du viser en variabel av bestilt kardinalitet. Hvis en variabel av bestilt kardinalitet skal vises og indeksen ikke er angitt, vil alle verdiene i boksen vises.","The item cannot be saved because it contains an unsupported custom interaction.":"Oppgaven kan ikke lagres fordi den inneholder en interaksjon som ikke st\u00f8ttes.","The item has not been saved!":"Oppgaven ble ikke lagret!","The item has unsaved changes, are you sure you want to leave ?":"Oppgaven har endringer som ikke er lagret. Er du sikker p\u00e5 at du vil avslutte?","The item has unsaved changes, would you like to save it ?":"Oppgaven har blitt endret. Vil du lagre endringene?","The item needs to be saved before it can be previewed":"Oppgaven m\u00e5 lagres f\u00f8r det kan forh\u00e5ndsvises","The item of the qti item. It is currently used as a meta data only. It is required by the QTI standard.":"Qti-oppgaven brukes kun som metadata. Det kreves av QTI-standarden.","The left position of the shape relative to the top left corner of the background in pixels. This value may be scaled when the background image size is adapted to it\u0027s container":"Den venstre posisjonen til formen i forhold til det \u00f8verste venstre hj\u00f8rnet av bakgrunnen i piksler. Denne verdien kan skaleres n\u00e5r bakgrunnsbildest\u00f8rrelsen er tilpasset boksen","The lock has been released":"L\u00e5sen er \u00e5pnet","The loop attribute is used to set continuous play mode. In continuous play mode, once the media object has started to play it should play continuously (subject to maxPlays).":"Gjentagelsesattributtet brukes til \u00e5 angi kontinuerlig avspillingsmodus. I kontinuerlig avspillingsmodus, n\u00e5r medieobjektet har begynt \u00e5 spille, skal det spilles av kontinuerlig (med forbehold om maxPlays).","The lower bound of the slider":"Linjalens nedre grense","The manifest argument must be an instance of DOMDocument.":"Dokumnetargumentet m\u00e5 v\u00e6re en forekomst av DOMDocument.","The mapping indicator to use between field name and field value when displaying variables of record cardinality. \u0022=\u0022 is default when mappingIndicator is not declared. Implementations can override this default with personal preferences or locale settings.":"Kartleggingsindikatoren som skal brukes mellom omr\u00e5denavn og feltverdi n\u00e5r du viser variabler for registrert kardinalitet. \u0022=\u0022 er standard n\u00e5r kartleggingsindikator ikke er deklarert. Implementeringer kan overstyre denne standarden med personlige preferanser eller lokale innstillinger.","The mapping options are available when at least one map entry is defined.":"Kartleggingsalternativene er tilgjengelige n\u00e5r minst \u00e9n oppf\u00f8ring er definert.","The maximum number of association is unlimited.":"Maksimalt antall forbindelser er ubegrenset.","The maximum number of associations that the candidate is allowed to make.":"Maksimalt antall forbindelser som eleven har lov til \u00e5 lage.","The maximum number of choices that the candidate is allowed to select.":"Maks antall valg som eleven har lov til \u00e5 velge.","The maximum number of choices that the candidate is required to select to form a valid response.":"Maksimalt antall valg som eleven m\u00e5 velge for \u00e5 lage et gyldig svar.","The maximum number of choices this choice may be associated with.":"Maksimalt antall valg dette alternativet kan v\u00e6re kobles med.","The maximum number of choices this choice may be associated with. If matchMax is 0 there is no restriction.":"Maksimalt antall valg dette alternativet kan v\u00e6re koblet med. Hvis matchMax er 0 er det ingen begrensning.","The maxPlays attribute indicates that the media object can be played at most maxPlays times - it must not be possible for the candidate to play the media object more than maxPlay times. A value of 0 (the default) indicates that there is no limit.":"MaxPlays-attributtet indikerer at medieobjektet kan spilles opptil maxPlays ganger - det m\u00e5 ikke v\u00e6re mulig for eleven \u00e5 spille medieobjektet mer enn maxPlay ganger. En verdi p\u00e5 0 (standard) indikerer at det ikke er noen grense.","The MIME-type attribute describes which kind of file may be uploaded.":"Attributtet MIME-type beskriver hvilken type fil som kan lastes opp.","The minimum number of answers is ":"Minste antall svar er ","The minimum number of associations that the candidate is required to make to form a valid response.":"Det minste antallet koblinger som eleven m\u00e5 gj\u00f8re for \u00e5 avgi et gyldig svar.","The minimum number of choices that the candidate is required to select to form a valid response.":"Det minste antallet valg som kandidaten m\u00e5 velge for \u00e5 avgi et gyldig svar.","The minimum number of choices this choice must be associated with to form a valid response.":"Det minste antallet valg dette alternativet m\u00e5 v\u00e6re knyttet til for \u00e5 danne et gyldig svar.","The number base to use when converting integer variables to strings with the i conversion type code.":"Tallbasen som skal brukes ved konvertering av heltallsvariabler til strenger med i -konverteringstypekoden.","The number of units corresponding to a step on the slider":"Antall enheter som tilsvarer et trinn p\u00e5 m\u00e5lelinjen","The path argument for extractor must be a non-empty array.":"Stiargumentet for ekstraktor m\u00e5 v\u00e6re en ikke-tom matrise.","The principle identifier of the item. This identifier must have a corresponding entry in the item\u0027s metadata.":"Oppgavens prinsippidentifikator. Denne identifikatoren m\u00e5 ha en tilsvarende oppf\u00f8ring i oppgavens metadata.","The properties of the source class will be replaced by those of the destination class. This might result in a loss of metadata. Continue anyway?":"Egenskapene til kildemappen vil bli erstattet av egenskapene til destinasjonsmappen. Dette kan f\u00f8re til tap av metadata. Vil du fortsette?","The purpose for which the rubric is intended to be used. As a reading passage for multiple items, or instructions for a particular section, for example.":"Form\u00e5let som rubrikken er ment \u00e5 brukes til. Som en lesetekst for flere oppgaver, eller instruksjoner for en bestemt seksjon, for eksempel.","The QTI class \u0022%1$s\u0022 located at line \u0022%2$d\u0022 is currently not supported.":"QTI-mappen \u0022%1$s\u0022 p\u00e5 linjen \u0022%2$d\u0022 st\u00f8ttes forel\u00f8pig ikke.","The Response Processing Template \u0022%s\u0022 is not supported.":"Svarprosesseringsmalen \u0022%s\u0022 st\u00f8ttes ikke.","The score format is not numeric":"Sk\u00e5ringsformatet er ikke numerisk","The scrollable multi-column layout configuration is optimized for items with a single row of content only. Both columns will scroll independently and fit the available page height.":"Den skrollbare oppsettskonfigurasjonen med flere kolonner, er optimalisert for oppgaver med bare en rad med innhold. Begge kolonnene skroller uavhengig av hverandre og passer til den tilgjengelige sideh\u00f8yden.","The selected file is ready to be sent.":"Den valgte filen er klar til \u00e5 sendes.","The server has sent an empty response":"Serveren har sendt et tomt svar","The shape height in pixels. This value may be scaled when the background image size is adapted to it\u0027s container":"Formh\u00f8yden i piksler. Denne verdien kan skaleres n\u00e5r bakgrunnsbildest\u00f8rrelsen er tilpasset innholdsboksen","The shape width in pixels. This value may be scaled when the background image size is adapted to it\u0027s container":"Formbredden i piksler. Denne verdien kan skaleres n\u00e5r bakgrunnsbildest\u00f8rrelsen er tilpasset innholdsboksen","The target must be an instance of DOMDocument":"M\u00e5let m\u00e5 v\u00e6re en forekomst av DOMDocumentet","The text to be displayed if the image is not available.":"Teksten som skal vises hvis bildet ikke er tilgjengelig.","The top position of the shape relative to the top left corner of the background in pixels. This value may be scaled when the background image size is adapted to it\u0027s container":"Den \u00f8verste plasseringen av formen i forhold til det \u00f8verste venstre hj\u00f8rnet av bakgrunnen i piksler. Denne verdien kan skaleres n\u00e5r st\u00f8rrelsen p\u00e5 bakgrunnsbildet er tilpasset innholdsboksen","The uploaded file is too large (maximum %s bytes)":"Den opplastede filen er for stor (maks. %s byte)","The upper bound of the slider":"Linjalens \u00f8vre grense","The validation of the imported QTI item failed. The system returned the following error:%s\n":"Valideringen av den importerte QTI-oppgaven mislyktes. Systemet returnerte f\u00f8lgende feil:%s\n","The value for the property \u0022%s\u0022 must be unique.":"Verdien for egenskapen \u0022%s\u0022 m\u00e5 v\u00e6re unik.","The value of this field must be a valid date format, e.g. YYYY-MM-DD":"Verdien av dette feltet m\u00e5 v\u00e6re et gyldig datoformat, f.eks. \u00c5\u00c5\u00c5\u00c5-MM-DD","The value of this field must be an integer":"Verdien av dette feltet m\u00e5 v\u00e6re et heltall","The value of this field must be numeric":"Verdien av dette feltet m\u00e5 v\u00e6re numerisk","The ZIP archive containing the IMS QTI Item cannot be extracted.":"ZIP-arkivet som inneholder IMS QTI-oppgaven kan ikke hentes.","The ZIP archive does not contain an imsmanifest.xml file or is an invalid ZIP archive.":"ZIP-arkivet inneholder ikke en imsmanifest.xml-fil eller det er et ugyldig ZIP-arkiv.","There are errors in the following shared stimulus : ":"Det er feil i f\u00f8lgende delt innhold : ","There is an incomplete element in your item: please click on it to complete it.":"Det er et ufullstendig element i oppgaven din: Klikk for \u00e5 fullf\u00f8re.","There is nothing to list!":"Det er ingenting \u00e5 liste!","There was a problem downloading your CSS, please try again.":"Det oppsto et problem ved nedlasting av CSS. Pr\u00f8v igjen.","This %s is currently checked out":"Denne %s er sjekket ut","This field is required":"Dette feltet er obligatorisk","This field is too long":"Dette feltet er for langt","This field is too short":"Dette feltet er for kort","This identifier must not be used by any other response or item variable.":"Denne identifikatoren m\u00e5 ikke brukes av andre svar- eller oppgavevariabler.","This interaction has no text defined in question mode.":"Denne oppgavetypen har ingen tekst definert i sp\u00f8rsm\u00e5lsfeletet.","This is not a valid answer":"Dette er ikke et gyldig svar","This is not a valid email address.":"Dette er ikke en gyldig e-postadresse.","this is required":"dette er p\u00e5krevd","This is required":"Dette er p\u00e5krevd","This Login is already in use":"Denne brukeren er allerede i bruk","This media cannot be played!":"Denne mediefilen kan ikke avspilles!","This or one of %s must have a value":"Denne eller en av %s m\u00e5 ha en verdi","This password reset link is no longer valid. It may have already been used. If you still wish to reset your password please request a new link":"Denne koblingen for tilbakestilling av passord er ikke lenger gyldig. Det kan ha blitt brukt allerede. Hvis du fortsatt \u00f8nsker \u00e5 tilbakestille passordet ditt, kan du be om en ny lenke","This resource is locked":"Denne ressursen er l\u00e5st","This role is still given to one or more users. Please remove the role to these users first.":"Denne rollen er fremdeles i bruk av en eller flere brukere. Fjern rollen til disse brukerne f\u00f8rst.","This should equal %s":"Dette skal v\u00e6re lik %s","This should not equal %s":"Dette skal ikke v\u00e6re lik %s","This stylesheet has not been found on the server. you may want to delete this reference":"Dette stilarket er ikke funnet p\u00e5 serveren. Det kan v\u00e6re lurt \u00e5 slette denne referansen","time":"tid","Time dependent":"Tidsavhengig","Time zone":"Tidssone","Title":"Tittel","to":"til","To reset your password, click the link below, or paste it into your browser. You will then be prompted to create a new password.":"For \u00e5 tilbakestille passordet ditt, klikk p\u00e5 lenken nedenfor, eller lim det inn i nettleseren din. Du blir deretter bedt om \u00e5 opprette et nytt passord.","to translate":"\u00e5 oversette","Toggle multiple\/single selection":"Veksle mellom flervalg\/enkeltvalg","Toggle the date time picker":"Veksle datovelgeren","Too many suggestions match your query. Only a few are listed":"For mange forslag samsvarer med s\u00f8ket ditt. Bare noen f\u00e5 er oppf\u00f8rt","Tools":"Verkt\u00f8y","Tooltip Content":"Verkt\u00f8ytips","Tooltip editor":"Rediger kommentar","Tooltip Target":"Verkt\u00f8ytips","Top":"Topp","Total duration":"Total varighet","Translate":"Oversett","Translate to":"Oversett til","Translation parameters":"Oversettelsesparametere","Translation saved":"Oversettelsen ble lagret","Transport Layer Security":"Sikkerhet","Tree - Multiple node choice ":"Treet - Valg av flere noder ","Tree values":"Tre-verdier","Trees":"Tr\u00e6r","Trigger the end of the item attempt.":"Utl\u00f8ser slutten p\u00e5 oppgavefors\u00f8ket.","True":"Sant","trunc":"trunk","Type":"Skriv","Type your search":"Skriv inn s\u00f8ket ditt","Unable to access your account?":"F\u00e5r du ikke tilgang til kontoen din?","Unable to change passwords in demo mode":"Kan ikke endre passord i demomodus","Unable to copy the resource":"Kan ikke kopiere ressursen","Unable to delete %s":"Kan ikke slette %s","Unable to delete the selected resource":"Kan ikke slette den valgte ressursen","Unable to delete the selected resources":"Kan ikke slette de valgte ressursene","Unable to move the resources":"Kan ikke flytte ressursene","Unable to open file %s":"Kan ikke \u00e5pne filen %s","Unable to process your request":"Kan ikke behandle foresp\u00f8rselen din","Unable to release the lock":"Kunne ikke \u00e5pne l\u00e5sen","Unable to remove the property.":"Kunne ikke fjerne egenskap.","Unable to retrieve asset \u0022%s":"Kan ikke hente inn verdi \u0022%s","Unable to retrieve item : ":"Kan ikke hente oppgave: ","Unable to retrieve item : \u0022%s":"Kan ikke hente oppgave: \u0022%s","Unable to save resource.":"Kunne ikke lagre ressursen.","unable to search into notification.":"kunne ikke s\u00f8ke etter varsling.","Unable to send the password reset request":"Kan ikke sende foresp\u00f8rselen om tilbakestilling av passord","Unable to update the asset service":"Kan ikke oppdatere medietjenesten","Unable to upload file":"Kan ikke laste opp fil","Unable to upload file %s : %s":"Kan ikke laste opp filen %s: %s","Unable to validate %s: %s":"Kan ikke validere %s: %s","Unary operator +":"Unary operat\u00f8r +","Unary operator -":"Unary operat\u00f8r -","Uncheck all":"Fjern merket for alle","Uncheck All":"Fjern merket for alle","Undefined amount of the pages for pagination":"Udefinert antall sider for paginering","Undefined amount of the totalPages for pagination":"Udefinert antall av den totale siden for paginering","Undo":"Angre","undo":"angre","Unexpected error. Please contact administrator":"Uventet feil. Ta kontakt med administrator","Uninstall of %s failed":"Avinstallering av %s mislyktes","Uninstalled %s":"Avinstallert %s","UNIX Compressed Archive File":"UNIX komprimert arkivfil","unknown":"ukjent","Unknown $key to register MetadataService instance":"Ukjent $-n\u00f8kkel for \u00e5 registrere MetadataService-forekomst","Unknown Error":"Ukjent feil","unkown task id %s":"ukjent oppgave-id %s","Unregister method expects $key and $name parameters.":"Avregistreringsmetoden forventer parametere for $key og $name.","Update":"Oppdater","Update ID : %s":"Oppdaterings-ID: %s","Updating search index":"Oppdaterer s\u00f8keindeks","Upload":"Laste opp","Upload a file (e.g. document, picture...) as a response.":"Last opp en fil (f.eks. Dokument, bilde ...) som svar.","Upload into:":"Last opp til:","Upper Bound":"\u00d8vre grense","URI Path":"URI-sti","Usage: ImportRdf RDF_FILE [MODEL_ID]":"Bruk: ImportRdf RDF_FILE [MODEL_ID]","USAGE: please provide a valid extension id as second parameter":"BRUK: Oppgi en gyldig utvidelses-ID som andre parameter","USAGE: please provide a valid service name as first parameter":"BRUK: Oppgi et gyldig tjenestenavn som f\u00f8rste parameter","USAGE: please provide the service name as first parameter":"BRUK: Oppgi tjenestenavnet som f\u00f8rste parameter","Use a term":"Bruk et begrep","Use a variable":"Bruk en variabel","Use default value":"Bruk standardverdi","Use this if you want the list of choices to be prefixed (e.g. 1,2,3 a,b,c)":"Bruk dette hvis du vil at listen over valg skal ha et prefiks (f.eks. 1,2,3 a, b, c)","Used to control the format of the text entered by the candidate.":"Brukes til \u00e5 kontrollere formatet p\u00e5 teksten som er lagt inn av eleven.","User":"Brukder","User %s can not be locked":"Bruker %s kan ikke l\u00e5ses","User %s can not be unlocked":"Bruker %s kan ikke l\u00e5ses opp","User %s successfully locked":"Bruker %s er l\u00e5st","User %s successfully unlocked":"Brukeren %s ble l\u00e5st opp","User added":"Bruker ble lagt til","User deleted successfully":"Bruker ble slettet","User deletion not permitted on a demo instance":"Sletting av bruker er ikke tillatt i et demomilj\u00f8","User not found":"Bruker ble ikke funnet","User saved":"Bruker ble lagret","User Settings":"Brukerinstillinger","Users":"Brukere","Validation for field \u0027%s\u0027 has failed. Language does not exist in the system":"Valideringen for feltet \u0027%s\u0027 mislyktes. Valgt spr\u00e5k finnes ikke i systemet","Validation for field \u0027%s\u0027 has failed. List of values expected":"Valideringen for feltet \u0027%s\u0027 mislyktes. Liste over verdier som forventet","Validation for field \u0027%s\u0027 has failed. Should not be empty":"Valideringen for feltet \u0027%s\u0027 mislyktes. B\u00f8r ikke v\u00e6re tom","Validation for field \u0027%s\u0027 has failed. Valid role expected. Given: %s":"Valideringen for feltet \u0027%s\u0027 mislyktes. Gyldig rolle forventet. Gitt: %s","Validation for field \u0027%s\u0027 has failed. Valid URI expected":"Valideringen for feltet \u0027%s\u0027 mislyktes. Gyldig URI forventet","Validation for field \u0027%s\u0027 has failed. Valid URI expected. Given: %s":"Valideringen for feltet \u0027%s\u0027 mislyktes. Gyldig URI forventet. Gitt: %s","Value":"Verdi","Value ellipsis":"Verdiellipse","Value of E":"Verdien av E","Value of PI":"Verdien av PI","Variable":"Variabel","Variable %s":"Variabel %s","Version":"Versjon","Vertical":"Vertikal","View":"Visning","View and format the collected results.":"Se og formater de innsamlede resultatene.","View report":"Se rapport","View resources as a list":"Se ressurser som en liste","View resources as a tree":"Se ressurser som et tre","View Tree":"Se Tre","Wait is over":"Ventetiden er over","Waiting":"Venter","WAV audio":"WAV lyd","We will use the patternMask to do this, to be compliant with the IMS standard":"Vi vil bruke patternMask for \u00e5 utf\u00f8re dette, slik at det blir i samsvar med IMS-standarden","WebM audio":"WebM lyd","Whole number part":"Hele talldelen","Width":"Bredde","Windows help file":"Windows hjelpefil","Windows Media audio":"Windows Media lyd","Windows Media file (metafile)":"Windows Media fil (metafil)","words":"ord","Would you like to replace the alt text":"Vil du bytte ut alt-teksten","Wrap image left":"Pakk bildet til venstre","Wrap image right":"Pakk bildet til h\u00f8yre","Write Document":"Skriv dokument","Wrong or missing parameter extension, module or action":"Feil eller manglende parameterutvidelse, modul eller handling","Wrong parameter shownExtension":"Viser feil parameter utvidelse","XML Editor":"XML editor","XML file":"XML fil","xmlEdit":"xmlRediger","Yes":"Ja","You are encountering a prolonged connectivity loss.":"Du opplever et langvarig tap av tilkobling.","You are not allowed to write in the class %s":"Du har ikke skrivetilgang i mappen %s","You are not authorised to remove this lock":"Du er ikke atilgang til \u00e5 fjerne denne l\u00e5sen","You can select maximum %d choice":"Du kan velge maksimalt %d valg","You can select maximum %d choices":"Du kan velge maksimalt %d valg","You can use maximum %d choices":"Du kan bruke maksimalt %d valg","You cannot delete the root node":"Du kan ikke slette rotnoden","You cannot move the selected resources in the class %s":"Du kan ikke flytte de valgte ressursene i mappe %s","You currently have no access to the platform":"Du har for \u00f8yeblikket ingen tilgang","You do not have the required rights to edit this resource.":"Du har ikke nok rettigheter til \u00e5 redigere denne ressursen.","You have been locked due to too many failed login attempts. ":"Kontoen din har blitt sperret p\u00e5 grunn av for mange mislykkede p\u00e5loggingsfors\u00f8k ","You have been logged out. Please login again":"Du har blitt logget ut. Logg inn igjen","You have deleted":"Du har slettet","You have deleted an element":"Du har slettet et element","You have deleted an element.":"Du har slettet et element.","You may make as many association pairs as you want.":"Du kan lage s\u00e5 mange koblinger av par du m\u00e5tte \u00f8nske.","You must activate JavaScript in your browser to run this application.":"Du m\u00e5 aktivere JavaScript i nettleseren din for \u00e5 kj\u00f8re denne applikasjonen.","You must select %1$d to %2$d choices.":"Du m\u00e5 velge %1$ d til %2$d alternativer.","You must select 0 to %d choices.":"Du m\u00e5 velge 0 til %d alternativer.","You must select at least %d choice":"Du m\u00e5 velge minst %d alternativ","You must select at least %d choices":"Du m\u00e5 velge minst %d alternativer","You must select exactly %d choice":"Du m\u00e5 velge n\u00f8yaktig %d alternativ","You must select exactly %d choice(s).":"Du m\u00e5 velge n\u00f8yaktig %d alternativ(er).","You must select exactly %d choices":"Du m\u00e5 velge n\u00f8yaktig %d alternativer","You must use at least %d choices":"Du m\u00e5 bruke minst %d alternativer","You need to make":"Du m\u00e5 lage","Your account has been locked, please contact your administrator.":"Kontoen din er sperret. Kontakt din administrator.","Your browser does not meet the technical requirements to run TAO.":"Nettleseren din oppfyller ikke de tekniske kravene for \u00e5 kj\u00f8re TAO.","Your browser does not support copying to the clipboard":"Nettleseren din st\u00f8tter ikke kopiering til utklippstavlen","Your browser doesn\u2019t support the audio player.":"Nettleseren din st\u00f8tter ikke lydavspilleren.","Your browser doesn\u2019t support the video player.":"Nettleseren din st\u00f8tter ikke videoavspilleren.","Your item has been saved":"Oppgaven din ble lagret","Your mail":"Din E-post","Your TAO Password":"Ditt TAO passord","ZIP archive":"ZIK arkiv"} \ No newline at end of file