diff --git a/otherlibs/configurator/test/blackbox-tests/pkg-config-args.t/run.t b/otherlibs/configurator/test/blackbox-tests/pkg-config-args.t/run.t
index e4b74355985..428f09f0ab8 100644
--- a/otherlibs/configurator/test/blackbox-tests/pkg-config-args.t/run.t
+++ b/otherlibs/configurator/test/blackbox-tests/pkg-config-args.t/run.t
@@ -1,18 +1,20 @@
 These tests show that setting `PKG_CONFIG_ARGN` passes extra args to `pkg-config`
 
-  $ dune build 2>&1 | awk '/run:.*bin\/pkgconf/{a=1}/stderr/{a=0}a'
+  $ dune build 2>&1 | awk '/run:.*bin\/pkgconf/{a=1}/stderr/{a=0}a' | sed 's/--personality=[^ ]*/--personality=TARGET/g'
   run: $TESTCASE_ROOT/_build/default/.bin/pkgconf --print-errors dummy-pkg
   -> process exited with code 0
   -> stdout:
    | dummy-pkg
-  run: $TESTCASE_ROOT/_build/default/.bin/pkgconf --cflags dummy-pkg
+  run: $TESTCASE_ROOT/_build/default/.bin/pkgconf --personality=x86_64-pc-linux-gnu --cflags dummy-pkg
   -> process exited with code 0
   -> stdout:
+   | --personality=x86_64-pc-linux-gnu
    | --cflags
    | dummy-pkg
-  run: $TESTCASE_ROOT/_build/default/.bin/pkgconf --libs dummy-pkg
+  run: $TESTCASE_ROOT/_build/default/.bin/pkgconf --personality=x86_64-pc-linux-gnu --libs dummy-pkg
   -> process exited with code 0
   -> stdout:
+   | --personality=x86_64-pc-linux-gnu
    | --libs
    | dummy-pkg