diff --git a/translation/texstudio_uk.qm b/translation/texstudio_uk.qm
index d0e33ac089..6f6584518c 100644
Binary files a/translation/texstudio_uk.qm and b/translation/texstudio_uk.qm differ
diff --git a/translation/texstudio_uk.ts b/translation/texstudio_uk.ts
index 2ab295cffc..70a057624f 100644
--- a/translation/texstudio_uk.ts
+++ b/translation/texstudio_uk.ts
@@ -6565,32 +6565,32 @@ You can now enter the password:
Зазначене перенаправлення стандартного помилки stderr не підтримується: "%1". Див. посібник за подробицями.
-
+ Процес стартував: %1
-
+ Помилка: не вдається виконати команду: %1
-
+ <b>Переконайтеся, що у вас встановлено дистрибутив (La)TeX</b>, наприклад, MiKTeX або TeX Live, і задані правильні шляхи до цих дистрибутивів на сторінці конфігурації команд.<br> Редактор (La)TeX, на кшталт TeXstudio, не може працювати без команд (La)TeX, що надаються таким дистрибутивом.
-
+ Помилка: крах команди: %1
-
+ Процес завершився з помилкою(ами)
-
+ Процес завершився нормально
@@ -9290,106 +9290,125 @@ failed.
TemplateSelector
-
+ Не має перегляду
-
+ Рекомендується встановлювати шаблони в нову теку. В іншому випадку наявні файли можуть бути перезаписані.
-
+ Онлайн сховище
-
+ Доступні файли взірців з інтернету
-
-
+
+ <завантажується...>
-
+ Виберіть цільову теку
-
+ <Без імені>
-
+
+
+ <No Description>
+
+
+
+
+ <Unknown Author>
+
+
+ Дата
-
+ Версія
-
+ Ліцензія
-
+ Змінити шаблон
-
+ Змінити дані про шаблон
-
+ Видалити
-
+ Відкрити каталог шаблонів
-
-
+
+ Редагування багатофайлових шаблонів не підтримується.
+Будь ласка, відкрийте розташування шаблону та розпакуйте
+шаблон для редагування окремих файлів.
+
+
+
+
+ Цей шаблон не можна змінювати.
-
+ Підтвердіть
-
+ Ви справді хочете вилучити цей шаблон?
-
-
+
+ У Вас не має дозволу на вилучення цього файлу.
-
+ Неможливо відкрити розташування:
-
+ Сховище не знайдено. Помилка мережі:%1