feat: bump goldpinger version (#108)

Author: okgolove

charts/goldpinger/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v1
-appVersion: "3.9.0"
+appVersion: "3.10.0"
 description: Goldpinger makes calls between its instances for visibility and alerting.
 home: https://github.com/bloomberg/goldpinger
 maintainers:
@@ -11,4 +11,4 @@ name: goldpinger
 sources:
   - https://github.com/bloomberg/goldpinger
   - https://github.com/okgolove/helm-charts
-version: 6.1.3
+version: 6.2.0