I feel very stupid now. I have done all kinds of VMs and use ssh often. LXC/LXD on Ubuntu, Different VMs on Windows, Proxmox. What does step 1 mean? - Add your SSH keys to your VPS root