[Menu] SubMenu functionality

`sds-menu-item` should have the functionality to become a sub-menu via a prop:
```ts
  /**
   * Marks this item as a submenu and prevents closing the parent menu when clicked
   */
  @Prop() isSubMenu = false;
```

and to play nicely with composing multiple submenus in one main menu component