diff --git a/core/tasks.py b/core/tasks.py
index 5452e01..0686c7e 100644
--- a/core/tasks.py
+++ b/core/tasks.py
@@ -293,7 +293,7 @@ def download_data_source(object_id, model=None, lang_code="en"):
 
                 datasource.files.add(*files)
             else:
-                r = requests.get(datasource.urls[0], stream=True)  # noqa: S113
+                r = requests.get(datasource.urls[0], stream=True, timeout=10)
                 if r.status_code != 200:
                     logger.error(
                         "Error while downloading data file for %s",
@@ -355,7 +355,7 @@ def download_data_source(object_id, model=None, lang_code="en"):
                     datasource.analyzed_file.name = path
                     datasource.save()
                 else:
-                    r = requests.get(datasource.analyzed_data_url, stream=True)  # noqa: S113
+                    r = requests.get(datasource.analyzed_data_url, stream=True, timeout=10)
                     if r.status_code != 200:
                         logger.error(
                             "Error while downloading data file for %s",
diff --git a/spoonbill_web/settings.py b/spoonbill_web/settings.py
index 4717aa9..03cffba 100644
--- a/spoonbill_web/settings.py
+++ b/spoonbill_web/settings.py
@@ -38,7 +38,7 @@
 # SECURITY WARNING: don't run with debug turned on in production!
 DEBUG = not production
 
-ALLOWED_HOSTS = [".localhost", "127.0.0.1", "[::1]", "0.0.0.0"]  # noqa: S104
+ALLOWED_HOSTS = [".localhost", "127.0.0.1", "[::1]", "0.0.0.0"]  # noqa: S104 # Docker
 if "ALLOWED_HOSTS" in os.environ:
     ALLOWED_HOSTS.extend(os.getenv("ALLOWED_HOSTS").split(","))