feat: display profile name in navbar if available

[ArturGaspar]

Description

Display profile name in navbar if available.

Port of 157056e to Redwood.

Testing instructions

1. Set a user's first and last name in Django Admin UI (not in user profile settings).
2. See full name instead of username in header.

Deadline

2024-07-22

Other information

Private-ref: https://tasks.opencraft.com/browse/BB-8994

[tecoholic]

@ArturGaspar The change works. However, it is loading the "Name" field from the "Profile" object and not the First+Last name from the "User Object". Here is what I see:

User object in the Django Admin

Learner Dashboard

[tecoholic]

@ArturGaspar From the looks of it, the authenticatedUser is loaded from the JWT Token which contains the following information:

So, using the given_name and family_name fields will give the User object's name value instead of the Profile.

Caveat: There is a tiny chance that the JWT payload of what I am testing might be different from the payload you are testing (maybe different versions of edx-platform code). So, kindly inspect the edx-jwt-cookie-header-payload cookie.

[tecoholic]

@ArturGaspar Also, the commit you referenced in the description mentions "Display profile name if set, else fallback to username". If that's the case then 👍 from me.

[tecoholic]

@ArturGaspar 👍 if expected value is "Profile name".

• I tested this: Verified that the profile name is shown when available.
• I read through the code
• I checked for accessibility issues
• Includes documentation