From e930a1ab782e0525e277ba3df87e7c847d3a8633 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jesse Vickery <jesse.vickery@tbs-sct.gc.ca>
Date: Tue, 9 Dec 2025 18:56:34 +0000
Subject: [PATCH 1/2] feat(i18n): autcomplete more i18n;

- Add more i18n to the autocomplete js module.
---
 .../public/base/javascript/modules/autocomplete.js | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/ckan/public/base/javascript/modules/autocomplete.js b/ckan/public/base/javascript/modules/autocomplete.js
index 89276661846..4b9b8bc2538 100644
--- a/ckan/public/base/javascript/modules/autocomplete.js
+++ b/ckan/public/base/javascript/modules/autocomplete.js
@@ -55,6 +55,9 @@ this.ckan.module('autocomplete', function (jQuery) {
         formatResult: this.formatResult,
         formatNoMatches: this.formatNoMatches,
         formatInputTooShort: this.formatInputTooShort,
+        // (canada fork only): more i18n
+        // TODO: upstream contrib!!
+        formatSearching: this.formatSearching,
         dropdownCssClass: this.options.dropdownClass,
         containerCssClass: this.options.containerClass,
         tokenSeparators: this.options.tokensep.split(''),
@@ -236,6 +239,17 @@ this.ckan.module('autocomplete', function (jQuery) {
       );
     },
 
+    /* (canada fork only): more i18n
+     * TODO: upstream contrib!!
+     * Formatter used by the select2 plugin that returns a string when
+     * XHR is being performed.
+     *
+     * Returns a string.
+     */
+    formatSearching: function () {
+      return this._('Searching...');
+    },
+
     formatTerm: function (term) {
       // (canada fork only): initial label
       if( this.options.initial_value.length > 0 ){

From 5a4b26fa73dd57fcb1f68a2b8cb0300096dc93eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jesse Vickery <jesse.vickery@tbs-sct.gc.ca>
Date: Tue, 9 Dec 2025 19:01:16 +0000
Subject: [PATCH 2/2] feat(misc): changelog;

- Added change log file.
---
 changes/215.canada.changes | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 changes/215.canada.changes

diff --git a/changes/215.canada.changes b/changes/215.canada.changes
new file mode 100644
index 00000000000..f0c7e3651ab
--- /dev/null
+++ b/changes/215.canada.changes
@@ -0,0 +1 @@
+Added French translation for `Searching...` in the Select2 JS autocomplete module.
\ No newline at end of file