From 0b4dae5249c0aa0081177134aff5cb9c2d109a7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 11 Jan 2024 18:44:46 +0100 Subject: [PATCH 01/30] Added translation using Weblate (Kyrgyz) --- translations/ky/post.yml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 translations/ky/post.yml diff --git a/translations/ky/post.yml b/translations/ky/post.yml new file mode 100644 index 000000000..6d4501379 --- /dev/null +++ b/translations/ky/post.yml @@ -0,0 +1,2 @@ +posts_by_category: '' +view_all_in_category: '' From b7f971ec53e0e7cf626510869519cc73d4c95569 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 11 Jan 2024 18:44:47 +0100 Subject: [PATCH 02/30] Added translation using Weblate (Kyrgyz) --- translations/ky/calendar.yml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 translations/ky/calendar.yml diff --git a/translations/ky/calendar.yml b/translations/ky/calendar.yml new file mode 100644 index 000000000..0967ef424 --- /dev/null +++ b/translations/ky/calendar.yml @@ -0,0 +1 @@ +{} From 0e36fe3bee998b68d3462524a084bdec3e8584ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Microsoft Translator Date: Thu, 11 Jan 2024 17:44:50 +0000 Subject: [PATCH 03/30] Translated using Weblate (Kyrgyz) Currently translated at 0.0% (0 of 12 strings) Translation: SDG Translations/Calendar Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/calendar/ky/ --- translations/ky/calendar.yml | 13 ++++++++++++- 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/ky/calendar.yml b/translations/ky/calendar.yml index 0967ef424..8ab5b971c 100644 --- a/translations/ky/calendar.yml +++ b/translations/ky/calendar.yml @@ -1 +1,12 @@ -{} +January: Январь +February: Февраль +March: Март +April: Апрель +May: Май +June: Июнь +July: Июль +August: Август +September: Сентябрь +October: Октябрь +November: Ноябрь +December: Декабрь From 7ab40e08571202810b6d3ba32ad751bb5374dbe0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Microsoft Translator Date: Thu, 11 Jan 2024 17:44:47 +0000 Subject: [PATCH 04/30] Translated using Weblate (Kyrgyz) Currently translated at 0.0% (0 of 2 strings) Translation: SDG Translations/Post Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/post/ky/ --- translations/ky/post.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translations/ky/post.yml b/translations/ky/post.yml index 6d4501379..ec5275566 100644 --- a/translations/ky/post.yml +++ b/translations/ky/post.yml @@ -1,2 +1,2 @@ -posts_by_category: '' -view_all_in_category: '' +posts_by_category: 'Категория боюнча билдирүүлөр' +view_all_in_category: '%category_name категориясындагы бардык билдирүүлөрдү көрүү' From 761eb76a701a9e07db9bd156b1a62e23ec237179 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 11 Jan 2024 18:44:46 +0100 Subject: [PATCH 05/30] Added translation using Weblate (Kyrgyz) --- translations/ky/post.yml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 translations/ky/post.yml diff --git a/translations/ky/post.yml b/translations/ky/post.yml new file mode 100644 index 000000000..6d4501379 --- /dev/null +++ b/translations/ky/post.yml @@ -0,0 +1,2 @@ +posts_by_category: '' +view_all_in_category: '' From d691be0b5f2af79af369ab2cbeafcddfef0f5df4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Microsoft Translator Date: Thu, 11 Jan 2024 17:44:47 +0000 Subject: [PATCH 06/30] Translated using Weblate (Kyrgyz) Currently translated at 0.0% (0 of 2 strings) Translation: SDG Translations/Post Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/post/ky/ --- translations/ky/post.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translations/ky/post.yml b/translations/ky/post.yml index 6d4501379..ec5275566 100644 --- a/translations/ky/post.yml +++ b/translations/ky/post.yml @@ -1,2 +1,2 @@ -posts_by_category: '' -view_all_in_category: '' +posts_by_category: 'Категория боюнча билдирүүлөр' +view_all_in_category: '%category_name категориясындагы бардык билдирүүлөрдү көрүү' From 3b238e519abd9cfe027339064253206cbf0c70b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 11 Jan 2024 18:44:44 +0100 Subject: [PATCH 07/30] Added translation using Weblate (Kyrgyz) --- translations/ky/global_goals.yml | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 34 insertions(+) create mode 100644 translations/ky/global_goals.yml diff --git a/translations/ky/global_goals.yml b/translations/ky/global_goals.yml new file mode 100644 index 000000000..2d5c6fcc6 --- /dev/null +++ b/translations/ky/global_goals.yml @@ -0,0 +1,34 @@ +1-short: '' +1-title: '' +10-short: '' +10-title: '' +11-short: '' +11-title: '' +12-short: '' +12-title: '' +13-short: '' +13-title: '' +14-short: '' +14-title: '' +15-short: '' +15-title: '' +16-short: '' +16-title: '' +17-short: '' +17-title: '' +2-short: '' +2-title: '' +3-short: '' +3-title: '' +4-short: '' +4-title: '' +5-short: '' +5-title: '' +6-short: '' +6-title: '' +7-short: '' +7-title: '' +8-short: '' +8-title: '' +9-short: '' +9-title: '' From 1f67556f7a724ac8ee4deda5477ddc6a200e0a99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Microsoft Translator Date: Thu, 11 Jan 2024 17:44:51 +0000 Subject: [PATCH 08/30] Translated using Weblate (Kyrgyz) Currently translated at 0.0% (0 of 34 strings) Translation: SDG Translations/Global_Goals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/global_goals/ky/ --- translations/ky/global_goals.yml | 83 +++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 49 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/translations/ky/global_goals.yml b/translations/ky/global_goals.yml index 2d5c6fcc6..5e22f794e 100644 --- a/translations/ky/global_goals.yml +++ b/translations/ky/global_goals.yml @@ -1,34 +1,49 @@ -1-short: '' -1-title: '' -10-short: '' -10-title: '' -11-short: '' -11-title: '' -12-short: '' -12-title: '' -13-short: '' -13-title: '' -14-short: '' -14-title: '' -15-short: '' -15-title: '' -16-short: '' -16-title: '' -17-short: '' -17-title: '' -2-short: '' -2-title: '' -3-short: '' -3-title: '' -4-short: '' -4-title: '' -5-short: '' -5-title: '' -6-short: '' -6-title: '' -7-short: '' -7-title: '' -8-short: '' -8-title: '' -9-short: '' -9-title: '' +1-short: 'Жакырчылык жок' +1-title: 'Жакырчылыкты бардык жерде жок кылат' +10-short: 'Теңсиздиктин төмөндөшү' +10-title: 'Өлкөлөрдүн ичинде жана арасында теңсиздикти азайтуу' +11-short: 'Туруктуу шаарлар жана коомдоштуктар' +11-title: 'Шаарларды жана адамдардын отурукташууларын инклюзивдүү, коопсуз, туруктуу + жана туруктуу кылуу' +12-short: 'Жоопкерчиликтүү керектөө жана өндүрүш' +12-title: 'Туруктуу керектөөнүн жана өндүрүштүн үлгүлөрүн камсыз кылуу' +13-short: 'Климаттык иш-аракеттер' +13-title: 'Климаттын өзгөрүшү жана анын таасири менен күрөшүү үчүн шашылыш чараларды + көргүлө' +14-short: 'Суу астындагы жашоо' +14-title: 'Туруктуу өнүгүү үчүн океандарды, деңиздерди жана деңиз ресурстарын сактоо + жана туруктуу пайдалануу' +15-short: 'Жер бетиндеги жашоо' +15-title: 'Жер экосистемаларын туруктуу пайдаланууну коргоо, калыбына келтирүү жана + илгерилетүү, токойлорду туруктуу башкаруу, чөлгө каршы күрөшүү, ошондой эле жердин + бузулуусун токтотуу жана кайтаруу жана биотүрдүүлүктү жоготууну токтотуу' +16-short: 'Тынчтык, адилеттик жана күчтүү институттар' +16-title: 'Туруктуу өнүгүү үчүн бейкут жана инклюзивдүү коомдорго көмөктөшүү, бардыгы + үчүн адилеттүүлүккө жеткиликтүүлүктү камсыз кылуу жана бардык деңгээлдеги натыйжалуу, + жооптуу жана инклюзивдүү институттарды куруу' +17-short: 'Максаттар үчүн өнөктөштүк' +17-title: 'Туруктуу өнүгүү боюнча глобалдык өнөктөштүктү ишке ашыруу жана жандандыруу + каражаттарын бекемдөө' +2-short: 'Нөлдүк ачкачылык' +2-title: 'Ачкачылыкты токтотуу, азык-түлүк коопсуздугуна жетүү жана тамактануу жакшыртылуу + жана туруктуу айыл чарбасына өбөлгө түзүү' +3-short: 'Жакшы ден соолук жана жыргалчылыгы' +3-title: 'Ден соолукту камсыз кылуу жана бардык курактагылардын жыргалчылыгына өбөлгө + түзүү' +4-short: 'Сапаттуу билим берүү' +4-title: 'Инклюзивдүү жана адилеттүү сапаттуу билим берүүнү камсыз кылуу жана баары + үчүн өмүр бою окуу мүмкүнчүлүктөрүн өркүндөтүү' +5-short: 'Гендердик теңдик' +5-title: 'Гендердик теңдикке жетүү жана бардык аялдар менен кыздарга күч берүү' +6-short: 'Таза суу жана санитария' +6-title: 'Бардыгы үчүн сууну жана санитарияны жеткиликтүүлүктү жана туруктуу башкарууну + камсыз кылуу' +7-short: 'Жеткиликтүү жана таза энергия' +7-title: 'Баары үчүн жеткиликтүү, ишенимдүү, туруктуу жана заманбап энергияга жеткиликтүүлүктү + камсыз кылуу' +8-short: 'Лайықты иш жана экономикалык өсүш' +8-title: 'Туруктуу, инклюзивдүү жана туруктуу экономикалык өсүшкө, толук жана жемиштүү + жумуштуулукка жана бардыгы үчүн лайықты эмгекке көмөктөшүү' +9-short: 'Өнөр жай, инновациялар жана инфраструктура' +9-title: 'Туруктуу инфраструктураны куруу, инклюзивдүү жана туруктуу индустриализацияга + көмөктөшүү жана инновацияларды өркүндөтүү' From caec837cf1430176130d394f1a71c1d6e93b1310 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 11 Jan 2024 18:44:09 +0100 Subject: [PATCH 09/30] Added translation using Weblate (Kyrgyz) --- translations/ky/search.yml | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) create mode 100644 translations/ky/search.yml diff --git a/translations/ky/search.yml b/translations/ky/search.yml new file mode 100644 index 000000000..95f1b62db --- /dev/null +++ b/translations/ky/search.yml @@ -0,0 +1,13 @@ +search: '' +# This refers to a section of the site for performing keyword searches to find particular indicators +indicator_search: '' +# A message for describing a set of search results - to be followed by whatever the user searched for. For example - if the user searched for 'foo' - this might be 'Search results for foo' +search_results_for: '' +found_in: '' +keywords: '' +# A message for the user - after they have performed an online search - to indicate that their search produced no results +no_results: '' +did_you_mean: '' +results_found: '' +adjust_your_search: '' +site_search: '' From 40e8cd388e1eabfd8a40406012a4d1a8835c6e77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Microsoft Translator Date: Thu, 11 Jan 2024 17:44:12 +0000 Subject: [PATCH 10/30] Translated using Weblate (Kyrgyz) Currently translated at 0.0% (0 of 10 strings) Translation: SDG Translations/Search Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/search/ky/ --- translations/ky/search.yml | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/translations/ky/search.yml b/translations/ky/search.yml index 95f1b62db..3db2fbe74 100644 --- a/translations/ky/search.yml +++ b/translations/ky/search.yml @@ -1,13 +1,14 @@ -search: '' +search: 'Издөө' # This refers to a section of the site for performing keyword searches to find particular indicators -indicator_search: '' +indicator_search: 'Көрсөткүч издөө' # A message for describing a set of search results - to be followed by whatever the user searched for. For example - if the user searched for 'foo' - this might be 'Search results for foo' -search_results_for: '' -found_in: '' -keywords: '' +search_results_for: 'Издөө жыйынтыктары' +found_in: 'табылган' +keywords: 'Ачкыч сөздөр' # A message for the user - after they have performed an online search - to indicate that their search produced no results -no_results: '' -did_you_mean: '' -results_found: '' -adjust_your_search: '' -site_search: '' +no_results: 'Натыйжасы жок' +did_you_mean: 'сиз айткыңызбы' +results_found: 'Натыйжасы табылган' +adjust_your_search: 'Сиз издеп жаткан нерсени табуу үчүн издөөнү жөнгө салууга аракет + кылыңыз.' +site_search: 'Сайт издөө' From f36c9fc6cdbe29dfda358bdd51ed32c0b85a7399 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 11 Jan 2024 18:44:16 +0100 Subject: [PATCH 11/30] Added translation using Weblate (Kyrgyz) --- translations/ky/global_indicators.yml | 252 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 252 insertions(+) create mode 100644 translations/ky/global_indicators.yml diff --git a/translations/ky/global_indicators.yml b/translations/ky/global_indicators.yml new file mode 100644 index 000000000..64cc494fc --- /dev/null +++ b/translations/ky/global_indicators.yml @@ -0,0 +1,252 @@ +1-1-1-title: '' +1-2-1-title: '' +1-2-2-title: '' +1-3-1-title: '' +1-4-1-title: '' +1-4-2-title: '' +1-5-1-title: '' +1-5-2-title: '' +1-5-3-title: '' +1-5-4-title: '' +1-a-1-title: '' +1-a-2-title: '' +1-a-3-title: '' +1-b-1-title: '' +10-1-1-title: '' +10-2-1-title: '' +10-3-1-title: '' +10-4-1-title: '' +10-4-2-title: '' +10-5-1-title: '' +10-6-1-title: '' +10-7-1-title: '' +10-7-2-title: '' +10-7-3-title: '' +10-7-4-title: '' +10-a-1-title: '' +10-b-1-title: '' +10-c-1-title: '' +11-1-1-title: '' +11-2-1-title: '' +11-3-1-title: '' +11-3-2-title: '' +11-4-1-title: '' +11-5-1-title: '' +11-5-2-title: '' +11-6-1-title: '' +11-6-2-title: '' +11-7-1-title: '' +11-7-2-title: '' +11-a-1-title: '' +11-b-1-title: '' +11-b-2-title: '' +11-c-1-title: '' +12-1-1-title: '' +12-2-1-title: '' +12-2-2-title: '' +12-3-1-title: '' +12-4-1-title: '' +12-4-2-title: '' +12-5-1-title: '' +12-6-1-title: '' +12-7-1-title: '' +12-8-1-title: '' +12-a-1-title: '' +12-b-1-title: '' +12-c-1-title: '' +13-1-1-title: '' +13-1-2-title: '' +13-1-3-title: '' +13-2-1-title: '' +13-2-2-title: '' +13-3-1-title: '' +13-3-2-title: '' +13-a-1-title: '' +13-b-1-title: '' +14-1-1-title: '' +14-2-1-title: '' +14-3-1-title: '' +14-4-1-title: '' +14-5-1-title: '' +14-6-1-title: '' +14-7-1-title: '' +14-a-1-title: '' +14-b-1-title: '' +14-c-1-title: '' +15-1-1-title: '' +15-1-2-title: '' +15-2-1-title: '' +15-3-1-title: '' +15-4-1-title: '' +15-4-2-title: '' +15-5-1-title: '' +15-6-1-title: '' +15-7-1-title: '' +15-8-1-title: '' +15-9-1-title: '' +15-a-1-title: '' +15-b-1-title: '' +15-c-1-title: '' +16-1-1-title: '' +16-1-2-title: '' +16-1-3-title: '' +16-1-4-title: '' +16-10-1-title: '' +16-10-2-title: '' +16-2-1-title: '' +16-2-2-title: '' +16-2-3-title: '' +16-3-1-title: '' +16-3-2-title: '' +16-3-3-title: '' +16-4-1-title: '' +16-4-2-title: '' +16-5-1-title: '' +16-5-2-title: '' +16-6-1-title: '' +16-6-2-title: '' +16-7-1-title: '' +16-7-2-title: '' +16-8-1-title: '' +16-9-1-title: '' +16-a-1-title: '' +16-b-1-title: '' +17-1-1-title: '' +17-1-2-title: '' +17-10-1-title: '' +17-11-1-title: '' +17-12-1-title: '' +17-13-1-title: '' +17-14-1-title: '' +17-15-1-title: '' +17-16-1-title: '' +17-17-1-title: '' +17-18-1-title: '' +17-18-2-title: '' +17-18-3-title: '' +17-19-1-title: '' +17-19-2-title: '' +17-2-1-title: '' +17-3-1-title: '' +17-3-2-title: '' +17-4-1-title: '' +17-5-1-title: '' +17-6-1-title: '' +17-6-2-title: '' +17-7-1-title: '' +17-8-1-title: '' +17-9-1-title: '' +2-1-1-title: '' +2-1-2-title: '' +2-2-1-title: '' +2-2-2-title: '' +2-2-3-title: '' +2-3-1-title: '' +2-3-2-title: '' +2-4-1-title: '' +2-5-1-title: '' +2-5-2-title: '' +2-a-1-title: '' +2-a-2-title: '' +2-b-1-title: '' +2-c-1-title: '' +3-1-1-title: '' +3-1-2-title: '' +3-2-1-title: '' +3-2-2-title: '' +3-3-1-title: '' +3-3-2-title: '' +3-3-3-title: '' +3-3-4-title: '' +3-3-5-title: '' +3-4-1-title: '' +3-4-2-title: '' +3-5-1-title: '' +3-5-2-title: '' +3-6-1-title: '' +3-7-1-title: '' +3-7-2-title: '' +3-8-1-title: '' +3-8-2-title: '' +3-9-1-title: '' +3-9-2-title: '' +3-9-3-title: '' +3-a-1-title: '' +3-b-1-title: '' +3-b-2-title: '' +3-b-3-title: '' +3-c-1-title: '' +3-d-1-title: '' +3-d-2-title: '' +4-1-1-title: '' +4-1-2-title: '' +4-2-1-title: '' +4-2-2-title: '' +4-3-1-title: '' +4-4-1-title: '' +4-5-1-title: '' +4-6-1-title: '' +4-7-1-title: '' +4-a-1-title: '' +4-b-1-title: '' +4-c-1-title: '' +5-1-1-title: '' +5-2-1-title: '' +5-2-2-title: '' +5-3-1-title: '' +5-3-2-title: '' +5-4-1-title: '' +5-5-1-title: '' +5-5-2-title: '' +5-6-1-title: '' +5-6-2-title: '' +5-a-1-title: '' +5-a-2-title: '' +5-b-1-title: '' +5-c-1-title: '' +6-1-1-title: '' +6-2-1-title: '' +6-3-1-title: '' +6-3-2-title: '' +6-4-1-title: '' +6-4-2-title: '' +6-5-1-title: '' +6-5-2-title: '' +6-6-1-title: '' +6-a-1-title: '' +6-b-1-title: '' +7-1-1-title: '' +7-1-2-title: '' +7-2-1-title: '' +7-3-1-title: '' +7-a-1-title: '' +7-b-1-title: '' +8-1-1-title: '' +8-10-1-title: '' +8-10-2-title: '' +8-2-1-title: '' +8-3-1-title: '' +8-4-1-title: '' +8-4-2-title: '' +8-5-1-title: '' +8-5-2-title: '' +8-6-1-title: '' +8-7-1-title: '' +8-8-1-title: '' +8-8-2-title: '' +8-9-1-title: '' +8-9-2-title: '' +8-a-1-title: '' +8-b-1-title: '' +9-1-1-title: '' +9-1-2-title: '' +9-2-1-title: '' +9-2-2-title: '' +9-3-1-title: '' +9-3-2-title: '' +9-4-1-title: '' +9-5-1-title: '' +9-5-2-title: '' +9-a-1-title: '' +9-b-1-title: '' +9-c-1-title: '' From 617bb2db7906877c184d2c6ba4b62a5f854321e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 11 Jan 2024 18:44:14 +0100 Subject: [PATCH 12/30] Added translation using Weblate (Kyrgyz) --- translations/ky/goal.yml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) create mode 100644 translations/ky/goal.yml diff --git a/translations/ky/goal.yml b/translations/ky/goal.yml new file mode 100644 index 000000000..485e5a8f5 --- /dev/null +++ b/translations/ky/goal.yml @@ -0,0 +1,4 @@ +previous: '' +next: '' +description: '' +indicators_for_goal: '' From 1bd700013c054afe823f50bba8d96ea8d3069ef0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Microsoft Translator Date: Thu, 11 Jan 2024 17:44:17 +0000 Subject: [PATCH 13/30] Translated using Weblate (Kyrgyz) Currently translated at 0.0% (0 of 4 strings) Translation: SDG Translations/Goal Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/goal/ky/ --- translations/ky/goal.yml | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/ky/goal.yml b/translations/ky/goal.yml index 485e5a8f5..eb9fa6c7e 100644 --- a/translations/ky/goal.yml +++ b/translations/ky/goal.yml @@ -1,4 +1,5 @@ -previous: '' -next: '' -description: '' -indicators_for_goal: '' +previous: 'Мурунку максат' +next: 'Кийинки максат' +description: '%country.name туруктуу өнүгүү максаты глобалдык көрсөткүчтөрүнүн статистикасын + көрүү үчүн ар бир максатты басыңыз.' +indicators_for_goal: 'Максаттын максаттарын жана көрсөткүчтөрүн көрүү' From f356ec2d00efa28fe190069c292870acf7b08788 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 11 Jan 2024 18:44:45 +0100 Subject: [PATCH 14/30] Added translation using Weblate (Kyrgyz) --- translations/ky/header.yml | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) create mode 100644 translations/ky/header.yml diff --git a/translations/ky/header.yml b/translations/ky/header.yml new file mode 100644 index 000000000..042ea4afe --- /dev/null +++ b/translations/ky/header.yml @@ -0,0 +1,17 @@ +skip_link: '' +# This word identifies a software or web project as being in the early stages of development +alpha: '' +disclaimer: '' +# This is a 'tag line' for a website - usually a catchy one-sentence elaboration of a site's title +tag_line: '' +high_contrast: '' +default_contrast: '' +enable_high_contrast: '' +disable_high_contrast: '' +toggle_search: '' +toggle_menu: '' +internet_explorer_message_title: '' +internet_explorer_message: '' +show_menu: '' +hide_menu: '' +logo_title: '' From e1959094a641b5bd3dee3d926b7cff54149fd965 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Microsoft Translator Date: Thu, 11 Jan 2024 17:44:49 +0000 Subject: [PATCH 15/30] Translated using Weblate (Kyrgyz) Currently translated at 0.0% (0 of 15 strings) Translation: SDG Translations/Header Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/header/ky/ --- translations/ky/header.yml | 36 +++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/translations/ky/header.yml b/translations/ky/header.yml index 042ea4afe..65b4c8e4c 100644 --- a/translations/ky/header.yml +++ b/translations/ky/header.yml @@ -1,17 +1,23 @@ -skip_link: '' +skip_link: 'Негизги мазмунга өтүү' # This word identifies a software or web project as being in the early stages of development -alpha: '' -disclaimer: '' +alpha: 'Альфа' +disclaimer: 'Бул иштеп чыгуу сайты. Биз силердин пикирлериңиздикабыл + алабыз .' # This is a 'tag line' for a website - usually a catchy one-sentence elaboration of a site's title -tag_line: '' -high_contrast: '' -default_contrast: '' -enable_high_contrast: '' -disable_high_contrast: '' -toggle_search: '' -toggle_menu: '' -internet_explorer_message_title: '' -internet_explorer_message: '' -show_menu: '' -hide_menu: '' -logo_title: '' +tag_line: '17 Дүйнөбүздү өзгөртө турган максаттар' +high_contrast: 'Жогорку карама-каршылык' +default_contrast: 'Дефолт карама-каршы' +enable_high_contrast: 'Карама - каршылыкты жогорулатуу' +disable_high_contrast: 'Жогорку карама - каршылыкты өчүрүү' +toggle_search: 'Издөө плитасы. Издөө тилкесин кеңейтүү же кулатуу үчүн чыкылдатуу.' +toggle_menu: 'Меню тогле. Менюну кеңейтүү же кулатуу үчүн чыкылдатуу.' +internet_explorer_message_title: 'Бул интернет-браузер мындан ары колдолбойт' +internet_explorer_message: 'Биз бул сайтка кирүү үчүн Internet Explorer колдонуп жатканыңызды + аныктадык. Internet Explorer азыр Microsoft тарабынан акырындык менен өчүрүлүп жатат. + Натыйжада, бул сайт мындан ары Internet Explorer эч кандай версиясын колдобойт. + Бул сайттагы кээ бир өзгөчөлүктөр иштебейт. Эдж, Chrome, Firefox, же Safari сыяктуу + заманбап браузерди колдонуу керек. Эгерде башка браузерди орнотууда же кирүүдө кыйынчылык + туудурса, ат-колдоо командасына кайрылыңыздар.' +show_menu: 'Навигациялык менюну көрсөтүү' +hide_menu: 'Навигациялык менюну жашыруу' +logo_title: 'Башкы бетке өтүү' From 2cdf7f865e3a720cb1c7a84daa7d0ab994d501ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 11 Jan 2024 18:44:15 +0100 Subject: [PATCH 16/30] Added translation using Weblate (Kyrgyz) --- translations/ky/data.yml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 translations/ky/data.yml diff --git a/translations/ky/data.yml b/translations/ky/data.yml new file mode 100644 index 000000000..9330a979f --- /dev/null +++ b/translations/ky/data.yml @@ -0,0 +1 @@ +Year: '' From 1507c97db68d7dfdb2dd7c805d6260b951d9d4f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Microsoft Translator Date: Thu, 11 Jan 2024 17:44:17 +0000 Subject: [PATCH 17/30] Translated using Weblate (Kyrgyz) Currently translated at 0.0% (0 of 1 strings) Translation: SDG Translations/Data Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/data/ky/ --- translations/ky/data.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/ky/data.yml b/translations/ky/data.yml index 9330a979f..67d45a06f 100644 --- a/translations/ky/data.yml +++ b/translations/ky/data.yml @@ -1 +1 @@ -Year: '' +Year: 'Жыл' From 560b727e8bf149b7e67978859b97b934aad8eb90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 11 Jan 2024 18:44:13 +0100 Subject: [PATCH 18/30] Added translation using Weblate (Kyrgyz) --- translations/ky/indicator.yml | 148 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 148 insertions(+) create mode 100644 translations/ky/indicator.yml diff --git a/translations/ky/indicator.yml b/translations/ky/indicator.yml new file mode 100644 index 000000000..3a8c3e42e --- /dev/null +++ b/translations/ky/indicator.yml @@ -0,0 +1,148 @@ +select_all: '' +clear_all: '' +clear_selections: '' +variable_hint: '' +no_data_hint: '' +headline_data: '' +no_headline_data: '' +download_headline: '' +download_headline_title: '' +download_source: '' +download_source_for_disaggregations: '' +download_source_title: '' +download_source_sdmx: '' +download_source_sdmx_title: '' +download_chart: '' +download_table: '' +download_csv: '' +download_csv_title: '' +download_chart_image: '' +download_chart_image_title: '' +download_geojson: '' +download_geojson_title: '' +# A label describing information - where some data originally came from +source: '' +# A button that displays information about where some data originally came from +sources: '' +# A label describing information - a description of the geographical area covered by a dataset +geographical_area: '' +# A label describing information - the unit of measurement that is being represented in a dataset +unit_of_measurement: '' +# A shorter version of the "Unit" label. +unit: '' +# A label describing information - any general information about a dataset - displayed below the data visualization on the page +footnote: '' +# The label of a widget that allows the user to change the type of unit that is being represented in a data visualization +units_type: '' +# The label of a widget that allows the user to change the series that is being represented in a data visualization +series: '' +dataset_size_warning: '' +view_indicator_list: '' +# A label describing a section of the page that allows the user to filter data by sub-category +sub_categories: '' +# A label of "Show sub-categories" to display before a particular sub-category's name +sub_categories_show: "" +series_help: '' +legend_help: '' +# A button that displays some data in the form of a chart +chart: '' +# A button that displays some data in the form of a table (rows and columns) +table: '' +# A button that displays some data in the form of a map +map: '' +loading: '' +loading_map: '' +# A button that displays the national metadata about a particular indicator - as provided by that country +national_metadata: '' +national_metadata_blurb: '' +# A button that displays the global metadata about a particular indicator - as provided by the United Nations +global_metadata: '' +global_metadata_blurb: '' +# A button for editing some content +edit: '' +# A button for editing data +edit_data: '' +# A button for editing metadata +edit_metadata: '' +# A button for editing configuration +edit_configuration: '' +# A message that displays when a chart has no data to display because of the +# user's choices. +data_not_available: '' +# A message that is announced when there is no data on the chart/table +announce_data_not_available: '' +# A message that is announced when the data is added to the chart/table +announce_data_added: '' +# A message that is announced when the data is removed from the chart/table +announce_data_removed: '' +# A message that is announced when the user switches to a different unit +announce_unit_switched: '' +# A message that is announced when the user switches to a different series +announce_series_switched: '' +# A message that points out an alternative display for visual data +data_tabular_alternative: '' +# Instructions for navigating data with a keyboard +data_keyboard_navigation: '' +# Description of the "plot legend" which displays beneath charts +plot_legend_description: "" +# Common annotation displayed on graphs for the 2030 target. +annotation_2030_target: '' +annotation_series_break: '' +# Label describing an annotation on a chart/graph. +chart_annotation: '' +# Description of the year slider on maps. +map_year_slider: '' +# Description of a search field on maps. +map_search: '' +# Description of a button that hides the search field on maps. +map_search_hide: '' +# Description of a button that shows the search field on maps. +map_search_show: '' +# Description of a button that cancels what has been typed into the map search. +map_search_cancel: '' +# Description of a button that zooms in on the map. +map_zoom_in: '' +# Description of a button that zooms out on the map. +map_zoom_out: '' +# Description of a button that resets the zoom to the default. +map_zoom_home: '' +# Description of a button that starts the map fullscreen. +map_fullscreen: '' +# Description of a button that stops the map fullscreen. +map_fullscreen_exit: '' +# Description of a button that changes the map to the previous time period (eg, year). +map_slider_back: '' +# Description of a button that changes the map to the next time period (eg, year). +map_slider_forward: '' +# Description of the screen-reader instructions for keyboard usage of the map time slider. +map_slider_keyboard: '' +# Description of the on-screen instructions for mouse usage of the map time slider. +map_slider_mouse: '' +# Instructions for using the data table columns for sorting. +table_column_sort: '' +# Label describing the status of an indicator +status: '' +# Label describing the "tags" for an indicator +tags: '' +# Label for a button that takes the user to the previous indicator. +previous: '' +# Label for a button that takes the user to the next indicator. +next: '' +# Label for a button that applies changes to the disaggregations displayed on the map. +apply: '' +# Label for a button that cancels changes to the disaggregations displayed on the map. +cancel: '' +# Label for a button that opens a popup where the map disaggregations can be changed. +change_breakdowns: '' +# Label for a standard phrase to show when there is a no content for a particular metadata field. +empty_metadata_placeholder: '' +# Label for a standard phrase to show when there is a no content for a particular sources field. +empty_metadata_placeholder_sources: '' +# Text for an "aggregate" option in the map disaggregation popup. +total: '' +# Label indicating that an indicator is a proxy for a global indicator. +proxy: '' +# Description of what a proxy indicator is. +proxy_description: '' +# Description of a footnote that is applied to a particular data value (observation). +note: '' From fdf15da9b17af60d93bd71f61458946713dddddd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Microsoft Translator Date: Thu, 11 Jan 2024 17:44:29 +0000 Subject: [PATCH 19/30] Translated using Weblate (Kyrgyz) Currently translated at 0.0% (0 of 89 strings) Translation: SDG Translations/Indicator Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/indicator/ky/ --- translations/ky/indicator.yml | 194 ++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 105 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/translations/ky/indicator.yml b/translations/ky/indicator.yml index 3a8c3e42e..a156a44b0 100644 --- a/translations/ky/indicator.yml +++ b/translations/ky/indicator.yml @@ -1,148 +1,164 @@ -select_all: '' -clear_all: '' -clear_selections: '' -variable_hint: '' -no_data_hint: '' -headline_data: '' -no_headline_data: '' -download_headline: '' -download_headline_title: '' -download_source: '' -download_source_for_disaggregations: '' -download_source_title: '' -download_source_sdmx: '' -download_source_sdmx_title: '' -download_chart: '' -download_table: '' -download_csv: '' -download_csv_title: '' -download_chart_image: '' -download_chart_image_title: '' -download_geojson: '' -download_geojson_title: '' +select_all: 'Бардыгын тандоо' +clear_all: 'Баарын тазалоо' +clear_selections: 'Так тандоолор' +variable_hint: '«%field» тандалган учурда жеткиликтүү' +no_data_hint: 'Жогорудагы чыпкалар улам эч кандай параметрлер жеткиликтүү эмес' +headline_data: 'Башкы маалыматтар' +no_headline_data: 'Башкы маалымат жок' +download_headline: 'Аталышы тууралуу маалыматтарды жүктөө (.csv)' +download_headline_title: 'Башкы маалыматтарды CSV катары жүктөп алуу' +download_source: 'Булак тууралуу маалыматтарды жүктөө (.csv)' +download_source_for_disaggregations: 'Дисгрегациялар үчүн булак маалыматтарын жүктөп + алуу (.csv)' +download_source_title: 'Булак маалыматтарын CSV катары жүктөп алуу' +download_source_sdmx: 'Жүктөө булагы SDMX (.xml)' +download_source_sdmx_title: 'Булак маалыматтарын SDMX катары жүктөп алуу' +download_chart: 'Диаграмманын маалыматтарын жүктөө (.csv)' +download_table: 'Таблицанын маалыматтарын жүктөө (.csv)' +download_csv: 'Маалыматтарды жүктөө (.csv)' +download_csv_title: 'Маалыматтарды CSV катары жүктөп алуу' +download_chart_image: 'Диаграмманы жүктөп алуу (.png)' +download_chart_image_title: 'Диаграмманы PNG катары жүктөп алуу' +download_geojson: 'Карта маалыматтарын жүктөп алуу (.geojson)' +download_geojson_title: 'Картанын маалыматтарын GeoJSON катары жүктөп алуу' # A label describing information - where some data originally came from -source: '' +source: 'Булак' # A button that displays information about where some data originally came from -sources: '' +sources: 'Булактар' # A label describing information - a description of the geographical area covered by a dataset -geographical_area: '' +geographical_area: 'Географиялык аймак' # A label describing information - the unit of measurement that is being represented in a dataset -unit_of_measurement: '' +unit_of_measurement: 'Өлчөө бирдиги' # A shorter version of the "Unit" label. -unit: '' +unit: 'Бирдик' # A label describing information - any general information about a dataset - displayed below the data visualization on the page -footnote: '' +footnote: 'Шилтеме' # The label of a widget that allows the user to change the type of unit that is being represented in a data visualization -units_type: '' +units_type: 'Бирдиктер түрү' # The label of a widget that allows the user to change the series that is being represented in a data visualization -series: '' -dataset_size_warning: '' -view_indicator_list: '' +series: 'Сериялар' +dataset_size_warning: 'Диаграммада көрсөтүү үчүн маалыматтар топурагы өтө көп. Кээ + бир тандоолорду алып салууга чейин баары эле көрсөтүлбөйт.' +view_indicator_list: 'Бул максаттын көрсөткүч тизмесин көрүү' # A label describing a section of the page that allows the user to filter data by sub-category -sub_categories: '' +sub_categories: 'Суб-категориялар' # A label of "Show sub-categories" to display before a particular sub-category's name -sub_categories_show: "" -series_help: '' -legend_help: '' +sub_categories_show: "Суб-категорияларды көрсөтүү:" +series_help: 'Маалыматтардын ар кандай сынууларын көрүү үчүн төмөндөгү тамчылардан + категорияларды тандаңыз. Кээ бирлери жогорку деңгээл тандалганга чейин жеткиликтүү + болбойт.' +legend_help: 'Диаграммадан индивидуалдык сызыктарды алып салуу үчүн легенданы басыңыз.' # A button that displays some data in the form of a chart -chart: '' +chart: 'Диаграмма' # A button that displays some data in the form of a table (rows and columns) -table: '' +table: 'Таблица' # A button that displays some data in the form of a map -map: '' -loading: '' -loading_map: '' +map: 'Карта' +loading: 'Жүктөө' +loading_map: 'Жүктөө картасы' # A button that displays the national metadata about a particular indicator - as provided by that country -national_metadata: '' -national_metadata_blurb: '' +national_metadata: 'Улуттук метаберилиштер' +national_metadata_blurb: 'Бул таблицада тиешелүү глобалдык СДГ көрсөткүчүнө жакын + %country.name статистикасынан жеткиликтүү иш жүзүндөгү көрсөткүч үчүн метаберилиштер + берилген. Белгилей кетчү нерсе, СДГнын глобалдык көрсөткүчү %country.adjective статистикасынан + толук жеткиликтүү болсо да, бул таблица улуттук методология жана башка %country.adjective-өзгөчө + метаберилиштер тууралуу маалымат алуу үчүн консультациялар жүргүзүлүшү керек.' # A button that displays the global metadata about a particular indicator - as provided by the United Nations -global_metadata: '' -global_metadata_blurb: '' +global_metadata: 'Глобалдык метаберилиштер' +global_metadata_blurb: 'Бул таблицада БУУнун Статистикалык комиссиясы аныктаган СДГ + көрсөткүчтөрү боюнча метаберилиштер тууралуу маалымат берилген. Толук + глобалдык метаберилиштерди БУУнун Статистика бөлүмү тарабынан берилет.' # A button for editing some content -edit: '' +edit: 'Көрсөткүчтү оңдоо' # A button for editing data -edit_data: '' +edit_data: 'Маалыматтарды оңдоо' # A button for editing metadata -edit_metadata: '' +edit_metadata: 'Метаберилиштерди оңдоо' # A button for editing configuration -edit_configuration: '' +edit_configuration: 'Конфигурацияны оңдоо' # A message that displays when a chart has no data to display because of the # user's choices. -data_not_available: '' +data_not_available: 'Бул маалыматтар жеткиликтүү эмес. Чагылдыруу үчүн альтернативалык + маалыматтарды тандаңыз.' # A message that is announced when there is no data on the chart/table -announce_data_not_available: '' +announce_data_not_available: 'Диаграммада жана таблицада маалыматтар көрсөтүлбөйт.' # A message that is announced when the data is added to the chart/table -announce_data_added: '' +announce_data_added: 'Маалыматтарды камтуу үчүн диаграмма жана таблица жаңыланды.' # A message that is announced when the data is removed from the chart/table -announce_data_removed: '' +announce_data_removed: 'Маалыматтарды четке кагуу үчүн диаграмма жана таблица жаңыланды.' # A message that is announced when the user switches to a different unit -announce_unit_switched: '' +announce_unit_switched: 'Диаграмма жана таблица башка бирдикти көрсөтүү үчүн жаңыланды.' # A message that is announced when the user switches to a different series -announce_series_switched: '' +announce_series_switched: 'Диаграмма жана таблица башка серияларды көрсөтүү үчүн жаңыланды.' # A message that points out an alternative display for visual data -data_tabular_alternative: '' +data_tabular_alternative: 'Таблицалык маалыматтардын альтернативасы үчүн Таблицанын + таблицасын караңыз.' # Instructions for navigating data with a keyboard -data_keyboard_navigation: '' +data_keyboard_navigation: 'Пресс сол жана оң жебе ачкычтары менен маалыматтар пункттарын + карап чыгуу үчүн кирет.' # Description of the "plot legend" which displays beneath charts -plot_legend_description: "" +plot_legend_description: "Сюжет легендасы: диаграммага кирген саптардын тизмеси" # Common annotation displayed on graphs for the 2030 target. -annotation_2030_target: '' -annotation_series_break: '' +annotation_2030_target: '2030 көрсөткүч максаттуу' +annotation_series_break: 'Сериялар тыныгуу' # Label describing an annotation on a chart/graph. -chart_annotation: '' +chart_annotation: 'Диаграмманы аннотациялоо' # Description of the year slider on maps. -map_year_slider: '' +map_year_slider: 'Жыл дөңгөлөгү' # Description of a search field on maps. -map_search: '' +map_search: 'Картаны издөө' # Description of a button that hides the search field on maps. -map_search_hide: '' +map_search_hide: 'Картаны издөө жашыруу' # Description of a button that shows the search field on maps. -map_search_show: '' +map_search_show: 'Картаны издөө көрсөтүү' # Description of a button that cancels what has been typed into the map search. -map_search_cancel: '' +map_search_cancel: 'Картаны так издөө' # Description of a button that zooms in on the map. -map_zoom_in: '' +map_zoom_in: 'Картаны чоңойтуу' # Description of a button that zooms out on the map. -map_zoom_out: '' +map_zoom_out: 'Картаны чоңойтуу' # Description of a button that resets the zoom to the default. -map_zoom_home: '' +map_zoom_home: 'Картаны чоңойтуу үчүн калыбына келтирүү' # Description of a button that starts the map fullscreen. -map_fullscreen: '' +map_fullscreen: 'Картаны толук экрандан көрүү' # Description of a button that stops the map fullscreen. -map_fullscreen_exit: '' +map_fullscreen_exit: 'Толук экран картасын чыгуу' # Description of a button that changes the map to the previous time period (eg, year). -map_slider_back: '' +map_slider_back: 'Картанын мурунку мезгилге карата маалыматтарын көрүү' # Description of a button that changes the map to the next time period (eg, year). -map_slider_forward: '' +map_slider_forward: 'Картанын маалыматтарын кийинки убакыт аралыгында көрүү' # Description of the screen-reader instructions for keyboard usage of the map time slider. -map_slider_keyboard: '' +map_slider_keyboard: 'Картанын маалыматтарын убакыттын өтүшү менен сол жана оң жебе + ачкычтарын колдонуу менен көрүү' # Description of the on-screen instructions for mouse usage of the map time slider. -map_slider_mouse: '' +map_slider_mouse: 'Картанын маалыматтарын убакыттын өтүшү менен багыттоо' # Instructions for using the data table columns for sorting. -table_column_sort: '' +table_column_sort: 'Бул колонна менен сорттоо үчүн чертиңиз' # Label describing the status of an indicator -status: '' +status: 'Көрсөткүч абалы' # Label describing the "tags" for an indicator -tags: '' +tags: 'Тегтер' # Label for a button that takes the user to the previous indicator. -previous: '' +previous: 'Мурунку көрсөткүч' # Label for a button that takes the user to the next indicator. -next: '' +next: 'Кийинки көрсөткүч' # Label for a button that applies changes to the disaggregations displayed on the map. -apply: '' +apply: 'Колдонуу' # Label for a button that cancels changes to the disaggregations displayed on the map. -cancel: '' +cancel: 'Жокко чыгаруу' # Label for a button that opens a popup where the map disaggregations can be changed. -change_breakdowns: '' +change_breakdowns: 'Сынууларды өзгөртүү' # Label for a standard phrase to show when there is a no content for a particular metadata field. -empty_metadata_placeholder: '' +empty_metadata_placeholder: 'Бул көрсөткүч үчүн жеткиликтүү эмес' # Label for a standard phrase to show when there is a no content for a particular sources field. -empty_metadata_placeholder_sources: '' +empty_metadata_placeholder_sources: 'Бул булак үчүн жеткиликтүү эмес' # Text for an "aggregate" option in the map disaggregation popup. -total: '' +total: 'Бардыгы' # Label indicating that an indicator is a proxy for a global indicator. -proxy: '' +proxy: 'Прокси' # Description of what a proxy indicator is. -proxy_description: '' +proxy_description: 'Бул көрсөткүч Бириккен Улуттар Уюму (БУУ) белгилеген маалыматтарга + айрым альтернативалык маалыматтарды камтыйт. Бул көрсөткүч учурда жеткиликтүү эң + ылайыктуу дал келет.' # Description of a footnote that is applied to a particular data value (observation). -note: '' +note: 'эскертүү' From e7ddb6ab88cf2549a0df12d54fb2eb3cca5e1de0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 11 Jan 2024 18:44:08 +0100 Subject: [PATCH 20/30] Added translation using Weblate (Kyrgyz) --- translations/ky/frontpage.yml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 translations/ky/frontpage.yml diff --git a/translations/ky/frontpage.yml b/translations/ky/frontpage.yml new file mode 100644 index 000000000..0967ef424 --- /dev/null +++ b/translations/ky/frontpage.yml @@ -0,0 +1 @@ +{} From 8815d28002da2506ba2664de516909d32fa9657f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Microsoft Translator Date: Thu, 11 Jan 2024 17:44:11 +0000 Subject: [PATCH 21/30] Translated using Weblate (Kyrgyz) Currently translated at 0.0% (0 of 10 strings) Translation: SDG Translations/Frontpage Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/frontpage/ky/ --- translations/ky/frontpage.yml | 18 +++++++++++++++++- 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/ky/frontpage.yml b/translations/ky/frontpage.yml index 0967ef424..6f93cd806 100644 --- a/translations/ky/frontpage.yml +++ b/translations/ky/frontpage.yml @@ -1 +1,17 @@ -{} +instructions: Туруктуу өнүгүү максатынын глобалдык көрсөткүчтөрү боюнча %country.name + статистикасына %after_link, ар бир максатты, же %before_link издөөнү басыңыз. +instructions_short: '%country.name туруктуу өнүгүү максаты глобалдык көрсөткүч маалыматтары + үчүн ар бир максатты басыңыз.' +instructions_shorter: Көрсөткүч маалыматтары үчүн ар бир максатты тандап ал. +heading: Туруктуу өнүгүүнүн максат көрсөткүчтөрү боюнча %country.name маалыматтар +heading_short: Туруктуу өнүгүүнүн максаттары үчүн %country.name маалыматтар +download_all: Бардык маалыматтарды жүктөө (.zip) +zip_file: ZIP файлы +file_size: Көлөмү +intro_title: 17 максаттар биздин дүйнөнү трансформациялоо +intro_body: '< href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/"> + Туруктуу өнүктүрүү максаттары (СДГ)</а> жакырчылыкты жоюу, планетаны коргоо + жана ар бир адамдын жашоосун жана келечегин жакшыртуу боюнча иш-аракеттерди бардык + жерде жалпыга арналган чакырык болуп саналат. 17 Максат БУУнун бардык мүчө мамлекеттери + тарабынан 2015-жылы туруктуу өнүгүүнүн күн тартибинин <a href="http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=E + >"</> a күн тартибинин алкагында кабыл алынган.' From b9f5416da9abe4db2b06d0a94e827441d2e0ceca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 11 Jan 2024 18:44:11 +0100 Subject: [PATCH 22/30] Added translation using Weblate (Kyrgyz) --- translations/ky/menu.yml | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) create mode 100644 translations/ky/menu.yml diff --git a/translations/ky/menu.yml b/translations/ky/menu.yml new file mode 100644 index 000000000..6cba8f543 --- /dev/null +++ b/translations/ky/menu.yml @@ -0,0 +1,12 @@ +# A label describing the navigation menu of a website +menu: '' +# An item for a website's navigation menu pointing to its 'Reporting Status' page - which will provide information and status about the current state of each indicator - in terms of whether the site has data or not +reporting_status: '' +# An item for a website's navigation menu pointing to its 'About' page - which will provide general information about the website +about: '' +publications: '' +guidance: '' +faq: '' +contact_us: '' +cookies: '' +updates: '' From 19fe40d0f2b5da5addedc9a49992267f06f6a3f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Microsoft Translator Date: Thu, 11 Jan 2024 17:44:14 +0000 Subject: [PATCH 23/30] Translated using Weblate (Kyrgyz) Currently translated at 0.0% (0 of 9 strings) Translation: SDG Translations/Menu Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/menu/ky/ --- translations/ky/menu.yml | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/translations/ky/menu.yml b/translations/ky/menu.yml index 6cba8f543..45a64c2c2 100644 --- a/translations/ky/menu.yml +++ b/translations/ky/menu.yml @@ -1,12 +1,12 @@ # A label describing the navigation menu of a website -menu: '' +menu: 'Меню' # An item for a website's navigation menu pointing to its 'Reporting Status' page - which will provide information and status about the current state of each indicator - in terms of whether the site has data or not -reporting_status: '' +reporting_status: 'Отчеттуулук абалы' # An item for a website's navigation menu pointing to its 'About' page - which will provide general information about the website -about: '' -publications: '' -guidance: '' -faq: '' -contact_us: '' -cookies: '' -updates: '' +about: 'Жөнүндө' +publications: 'Адабияттар' +guidance: 'Жетекчилик' +faq: 'КБС' +contact_us: 'Биз менен байланыш' +cookies: 'Кукилер' +updates: 'Жаңыртуулар' From f540381abeb8b494ca5d00abeaf91b5955626843 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 11 Jan 2024 18:44:47 +0100 Subject: [PATCH 24/30] Added translation using Weblate (Kyrgyz) --- translations/ky/metadata_fields.yml | 150 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 150 insertions(+) create mode 100644 translations/ky/metadata_fields.yml diff --git a/translations/ky/metadata_fields.yml b/translations/ky/metadata_fields.yml new file mode 100644 index 000000000..6357debe2 --- /dev/null +++ b/translations/ky/metadata_fields.yml @@ -0,0 +1,150 @@ +# A label describing information - any other metadata about a particular indicator - not covered by more specific labels +other_info: '' +# A label describing information - any calculations that were used in the production of a dataset +computation_calculations: '' +# A label describing information - a list of definitions of terms used within other metadata fields +computation_definitions: '' +# A label describing information - the unit of measurement that is being represented in a dataset +computation_units: '' +# A label describing information - a hyperlink that leads to a United Nations web page with information about a particular indicator +goal_meta_link: '' +# A label describing information - the numeric code for a particular indicator +indicator: '' +# A label describing information - the definition for a particular indicator - as provided by the United Nations +indicator_definition: '' +# A label describing information - the name of a particular indicator +indicator_name: '' +indicator_sort_order: '' +national_data_update_url: '' +# A label describing information - the geographical area covered by a dataset +national_geographical_coverage: '' +national_indicator_available: '' +national_indicator_description: '' +national_metadata_update_url: '' +# A label describing information - contact information for the person or agency that provided data +source_contact_1: '' +source_contact_2: '' +source_contact_3: '' +source_contact_4: '' +source_contact_5: '' +source_contact_6: '' +# A label describing information - the earliest date at which data for a particular indicator was provided by a particular person or agency +source_earliest_available_1: '' +source_earliest_available_2: '' +source_earliest_available_3: '' +source_earliest_available_4: '' +source_earliest_available_5: '' +source_earliest_available_6: '' +# A label describing information - the geographical area covered in the data provided by a particular person or agency +source_geographical_coverage_1: '' +source_geographical_coverage_2: '' +source_geographical_coverage_3: '' +source_geographical_coverage_4: '' +source_geographical_coverage_5: '' +source_geographical_coverage_6: '' +# A label describing information - the date at which a particular person or agency plans to update their provided data +source_next_release_1: '' +source_next_release_2: '' +source_next_release_3: '' +source_next_release_4: '' +source_next_release_5: '' +source_next_release_6: '' +# A label describing information - the name of any organization associated with some provided data +source_organisation_1: '' +source_organisation_2: '' +source_organisation_3: '' +source_organisation_4: '' +source_organisation_5: '' +source_organisation_6: '' +# A label describing information - any other information about a particular source of data for a particular indicator +source_other_info_1: '' +source_other_info_2: '' +source_other_info_3: '' +source_other_info_4: '' +source_other_info_5: '' +source_other_info_6: '' +# A label describing information - the frequency with which a particular source of data will provide updates +source_periodicity_1: '' +source_periodicity_2: '' +source_periodicity_3: '' +source_periodicity_4: '' +source_periodicity_5: '' +source_periodicity_6: '' +# A label describing information - The date at which a particular source provided their data +source_release_date_1: '' +source_release_date_2: '' +source_release_date_3: '' +source_release_date_4: '' +source_release_date_5: '' +source_release_date_6: '' +# A label describing information - some classification of a particular source of data for a particular indicator +source_statistical_classification_1: '' +source_statistical_classification_2: '' +source_statistical_classification_3: '' +source_statistical_classification_4: '' +source_statistical_classification_5: '' +source_statistical_classification_6: '' +source_url_1: '' +source_url_2: '' +source_url_3: '' +source_url_4: '' +source_url_5: '' +source_url_6: '' +# A label describing information - the overall SDG target associated with a particular indicator +target: '' +# A label describing information - the numeric id for the overall SDG target associated with a particular indicator +target_id: '' +# A label describing information - the United Nations custodian agency associated with a particular indicator +un_custodian_agency: '' +# A label describing information - the 'tier' (1 - 2 - or 3) that the United Nations has assigned to a particular indicator +un_designated_tier: '' +quality_assurance: '' +international_comparability: '' +comments_limitations: '' +rationale_interpretation: '' +rational_interpretation: '' +copyright: '' +# Fields from the SDMX MSD. +SDG_INDICATOR_INFO: '' +SDG_GOAL: '' +SDG_TARGET: '' +SDG_INDICATOR: '' +SDG_SERIES_DESCR: '' +META_LAST_UPDATE: '' +SDG_RELATED_INDICATORS: '' +SDG_CUSTODIAN_AGENCIES: '' +CONTACT: '' +CONTACT_ORGANISATION: '' +CONTACT_NAME: '' +ORGANISATION_UNIT: '' +CONTACT_FUNCT: '' +CONTACT_PHONE: '' +CONTACT_MAIL: '' +CONTACT_EMAIL: '' +IND_DEF_CON_CLASS: '' +STAT_CONC_DEF: '' +UNIT_MEASURE: '' +CLASS_SYSTEM: '' +SRC_TYPE_COLL_METHOD: '' +SOURCE_TYPE: '' +COLL_METHOD: '' +FREQ_COLL: '' +REL_CAL_POLICY: '' +DATA_SOURCE: '' +COMPILING_ORG: '' +INST_MANDATE: '' +OTHER_METHOD: '' +RATIONALE: '' +REC_USE_LIM: '' +DATA_COMP: '' +DATA_VALIDATION: '' +ADJUSTMENT: '' +IMPUTATION: '' +REG_AGG: '' +DOC_METHOD: '' +QUALITY_MGMNT: '' +QUALITY_ASSURE: '' +QUALITY_ASSMNT: '' +COVERAGE: '' +COMPARABILITY: '' +OTHER_DOC: '' From 2a31f6db2017e00c8bff58c280db2c578913daab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 11 Jan 2024 18:44:19 +0100 Subject: [PATCH 25/30] Added translation using Weblate (Kyrgyz) --- translations/ky/global_targets.yml | 169 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 169 insertions(+) create mode 100644 translations/ky/global_targets.yml diff --git a/translations/ky/global_targets.yml b/translations/ky/global_targets.yml new file mode 100644 index 000000000..a48d61890 --- /dev/null +++ b/translations/ky/global_targets.yml @@ -0,0 +1,169 @@ +1-1-title: '' +1-2-title: '' +1-3-title: '' +1-4-title: '' +1-5-title: '' +1-a-title: '' +1-b-title: '' +10-1-title: '' +10-2-title: '' +10-3-title: '' +10-4-title: '' +10-5-title: '' +10-6-title: '' +10-7-title: '' +10-a-title: '' +10-b-title: '' +10-c-title: '' +11-1-title: '' +11-2-title: '' +11-3-title: '' +11-4-title: '' +11-5-title: '' +11-6-title: '' +11-7-title: '' +11-a-title: '' +11-b-title: '' +11-c-title: '' +12-1-title: '' +12-2-title: '' +12-3-title: '' +12-4-title: '' +12-5-title: '' +12-6-title: '' +12-7-title: '' +12-8-title: '' +12-a-title: '' +12-b-title: '' +12-c-title: '' +13-1-title: '' +13-2-title: '' +13-3-title: '' +13-a-title: '' +13-b-title: '' +14-1-title: '' +14-2-title: '' +14-3-title: '' +14-4-title: '' +14-5-title: '' +14-6-title: '' +14-7-title: '' +14-a-title: '' +14-b-title: '' +14-c-title: '' +15-1-title: '' +15-2-title: '' +15-3-title: '' +15-4-title: '' +15-5-title: '' +15-6-title: '' +15-7-title: '' +15-8-title: '' +15-9-title: '' +15-a-title: '' +15-b-title: '' +15-c-title: '' +16-1-title: '' +16-10-title: '' +16-2-title: '' +16-3-title: '' +16-4-title: '' +16-5-title: '' +16-6-title: '' +16-7-title: '' +16-8-title: '' +16-9-title: '' +16-a-title: '' +16-b-title: '' +17-1-title: '' +17-10-title: '' +17-11-title: '' +17-12-title: '' +17-13-title: '' +17-14-title: '' +17-15-title: '' +17-16-title: '' +17-17-title: '' +17-18-title: '' +17-19-title: '' +17-2-title: '' +17-3-title: '' +17-4-title: '' +17-5-title: '' +17-6-title: '' +17-7-title: '' +17-8-title: '' +17-9-title: '' +2-1-title: '' +2-2-title: '' +2-3-title: '' +2-4-title: '' +2-5-title: '' +2-a-title: '' +2-b-title: '' +2-c-title: '' +3-1-title: '' +3-2-title: '' +3-3-title: '' +3-4-title: '' +3-5-title: '' +3-6-title: '' +3-7-title: '' +3-8-title: '' +3-9-title: '' +3-a-title: '' +3-b-title: '' +3-c-title: '' +3-d-title: '' +4-1-title: '' +4-2-title: '' +4-3-title: '' +4-4-title: '' +4-5-title: '' +4-6-title: '' +4-7-title: '' +4-a-title: '' +4-b-title: '' +4-c-title: '' +5-1-title: '' +5-2-title: '' +5-3-title: '' +5-4-title: '' +5-5-title: '' +5-6-title: '' +5-a-title: '' +5-b-title: '' +5-c-title: '' +6-1-title: '' +6-2-title: '' +6-3-title: '' +6-4-title: '' +6-5-title: '' +6-6-title: '' +6-a-title: '' +6-b-title: '' +7-1-title: '' +7-2-title: '' +7-3-title: '' +7-a-title: '' +7-b-title: '' +8-1-title: '' +8-10-title: '' +8-2-title: '' +8-3-title: '' +8-4-title: '' +8-5-title: '' +8-6-title: '' +8-7-title: '' +8-8-title: '' +8-9-title: '' +8-a-title: '' +8-b-title: '' +9-1-title: '' +9-2-title: '' +9-3-title: '' +9-4-title: '' +9-5-title: '' +9-a-title: '' +9-b-title: '' +9-c-title: '' From a2c7c68e2489b228e2ccb30421259c5629edec0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 11 Jan 2024 18:44:19 +0100 Subject: [PATCH 26/30] Added translation using Weblate (Kyrgyz) --- translations/ky/global_targets.yml | 169 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 169 insertions(+) create mode 100644 translations/ky/global_targets.yml diff --git a/translations/ky/global_targets.yml b/translations/ky/global_targets.yml new file mode 100644 index 000000000..a48d61890 --- /dev/null +++ b/translations/ky/global_targets.yml @@ -0,0 +1,169 @@ +1-1-title: '' +1-2-title: '' +1-3-title: '' +1-4-title: '' +1-5-title: '' +1-a-title: '' +1-b-title: '' +10-1-title: '' +10-2-title: '' +10-3-title: '' +10-4-title: '' +10-5-title: '' +10-6-title: '' +10-7-title: '' +10-a-title: '' +10-b-title: '' +10-c-title: '' +11-1-title: '' +11-2-title: '' +11-3-title: '' +11-4-title: '' +11-5-title: '' +11-6-title: '' +11-7-title: '' +11-a-title: '' +11-b-title: '' +11-c-title: '' +12-1-title: '' +12-2-title: '' +12-3-title: '' +12-4-title: '' +12-5-title: '' +12-6-title: '' +12-7-title: '' +12-8-title: '' +12-a-title: '' +12-b-title: '' +12-c-title: '' +13-1-title: '' +13-2-title: '' +13-3-title: '' +13-a-title: '' +13-b-title: '' +14-1-title: '' +14-2-title: '' +14-3-title: '' +14-4-title: '' +14-5-title: '' +14-6-title: '' +14-7-title: '' +14-a-title: '' +14-b-title: '' +14-c-title: '' +15-1-title: '' +15-2-title: '' +15-3-title: '' +15-4-title: '' +15-5-title: '' +15-6-title: '' +15-7-title: '' +15-8-title: '' +15-9-title: '' +15-a-title: '' +15-b-title: '' +15-c-title: '' +16-1-title: '' +16-10-title: '' +16-2-title: '' +16-3-title: '' +16-4-title: '' +16-5-title: '' +16-6-title: '' +16-7-title: '' +16-8-title: '' +16-9-title: '' +16-a-title: '' +16-b-title: '' +17-1-title: '' +17-10-title: '' +17-11-title: '' +17-12-title: '' +17-13-title: '' +17-14-title: '' +17-15-title: '' +17-16-title: '' +17-17-title: '' +17-18-title: '' +17-19-title: '' +17-2-title: '' +17-3-title: '' +17-4-title: '' +17-5-title: '' +17-6-title: '' +17-7-title: '' +17-8-title: '' +17-9-title: '' +2-1-title: '' +2-2-title: '' +2-3-title: '' +2-4-title: '' +2-5-title: '' +2-a-title: '' +2-b-title: '' +2-c-title: '' +3-1-title: '' +3-2-title: '' +3-3-title: '' +3-4-title: '' +3-5-title: '' +3-6-title: '' +3-7-title: '' +3-8-title: '' +3-9-title: '' +3-a-title: '' +3-b-title: '' +3-c-title: '' +3-d-title: '' +4-1-title: '' +4-2-title: '' +4-3-title: '' +4-4-title: '' +4-5-title: '' +4-6-title: '' +4-7-title: '' +4-a-title: '' +4-b-title: '' +4-c-title: '' +5-1-title: '' +5-2-title: '' +5-3-title: '' +5-4-title: '' +5-5-title: '' +5-6-title: '' +5-a-title: '' +5-b-title: '' +5-c-title: '' +6-1-title: '' +6-2-title: '' +6-3-title: '' +6-4-title: '' +6-5-title: '' +6-6-title: '' +6-a-title: '' +6-b-title: '' +7-1-title: '' +7-2-title: '' +7-3-title: '' +7-a-title: '' +7-b-title: '' +8-1-title: '' +8-10-title: '' +8-2-title: '' +8-3-title: '' +8-4-title: '' +8-5-title: '' +8-6-title: '' +8-7-title: '' +8-8-title: '' +8-9-title: '' +8-a-title: '' +8-b-title: '' +9-1-title: '' +9-2-title: '' +9-3-title: '' +9-4-title: '' +9-5-title: '' +9-a-title: '' +9-b-title: '' +9-c-title: '' From a1b5c6d2494f586087e2569c56358066c78154c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 11 Jan 2024 18:44:10 +0100 Subject: [PATCH 27/30] Added translation using Weblate (Kyrgyz) --- translations/ky/status.yml | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) create mode 100644 translations/ky/status.yml diff --git a/translations/ky/status.yml b/translations/ky/status.yml new file mode 100644 index 000000000..2795e51c8 --- /dev/null +++ b/translations/ky/status.yml @@ -0,0 +1,26 @@ +reporting_status: '' +overall_reporting_status: '' +reported_online: '' +statistics_in_progress: '' +exploring_data_sources: '' +not_applicable: '' +no_data_available: '' +# Describing a section where the status is reported for each goal +status_by_goal: '' +status_by_field: '' +disaggregation_status: '' +disaggregation_status_overall: '' +disaggregation_status_complete: '' +disaggregation_status_inprogress: '' +disaggregation_status_notstarted: '' +disaggregation_status_notapplicable: '' +disaggregation_status_by_field: '' +not_specified: '' +reported: '' +description: '' +progress_status: '' +progress_not_available: '' +progress_challenges_remain: '' +progress_approaching_target: '' +progress_target_achieved: '' +progress_help: '' From 08cc914395ad230db903334169e79002a8966479 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Microsoft Translator Date: Thu, 11 Jan 2024 17:44:16 +0000 Subject: [PATCH 28/30] Translated using Weblate (Kyrgyz) Currently translated at 0.0% (0 of 25 strings) Translation: SDG Translations/Status Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/status/ky/ --- translations/ky/status.yml | 51 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/translations/ky/status.yml b/translations/ky/status.yml index 2795e51c8..b365812c9 100644 --- a/translations/ky/status.yml +++ b/translations/ky/status.yml @@ -1,26 +1,27 @@ -reporting_status: '' -overall_reporting_status: '' -reported_online: '' -statistics_in_progress: '' -exploring_data_sources: '' -not_applicable: '' -no_data_available: '' +reporting_status: 'Отчеттуулук абалы' +overall_reporting_status: 'Отчеттуулуктун жалпы абалы' +reported_online: 'Онлайн билдирүү' +statistics_in_progress: 'Статистика аткарылууда' +exploring_data_sources: 'Маалыматтар булагын изилдөө' +not_applicable: 'Колдонулбайт' +no_data_available: 'Маалыматтар жеткиликтүү эмес' # Describing a section where the status is reported for each goal -status_by_goal: '' -status_by_field: '' -disaggregation_status: '' -disaggregation_status_overall: '' -disaggregation_status_complete: '' -disaggregation_status_inprogress: '' -disaggregation_status_notstarted: '' -disaggregation_status_notapplicable: '' -disaggregation_status_by_field: '' -not_specified: '' -reported: '' -description: '' -progress_status: '' -progress_not_available: '' -progress_challenges_remain: '' -progress_approaching_target: '' -progress_target_achieved: '' -progress_help: '' +status_by_goal: 'Максат боюнча статусу' +status_by_field: '%field боюнча абалы' +disaggregation_status: 'Ыдыратуу абалы' +disaggregation_status_overall: 'Жалпы ыдыратуу абалы' +disaggregation_status_complete: 'Толугу менен бөлүнгөн' +disaggregation_status_inprogress: 'Жарым - жартылай бөлүнгөн' +disaggregation_status_notstarted: 'Бөлүнгөн эмес' +disaggregation_status_notapplicable: 'Масштабы жок' +disaggregation_status_by_field: '%field боюнча ыдыратуу' +not_specified: 'Көрсөтүлгөн эмес' +reported: 'Маалымдалган' +description: 'Отчеттук статус туруктуу өнүгүү максатынын (СДГ) маалыматтарынын %country.name + отчеттору жөнүндө жалпы маалымат берет.' +progress_status: 'Прогресс статусу' +progress_not_available: 'Жеткиликтүү эмес' +progress_challenges_remain: 'Кыйынчылыктар дагы деле бар' +progress_approaching_target: 'Жакындап келаткан максат' +progress_target_achieved: 'Максатка жетти' +progress_help: 'Биз 2030 максатка каршы кантип кылып жатабыз?' From 77b931bd9d951123ca4a1a204319e584615a1fb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Brock Fanning Date: Thu, 11 Jan 2024 18:44:07 +0100 Subject: [PATCH 29/30] Added translation using Weblate (Kyrgyz) --- translations/ky/general.yml | 27 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 27 insertions(+) create mode 100644 translations/ky/general.yml diff --git a/translations/ky/general.yml b/translations/ky/general.yml new file mode 100644 index 000000000..bcee6332a --- /dev/null +++ b/translations/ky/general.yml @@ -0,0 +1,27 @@ +# This refers to a set of data that indicates progress (or lack of progress) towards one of the Sustainable Development Goals +indicator: '' +# This is the plural version of the indicator key +indicators: '' +# This is a 'goal' in the sense of the 'Sustainable Development Goals' - some achievement for a community to aspire to +goal: '' +# This is the plural version of the goal key +goals: '' +sdg: '' +# This refers to the 'home page' of a website +home: '' +loading: '' +opens_new_window: '' +hide: '' +target: '' +targets: '' +twitter: '' +facebook: '' +built_using_open_sdg: '' +page: '' +pages: '' +targets_and_indicators: '' +# A label of "Warning" to place before some other text. +label_warning: "" +# A phrase to use as a site-wide page title. +site_title: '' +back_to_top: '' From 33bee3c6c50b1f2d7777610732e113d79f77c3f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Microsoft Translator Date: Thu, 11 Jan 2024 17:44:11 +0000 Subject: [PATCH 30/30] Translated using Weblate (Kyrgyz) Currently translated at 0.0% (0 of 20 strings) Translation: SDG Translations/General Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sdg-translations/general/ky/ --- translations/ky/general.yml | 40 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/translations/ky/general.yml b/translations/ky/general.yml index bcee6332a..a80b50fd1 100644 --- a/translations/ky/general.yml +++ b/translations/ky/general.yml @@ -1,27 +1,27 @@ # This refers to a set of data that indicates progress (or lack of progress) towards one of the Sustainable Development Goals -indicator: '' +indicator: 'Көрсөткүч' # This is the plural version of the indicator key -indicators: '' +indicators: 'Көрсөткүчтөр' # This is a 'goal' in the sense of the 'Sustainable Development Goals' - some achievement for a community to aspire to -goal: '' +goal: 'Максат' # This is the plural version of the goal key -goals: '' -sdg: '' +goals: 'Максаттар' +sdg: 'Туруктуу өнүгүүнүн максаттары' # This refers to the 'home page' of a website -home: '' -loading: '' -opens_new_window: '' -hide: '' -target: '' -targets: '' -twitter: '' -facebook: '' -built_using_open_sdg: '' -page: '' -pages: '' -targets_and_indicators: '' +home: 'Үй' +loading: 'Издөө жыйынтыктарын жүктөө' +opens_new_window: 'жаңы терезеде ачат' +hide: 'жашыруу' +target: 'Максат' +targets: 'Максаттар' +twitter: 'Твиттер' +facebook: 'Facebook' +built_using_open_sdg: 'Ачык СДГ колдонуу менен курулган' +page: 'Бет' +pages: 'Барактар' +targets_and_indicators: 'Максаттар жана көрсөткүчтөр' # A label of "Warning" to place before some other text. -label_warning: "" +label_warning: "Эскертүү:" # A phrase to use as a site-wide page title. -site_title: '' -back_to_top: '' +site_title: 'Туруктуу өнүгүүнүн максаттары үчүн көрсөткүчтөр' +back_to_top: 'Кайра жогоруга'