diff --git a/exporter/prometheusremotewriteexporter/exporter.go b/exporter/prometheusremotewriteexporter/exporter.go
index 8cad87a5329e..29532caf3f12 100644
--- a/exporter/prometheusremotewriteexporter/exporter.go
+++ b/exporter/prometheusremotewriteexporter/exporter.go
@@ -70,6 +70,7 @@ type prwExporter struct {
 	exporterSettings     prometheusremotewrite.Settings
 	telemetry            prwTelemetry
 	batchTimeSeriesState batchTimeSeriesState
+	converter            prometheusremotewrite.PrometheusConverter
 }
 
 func newPRWTelemetry(set exporter.Settings) (prwTelemetry, error) {
@@ -126,6 +127,7 @@ func newPRWExporter(cfg *Config, set exporter.Settings) (*prwExporter, error) {
 		},
 		telemetry:            prwTelemetry,
 		batchTimeSeriesState: newBatchTimeSericesState(),
+		converter:            *prometheusremotewrite.NewPrometheusConverter(),
 	}
 
 	prwe.wal = newWAL(cfg.WAL, prwe.export)
@@ -173,7 +175,8 @@ func (prwe *prwExporter) PushMetrics(ctx context.Context, md pmetric.Metrics) er
 		return errors.New("shutdown has been called")
 	default:
 
-		tsMap, err := prometheusremotewrite.FromMetrics(md, prwe.exporterSettings)
+		tsMap, err := prwe.converter.FromMetrics(md, prwe.exporterSettings)
+		defer prwe.converter.Reset()
 		if err != nil {
 			prwe.telemetry.recordTranslationFailure(ctx)
 			prwe.settings.Logger.Debug("failed to translate metrics, exporting remaining metrics", zap.Error(err), zap.Int("translated", len(tsMap)))
diff --git a/pkg/translator/prometheusremotewrite/helper.go b/pkg/translator/prometheusremotewrite/helper.go
index cb03a7c32959..59e2880405ae 100644
--- a/pkg/translator/prometheusremotewrite/helper.go
+++ b/pkg/translator/prometheusremotewrite/helper.go
@@ -11,6 +11,7 @@ import (
 	"slices"
 	"sort"
 	"strconv"
+	"strings"
 	"time"
 	"unicode/utf8"
 
@@ -96,46 +97,40 @@ var seps = []byte{'\xff'}
 // createAttributes creates a slice of Prometheus Labels with OTLP attributes and pairs of string values.
 // Unpaired string values are ignored. String pairs overwrite OTLP labels if collisions happen and
 // if logOnOverwrite is true, the overwrite is logged. Resulting label names are sanitized.
-func createAttributes(resource pcommon.Resource, attributes pcommon.Map, externalLabels map[string]string,
+func (c *PrometheusConverter) createAttributes(resource pcommon.Resource, attributes pcommon.Map, externalLabels map[string]string,
 	ignoreAttrs []string, logOnOverwrite bool, extras ...string) []prompb.Label {
 	resourceAttrs := resource.Attributes()
 	serviceName, haveServiceName := resourceAttrs.Get(conventions.AttributeServiceName)
 	instance, haveInstanceID := resourceAttrs.Get(conventions.AttributeServiceInstanceID)
 
-	// Calculate the maximum possible number of labels we could return so we can preallocate l
-	maxLabelCount := attributes.Len() + len(externalLabels) + len(extras)/2
-
-	if haveServiceName {
-		maxLabelCount++
-	}
-
-	if haveInstanceID {
-		maxLabelCount++
-	}
-
 	// map ensures no duplicate label name
-	l := make(map[string]string, maxLabelCount)
+	l := c.labelsMap
+	clear(l)
+
+	// store duplicate labels separately in a throwaway map
+	// assuming this is the less common case
+	collisions := make(map[string][]string)
 
-	// Ensure attributes are sorted by key for consistent merging of keys which
-	// collide when sanitized.
-	labels := make([]prompb.Label, 0, maxLabelCount)
 	// XXX: Should we always drop service namespace/service name/service instance ID from the labels
 	// (as they get mapped to other Prometheus labels)?
 	attributes.Range(func(key string, value pcommon.Value) bool {
 		if !slices.Contains(ignoreAttrs, key) {
-			labels = append(labels, prompb.Label{Name: key, Value: value.AsString()})
+			var finalKey = prometheustranslator.NormalizeLabel(key)
+			if _, alreadyExists := l[finalKey]; alreadyExists {
+				collisions[finalKey] = append(collisions[finalKey], value.AsString())
+			} else {
+				l[finalKey] = value.AsString()
+			}
 		}
 		return true
 	})
-	sort.Stable(ByLabelName(labels))
 
-	for _, label := range labels {
-		var finalKey = prometheustranslator.NormalizeLabel(label.Name)
-		if existingValue, alreadyExists := l[finalKey]; alreadyExists {
-			l[finalKey] = existingValue + ";" + label.Value
-		} else {
-			l[finalKey] = label.Value
-		}
+	for key, values := range collisions {
+		values = append(values, l[key])
+		// Ensure attributes are sorted by key for consistent merging of keys which
+		// collide when sanitized.
+		sort.Strings(values)
+		l[key] = strings.Join(values, ";")
 	}
 
 	// Map service.name + service.namespace to job
@@ -175,12 +170,12 @@ func createAttributes(resource pcommon.Resource, attributes pcommon.Map, externa
 		l[name] = extras[i+1]
 	}
 
-	labels = labels[:0]
+	startIndex := len(c.labels)
 	for k, v := range l {
-		labels = append(labels, prompb.Label{Name: k, Value: v})
+		c.labels = append(c.labels, prompb.Label{Name: k, Value: v})
 	}
 
-	return labels
+	return c.labels[startIndex:]
 }
 
 // isValidAggregationTemporality checks whether an OTel metric has a valid
@@ -200,12 +195,12 @@ func isValidAggregationTemporality(metric pmetric.Metric) bool {
 	return false
 }
 
-func (c *prometheusConverter) addHistogramDataPoints(dataPoints pmetric.HistogramDataPointSlice,
+func (c *PrometheusConverter) addHistogramDataPoints(dataPoints pmetric.HistogramDataPointSlice,
 	resource pcommon.Resource, settings Settings, baseName string) {
 	for x := 0; x < dataPoints.Len(); x++ {
 		pt := dataPoints.At(x)
 		timestamp := convertTimeStamp(pt.Timestamp())
-		baseLabels := createAttributes(resource, pt.Attributes(), settings.ExternalLabels, nil, false)
+		baseLabels := c.createAttributes(resource, pt.Attributes(), settings.ExternalLabels, nil, false)
 
 		// If the sum is unset, it indicates the _sum metric point should be
 		// omitted
@@ -383,12 +378,12 @@ func maxTimestamp(a, b pcommon.Timestamp) pcommon.Timestamp {
 	return b
 }
 
-func (c *prometheusConverter) addSummaryDataPoints(dataPoints pmetric.SummaryDataPointSlice, resource pcommon.Resource,
+func (c *PrometheusConverter) addSummaryDataPoints(dataPoints pmetric.SummaryDataPointSlice, resource pcommon.Resource,
 	settings Settings, baseName string) {
 	for x := 0; x < dataPoints.Len(); x++ {
 		pt := dataPoints.At(x)
 		timestamp := convertTimeStamp(pt.Timestamp())
-		baseLabels := createAttributes(resource, pt.Attributes(), settings.ExternalLabels, nil, false)
+		baseLabels := c.createAttributes(resource, pt.Attributes(), settings.ExternalLabels, nil, false)
 
 		// treat sum as a sample in an individual TimeSeries
 		sum := &prompb.Sample{
@@ -456,7 +451,7 @@ func createLabels(name string, baseLabels []prompb.Label, extras ...string) []pr
 
 // getOrCreateTimeSeries returns the time series corresponding to the label set if existent, and false.
 // Otherwise it creates a new one and returns that, and true.
-func (c *prometheusConverter) getOrCreateTimeSeries(lbls []prompb.Label) (*prompb.TimeSeries, bool) {
+func (c *PrometheusConverter) getOrCreateTimeSeries(lbls []prompb.Label) (*prompb.TimeSeries, bool) {
 	h := timeSeriesSignature(lbls)
 	ts := c.unique[h]
 	if ts != nil {
@@ -492,7 +487,7 @@ func (c *prometheusConverter) getOrCreateTimeSeries(lbls []prompb.Label) (*promp
 // addTimeSeriesIfNeeded adds a corresponding time series if it doesn't already exist.
 // If the time series doesn't already exist, it gets added with startTimestamp for its value and timestamp for its timestamp,
 // both converted to milliseconds.
-func (c *prometheusConverter) addTimeSeriesIfNeeded(lbls []prompb.Label, startTimestamp pcommon.Timestamp, timestamp pcommon.Timestamp) {
+func (c *PrometheusConverter) addTimeSeriesIfNeeded(lbls []prompb.Label, startTimestamp pcommon.Timestamp, timestamp pcommon.Timestamp) {
 	ts, created := c.getOrCreateTimeSeries(lbls)
 	if created {
 		ts.Samples = []prompb.Sample{
@@ -506,7 +501,7 @@ func (c *prometheusConverter) addTimeSeriesIfNeeded(lbls []prompb.Label, startTi
 }
 
 // addResourceTargetInfo converts the resource to the target info metric.
-func addResourceTargetInfo(resource pcommon.Resource, settings Settings, timestamp pcommon.Timestamp, converter *prometheusConverter) {
+func addResourceTargetInfo(resource pcommon.Resource, settings Settings, timestamp pcommon.Timestamp, converter *PrometheusConverter) {
 	if settings.DisableTargetInfo || timestamp == 0 {
 		return
 	}
@@ -534,7 +529,7 @@ func addResourceTargetInfo(resource pcommon.Resource, settings Settings, timesta
 		name = settings.Namespace + "_" + name
 	}
 
-	labels := createAttributes(resource, attributes, settings.ExternalLabels, identifyingAttrs, false, model.MetricNameLabel, name)
+	labels := converter.createAttributes(resource, attributes, settings.ExternalLabels, identifyingAttrs, false, model.MetricNameLabel, name)
 	haveIdentifier := false
 	for _, l := range labels {
 		if l.Name == model.JobLabel || l.Name == model.InstanceLabel {
diff --git a/pkg/translator/prometheusremotewrite/helper_test.go b/pkg/translator/prometheusremotewrite/helper_test.go
index 8894c0f7a27d..19f120a6026d 100644
--- a/pkg/translator/prometheusremotewrite/helper_test.go
+++ b/pkg/translator/prometheusremotewrite/helper_test.go
@@ -115,7 +115,7 @@ func TestPrometheusConverter_addSample(t *testing.T) {
 	}
 
 	t.Run("empty_case", func(t *testing.T) {
-		converter := newPrometheusConverter()
+		converter := NewPrometheusConverter()
 		converter.addSample(nil, nil)
 		assert.Empty(t, converter.unique)
 		assert.Empty(t, converter.conflicts)
@@ -159,7 +159,7 @@ func TestPrometheusConverter_addSample(t *testing.T) {
 	}
 	for _, tt := range tests {
 		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
-			converter := newPrometheusConverter()
+			converter := NewPrometheusConverter()
 			converter.addSample(&tt.testCase[0].sample, tt.testCase[0].labels)
 			converter.addSample(&tt.testCase[1].sample, tt.testCase[1].labels)
 			assert.Exactly(t, tt.want, converter.unique)
@@ -359,8 +359,9 @@ func Test_createLabelSet(t *testing.T) {
 	}
 	// run tests
 	for _, tt := range tests {
+		c := NewPrometheusConverter()
 		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
-			assert.ElementsMatch(t, tt.want, createAttributes(tt.resource, tt.orig, tt.externalLabels, nil, true, tt.extras...))
+			assert.ElementsMatch(t, tt.want, c.createAttributes(tt.resource, tt.orig, tt.externalLabels, nil, true, tt.extras...))
 		})
 	}
 }
@@ -375,10 +376,15 @@ func BenchmarkCreateAttributes(b *testing.B) {
 	m.PutInt("test-int-key", 123)
 	m.PutBool("test-bool-key", true)
 
+	c := NewPrometheusConverter()
+	// preallocate slice to simulate a fully-grown buffer
+	c.labels = make([]prompb.Label, 0, b.N*m.Len())
+
 	b.ReportAllocs()
 	b.ResetTimer()
+
 	for i := 0; i < b.N; i++ {
-		createAttributes(r, m, ext, nil, true)
+		c.createAttributes(r, m, ext, nil, true)
 	}
 }
 
@@ -439,7 +445,7 @@ func TestPrometheusConverter_addExemplars(t *testing.T) {
 	// run tests
 	for _, tt := range tests {
 		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
-			converter := &prometheusConverter{
+			converter := &PrometheusConverter{
 				unique: tt.orig,
 			}
 			converter.addExemplars(tt.dataPoint, tt.bucketBounds)
@@ -620,7 +626,7 @@ func TestAddResourceTargetInfo(t *testing.T) {
 		},
 	} {
 		t.Run(tc.desc, func(t *testing.T) {
-			converter := newPrometheusConverter()
+			converter := NewPrometheusConverter()
 
 			addResourceTargetInfo(tc.resource, tc.settings, tc.timestamp, converter)
 
@@ -765,7 +771,7 @@ func TestPrometheusConverter_AddSummaryDataPoints(t *testing.T) {
 	for _, tt := range tests {
 		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
 			metric := tt.metric()
-			converter := newPrometheusConverter()
+			converter := NewPrometheusConverter()
 
 			converter.addSummaryDataPoints(
 				metric.Summary().DataPoints(),
@@ -875,7 +881,7 @@ func TestPrometheusConverter_AddHistogramDataPoints(t *testing.T) {
 	for _, tt := range tests {
 		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
 			metric := tt.metric()
-			converter := newPrometheusConverter()
+			converter := NewPrometheusConverter()
 
 			converter.addHistogramDataPoints(
 				metric.Histogram().DataPoints(),
@@ -893,7 +899,7 @@ func TestPrometheusConverter_AddHistogramDataPoints(t *testing.T) {
 }
 
 func TestPrometheusConverter_getOrCreateTimeSeries(t *testing.T) {
-	converter := newPrometheusConverter()
+	converter := NewPrometheusConverter()
 	lbls := []prompb.Label{
 		{
 			Name:  "key1",
diff --git a/pkg/translator/prometheusremotewrite/histograms.go b/pkg/translator/prometheusremotewrite/histograms.go
index 35ec21089177..5ddc692a363d 100644
--- a/pkg/translator/prometheusremotewrite/histograms.go
+++ b/pkg/translator/prometheusremotewrite/histograms.go
@@ -16,11 +16,11 @@ import (
 
 const defaultZeroThreshold = 1e-128
 
-func (c *prometheusConverter) addExponentialHistogramDataPoints(dataPoints pmetric.ExponentialHistogramDataPointSlice,
+func (c *PrometheusConverter) addExponentialHistogramDataPoints(dataPoints pmetric.ExponentialHistogramDataPointSlice,
 	resource pcommon.Resource, settings Settings, baseName string) error {
 	for x := 0; x < dataPoints.Len(); x++ {
 		pt := dataPoints.At(x)
-		lbls := createAttributes(
+		lbls := c.createAttributes(
 			resource,
 			pt.Attributes(),
 			settings.ExternalLabels,
diff --git a/pkg/translator/prometheusremotewrite/histograms_test.go b/pkg/translator/prometheusremotewrite/histograms_test.go
index d2b3cba24ae2..1433ec09c554 100644
--- a/pkg/translator/prometheusremotewrite/histograms_test.go
+++ b/pkg/translator/prometheusremotewrite/histograms_test.go
@@ -738,7 +738,7 @@ func TestPrometheusConverter_addExponentialHistogramDataPoints(t *testing.T) {
 		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
 			metric := tt.metric()
 
-			converter := newPrometheusConverter()
+			converter := NewPrometheusConverter()
 			require.NoError(t, converter.addExponentialHistogramDataPoints(
 				metric.ExponentialHistogram().DataPoints(),
 				pcommon.NewResource(),
diff --git a/pkg/translator/prometheusremotewrite/metrics_to_prw.go b/pkg/translator/prometheusremotewrite/metrics_to_prw.go
index 05d62498548a..b51310464b77 100644
--- a/pkg/translator/prometheusremotewrite/metrics_to_prw.go
+++ b/pkg/translator/prometheusremotewrite/metrics_to_prw.go
@@ -27,8 +27,7 @@ type Settings struct {
 }
 
 // FromMetrics converts pmetric.Metrics to Prometheus remote write format.
-func FromMetrics(md pmetric.Metrics, settings Settings) (map[string]*prompb.TimeSeries, error) {
-	c := newPrometheusConverter()
+func (c *PrometheusConverter) FromMetrics(md pmetric.Metrics, settings Settings) (map[string]*prompb.TimeSeries, error) {
 	errs := c.fromMetrics(md, settings)
 	tss := c.timeSeries()
 	out := make(map[string]*prompb.TimeSeries, len(tss))
@@ -39,21 +38,37 @@ func FromMetrics(md pmetric.Metrics, settings Settings) (map[string]*prompb.Time
 	return out, errs
 }
 
-// prometheusConverter converts from OTel write format to Prometheus write format.
-type prometheusConverter struct {
+// PrometheusConverter converts from OTel write format to Prometheus write format.
+// Internally it keeps a buffer of labels to avoid expensive allocations, so it is
+// best to keep it around for the lifetime of the Go process. Due to this shared
+// state, PrometheusConverter is NOT thread-safe and is only intended to be used by
+// a single go-routine at a time.
+// Each FromMetrics call should be followed by a Reset when the metrics can be safely
+// discarded.
+type PrometheusConverter struct {
 	unique    map[uint64]*prompb.TimeSeries
 	conflicts map[uint64][]*prompb.TimeSeries
+	labels    []prompb.Label
+	labelsMap map[string]string
 }
 
-func newPrometheusConverter() *prometheusConverter {
-	return &prometheusConverter{
+func NewPrometheusConverter() *PrometheusConverter {
+	return &PrometheusConverter{
 		unique:    map[uint64]*prompb.TimeSeries{},
 		conflicts: map[uint64][]*prompb.TimeSeries{},
+		labelsMap: make(map[string]string),
 	}
 }
 
+func (c *PrometheusConverter) Reset() {
+	clear(c.labels)
+	c.labels = c.labels[:0]
+	clear(c.unique)
+	clear(c.conflicts)
+}
+
 // fromMetrics converts pmetric.Metrics to Prometheus remote write format.
-func (c *prometheusConverter) fromMetrics(md pmetric.Metrics, settings Settings) (errs error) {
+func (c *PrometheusConverter) fromMetrics(md pmetric.Metrics, settings Settings) (errs error) {
 	resourceMetricsSlice := md.ResourceMetrics()
 	for i := 0; i < resourceMetricsSlice.Len(); i++ {
 		resourceMetrics := resourceMetricsSlice.At(i)
@@ -132,7 +147,7 @@ func (c *prometheusConverter) fromMetrics(md pmetric.Metrics, settings Settings)
 }
 
 // timeSeries returns a slice of the prompb.TimeSeries that were converted from OTel format.
-func (c *prometheusConverter) timeSeries() []prompb.TimeSeries {
+func (c *PrometheusConverter) timeSeries() []prompb.TimeSeries {
 	conflicts := 0
 	for _, ts := range c.conflicts {
 		conflicts += len(ts)
@@ -164,7 +179,7 @@ func isSameMetric(ts *prompb.TimeSeries, lbls []prompb.Label) bool {
 
 // addExemplars adds exemplars for the dataPoint. For each exemplar, if it can find a bucket bound corresponding to its value,
 // the exemplar is added to the bucket bound's time series, provided that the time series' has samples.
-func (c *prometheusConverter) addExemplars(dataPoint pmetric.HistogramDataPoint, bucketBounds []bucketBoundsData) {
+func (c *PrometheusConverter) addExemplars(dataPoint pmetric.HistogramDataPoint, bucketBounds []bucketBoundsData) {
 	if len(bucketBounds) == 0 {
 		return
 	}
@@ -189,7 +204,7 @@ func (c *prometheusConverter) addExemplars(dataPoint pmetric.HistogramDataPoint,
 // If there is no corresponding TimeSeries already, it's created.
 // The corresponding TimeSeries is returned.
 // If either lbls is nil/empty or sample is nil, nothing is done.
-func (c *prometheusConverter) addSample(sample *prompb.Sample, lbls []prompb.Label) *prompb.TimeSeries {
+func (c *PrometheusConverter) addSample(sample *prompb.Sample, lbls []prompb.Label) *prompb.TimeSeries {
 	if sample == nil || len(lbls) == 0 {
 		// This shouldn't happen
 		return nil
diff --git a/pkg/translator/prometheusremotewrite/metrics_to_prw_test.go b/pkg/translator/prometheusremotewrite/metrics_to_prw_test.go
index f6171b2c2233..7447ea749b3f 100644
--- a/pkg/translator/prometheusremotewrite/metrics_to_prw_test.go
+++ b/pkg/translator/prometheusremotewrite/metrics_to_prw_test.go
@@ -34,10 +34,12 @@ func BenchmarkFromMetrics(b *testing.B) {
 										b.Run(fmt.Sprintf("exemplars per series: %v", exemplarsPerSeries), func(b *testing.B) {
 											payload := createExportRequest(resourceAttributeCount, histogramCount, nonHistogramCount, labelsPerMetric, exemplarsPerSeries)
 
+											c := NewPrometheusConverter()
 											for i := 0; i < b.N; i++ {
-												tsMap, err := FromMetrics(payload.Metrics(), Settings{})
+												tsMap, err := c.FromMetrics(payload.Metrics(), Settings{})
 												require.NoError(b, err)
 												require.NotNil(b, tsMap)
+												c.Reset()
 											}
 										})
 									}
@@ -71,10 +73,11 @@ func BenchmarkPrometheusConverter_FromMetrics(b *testing.B) {
 										b.Run(fmt.Sprintf("exemplars per series: %v", exemplarsPerSeries), func(b *testing.B) {
 											payload := createExportRequest(resourceAttributeCount, histogramCount, nonHistogramCount, labelsPerMetric, exemplarsPerSeries)
 
+											c := NewPrometheusConverter()
 											for i := 0; i < b.N; i++ {
-												converter := newPrometheusConverter()
-												require.NoError(b, converter.fromMetrics(payload.Metrics(), Settings{}))
-												require.NotNil(b, converter.timeSeries())
+												require.NoError(b, c.fromMetrics(payload.Metrics(), Settings{}))
+												require.NotNil(b, c.timeSeries())
+												c.Reset()
 											}
 										})
 									}
diff --git a/pkg/translator/prometheusremotewrite/number_data_points.go b/pkg/translator/prometheusremotewrite/number_data_points.go
index d128359fef80..f0dd67e56cd2 100644
--- a/pkg/translator/prometheusremotewrite/number_data_points.go
+++ b/pkg/translator/prometheusremotewrite/number_data_points.go
@@ -13,11 +13,11 @@ import (
 	"go.opentelemetry.io/collector/pdata/pmetric"
 )
 
-func (c *prometheusConverter) addGaugeNumberDataPoints(dataPoints pmetric.NumberDataPointSlice,
+func (c *PrometheusConverter) addGaugeNumberDataPoints(dataPoints pmetric.NumberDataPointSlice,
 	resource pcommon.Resource, settings Settings, name string) {
 	for x := 0; x < dataPoints.Len(); x++ {
 		pt := dataPoints.At(x)
-		labels := createAttributes(
+		labels := c.createAttributes(
 			resource,
 			pt.Attributes(),
 			settings.ExternalLabels,
@@ -43,11 +43,11 @@ func (c *prometheusConverter) addGaugeNumberDataPoints(dataPoints pmetric.Number
 	}
 }
 
-func (c *prometheusConverter) addSumNumberDataPoints(dataPoints pmetric.NumberDataPointSlice,
+func (c *PrometheusConverter) addSumNumberDataPoints(dataPoints pmetric.NumberDataPointSlice,
 	resource pcommon.Resource, metric pmetric.Metric, settings Settings, name string) {
 	for x := 0; x < dataPoints.Len(); x++ {
 		pt := dataPoints.At(x)
-		lbls := createAttributes(
+		lbls := c.createAttributes(
 			resource,
 			pt.Attributes(),
 			settings.ExternalLabels,
diff --git a/pkg/translator/prometheusremotewrite/number_data_points_test.go b/pkg/translator/prometheusremotewrite/number_data_points_test.go
index 31dd796ae8d2..e848682d409b 100644
--- a/pkg/translator/prometheusremotewrite/number_data_points_test.go
+++ b/pkg/translator/prometheusremotewrite/number_data_points_test.go
@@ -50,7 +50,7 @@ func TestPrometheusConverter_addGaugeNumberDataPoints(t *testing.T) {
 	for _, tt := range tests {
 		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
 			metric := tt.metric()
-			converter := newPrometheusConverter()
+			converter := NewPrometheusConverter()
 
 			converter.addGaugeNumberDataPoints(
 				metric.Gauge().DataPoints(),
@@ -224,7 +224,7 @@ func TestPrometheusConverter_addSumNumberDataPoints(t *testing.T) {
 	for _, tt := range tests {
 		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
 			metric := tt.metric()
-			converter := newPrometheusConverter()
+			converter := NewPrometheusConverter()
 
 			converter.addSumNumberDataPoints(
 				metric.Sum().DataPoints(),