add indexing for updated_at for Trials #257
Description
Similar for Video above, would likely help speed of finding trials to process in dequeue: https://github.com/stanfordnmbl/opencap-api/blob/main/mcserver/views.py#L1471