diff --git a/docs/user/desktop-client/conflict-files.md b/docs/user/desktop-client/conflict-files.md
index 4c527e8b..02ebcee1 100644
--- a/docs/user/desktop-client/conflict-files.md
+++ b/docs/user/desktop-client/conflict-files.md
@@ -3,7 +3,7 @@ sidebar_position: 10
 id: file-conflicts
 title: Handle file conflicts
 description: How to handle file conflicts
-draft: true
+draft: false
 ---
 
 # Handle file conflicts in the OpenCloud Desktop Client
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/desktop-client/conflict-files.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/desktop-client/conflict-files.md
new file mode 100644
index 00000000..ee5de140
--- /dev/null
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/desktop-client/conflict-files.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+sidebar_position: 10
+id: file-conflicts
+title: Dateikonflikte handhaben
+description: Wie Dateikonflikte handhaben
+draft: false
+---
+
+# Behebung von Dateikonflikten im OpenCloud Desktop-Client
+
+Wenn Dateien sowohl lokal als auch auf dem Server geändert werden, bevor eine Synchronisierung stattfindet, erstellt der Desktop-Client sogenannte „Konfliktkopien“. Beispiele:
+
+- `conflict.txt` (Server-Version)
+- `conflict (conflicted copy  JJJJ-MM-TT HHMMSS).txt` (lokale Version)
+
+<img src={require("./img/conflict-files/conflict-file.png").default} alt="Konfliktdateien im Explorer" width="1920"/>
+
+Dies passiert in der Regel, wenn:
+
+- sich die lokale und die Server-Version einer Datei gleichzeitig verändern,
+- und die App diese Änderungen nicht automatisch zusammenführen kann.
+
+## Wie Sie benachrichtigt werden
+
+In der Übersicht des Desktop-Clients erscheint eine Benachrichtigung, wenn Konfliktdateien erkannt wurden.  
+Das bedeutet, dass mehrere Versionen derselben Datei existieren – häufig, weil Änderungen auf verschiedenen Geräten vorgenommen wurden, bevor eine Synchronisierung erfolgen konnte.  
+Die Benachrichtigung dient als Hinweis, dass Sie die Konflikte prüfen und entscheiden sollten, wie die Versionen zusammengeführt oder behalten werden.
+
+<img src={require("./img/conflict-files/conflict-info.png").default} alt="Benachrichtigung zu Dateikonflikten im Desktop-Client" width="500"/>
+
+## So lösen Sie Dateikonflikte manuell
+
+1. Öffnen Sie beide Dateien (das Original und die Konfliktkopie).
+2. Vergleichen und kombinieren Sie die Unterschiede manuell.
+3. Bearbeiten Sie die ursprüngliche Datei (`conflict.txt`), um alle relevanten Änderungen zu übernehmen.
+4. Löschen Sie die Konfliktkopie, sobald die Änderungen zusammengeführt wurden.
+5. Lassen Sie die aktualisierte Originaldatei bestehen – die Synchronisierung wird dann wie gewohnt fortgesetzt.
+
+## Good Practices zur Vermeidung von Konflikten
+
+- Vermeiden Sie es, dieselbe Datei gleichzeitig auf mehreren Geräten zu bearbeiten.
+- Warten Sie immer, bis die Synchronisierung abgeschlossen ist, bevor Sie lokale Änderungen vornehmen.
+
+## Warum Konfliktdateien entstehen
+
+Der Desktop-Client erkennt einen Konflikt, wenn:
+
+- sowohl die lokale als auch die Server-Version einer Datei seit der letzten Synchronisierung geändert wurden,
+- der Abgleich anhand von Datei-IDs und Checksummen erfolgt – nicht nur anhand von Zeitstempeln.
+- zur Sicherheit beide Versionen erhalten bleiben, wobei die lokale Datei mit `"(conflicted copy ...)"` umbenannt wird.
+
+Konfliktdateien entstehen lokal und erscheinen nicht automatisch auf dem Server – es sei denn, sie werden ausdrücklich hochgeladen.
+
+Treten Konflikte häufig auf – auch bei einfachen Änderungen – kann dies auf Berechtigungsprobleme, schreibgeschützte Dateien oder darauf hinweisen, dass dieselben Dateien zusätzlich über andere Tools synchronisiert werden. In diesem Fall sollten Sie die Protokolle und Dateiattribute prüfen.
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/desktop-client/img/conflict-files/conflict-file.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/desktop-client/img/conflict-files/conflict-file.png
new file mode 100644
index 00000000..444ed1d0
Binary files /dev/null and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/desktop-client/img/conflict-files/conflict-file.png differ
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/desktop-client/img/conflict-files/conflict-info.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/desktop-client/img/conflict-files/conflict-info.png
new file mode 100644
index 00000000..f2f2de29
Binary files /dev/null and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/desktop-client/img/conflict-files/conflict-info.png differ